Android 台灣中文網

標題: 請教高手關於代碼問題 [打印本頁]

作者: 幻想魚 時間: 2012-4-28 04:33
標題: 請教高手關於代碼問題

事情是這樣子的....
個人在翻譯是，慣用工具如下：僅三種
Android ResEdit 1.5
Smali－1.32
HEX

因此想請教有經驗的學長與朋友，一些代碼問題。請看下圖

登錄/註冊後可看大圖

圖中咱們可以看見，本文是靠左！　

我想知道要插入　什麼代碼　或　什麼符號　才能讓文字　置中　排列。

我知道能讓本文置中的代碼不只１種，請有經驗的學長們～能否請舉列出來。感謝。

倘若代碼是１６制隱形碼，麻煩請學長弄文件上。感謝。

作者: 幻想魚 時間: 2012-5-7 01:48
頂起.............希望有高手能指導一下.... ^^"

作者: top10001 時間: 2012-5-8 10:21
你可以私訊問一些有在繁化遊戲的大大問看看
有些有技術性的會員可能並不會來這逛~
希望能幫到你^^~

作者: YoCo2 時間: 2012-5-18 02:07
樓主提到慣用工具僅三種
Android ResEdit 1.5
Smali－1.32
HEX

Smali－1.32 在下沒使用過,不知道它屬何種工具.

使用 Android ResEdit 1.5 將 .apk 反組譯
然後找到你要修改字串的 .xml檔,
並找到你想移動位置的文字就能去調整字串或圖片顯示的位置或長度了.
它並不是以 16進制碼來顯示的.

在下只是 Android 的菜菜鳥,只入門二天.
若有說錯,或不對的地方,請各位先進不吝指正;感恩..

作者: 幻想魚 時間: 2012-5-18 03:37
本帖最後由幻想魚於 2012-5-18 03:38 編輯

YoCo2 發表於 2012-5-18 02:07

登錄/註冊後可看大圖

樓主提到慣用工具僅三種
Android ResEdit 1.5
Smali－1.32

您好...感謝回覆。

抱歉.....個人不是很明白大大說的意思。

例如：
要讓　文字　換行代碼為：\n

那麼我要讓本來　對齊靠左側文字　位於　對齊中央　代碼為：？？？？？
能否麻煩，請您用圖文說明一下方法步驟呢？

作者: YoCo2 時間: 2012-5-18 18:13
本帖最後由 YoCo2 於 2012-5-18 18:19 編輯

幻想魚發表於 2012-5-18 03:37

登錄/註冊後可看大圖

您好...感謝回覆。

抱歉.....個人不是很明白大大說的意思。

喔...學姊您好喔..

可否先說明您想問的是 Android 系統專用的 .apk 檔.

還是想問 PE 程式方面的...

Android 系統專用的 .apk 檔裡面應該沒有這種語法才對吧.!

例如：
要讓　文字　換行代碼為：\n

這個 \n 是 PE 程式的 C、C++ 等等.. VC 語言程式的語法.!

所以...菜鳥學弟我也不明白學姊到底是問哪種語言程式.

而... .xml 檔大致上如下:

<tutorialText x="177" y="31" locale="en" text="Slide your finger to cut the rope" width="130" />
<tutorialText x="182" y="335" locale="en" text="Deliver candy to Om Nom" width="130" />

紅色字的意思,如下:

x軸=由左至右
y軸=由上至下
locale=要載入的語系.
text= 要顯示的文字
width= 顯示文字的寬度.

作者: 幻想魚 時間: 2012-5-22 22:39

YoCo2 發表於 2012-5-18 18:13

登錄/註冊後可看大圖

喔...學姊您好喔..

對不起，十分抱歉。
我不知道您有回覆，沒看到系統有提醒。。。。。可能是我沒注意到　^^" SORY....

是的，我是想教有關Ｃ＋語法。
是想用在繁化　本文　上面。

例如範例：
世事無絕對明天誰知道

螢幕顯示：
世事無絕對明天誰知道

加入符號：
世事無絕對\n明天誰知道

螢幕顯示：
世事無絕對
明天誰知道

在１樓中的圖片，咱們看到對話框中，本文是　靠左
那麼我要加入什麼　語法？
才能使文字　水平居中　顯示呢？

請您指導一下，感謝您了。

作者: YoCo2 時間: 2012-5-23 18:21
學姊安好:

無妨的,又沒硬性規定一定要回覆文章是吧~
就我個人而言...一切隨緣..~

因弱弱的在下我,因沒看到學姊所說的檔案.
只能大致上的說明一下..

PE 是有所不一樣的,它的資源有分標準與非標準資源二種.
若這個對話框的文字控件是寫在標準資源下,那從編輯器修改就可以了.
反之...若是寫在非標準資源,就比較麻煩了.
得從程式碼去修改了..
使用 16進制編輯器是無法去追蹤到控件的.

而您提到的 \n 是在資源的部份內,程式碼不會有這種語法..
C、C++ 都有...

SS_CENTER = 中央
SS_LEFT = 左邊
SS_Right = 左邊

作者: YoCo2 時間: 2012-5-23 19:17
補充一下....

在下一直強調,因沒看到檔案,有多種可能...

由上至下改了三個控件的語法,它們都不一樣..

BS_CENTER
SS_CENTER
ES_CENTER

這些在 Android 的 .xml 檔也看得到...
差別在 XX_

以下也是 C++ ... 弄一下圖卡清楚...

登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

作者: 幻想魚 時間: 2012-5-23 20:27

YoCo2 發表於 2012-5-23 19:17

登錄/註冊後可看大圖

補充一下....

在下一直強調,因沒看到檔案,有多種可能...

感謝解說。。。。
另外，很好奇的，請問一下，您這個工具。。。。用途？附加作用？

作者: YoCo2 時間: 2012-5-23 21:05

幻想魚發表於 2012-5-23 20:27

登錄/註冊後可看大圖

感謝解說。。。。
另外，很好奇的，請問一下，您這個工具。。。。用途？附加作用？ ...

這個是 PE 的簽名檔比較工具.

Apk檔目前似乎沒有加殼工具(在下目前有看過的),來保護原始作者或中文化作者的作品.

而 PE檔案可借由加殼來保護程式不被修改、篡改.

作者: cd45091 時間: 2012-5-24 22:29
本帖最後由 cd45091 於 2012-5-24 22:30 編輯

這應該是您要的

Android佈局屬性
第一類:屬性值為true或false
android:layout_centerHrizontal  水平居中
android:layout_centerVertical 垂直居中
android:layout_centerInparent 相對於父元素完全居中
android:layout_alignParentBottom 貼緊父元素的下邊緣
android:layout_alignParentLeft 貼緊父元素的左邊緣
android:layout_alignParentRight  貼緊父元素的右邊緣
android:layout_alignParentTop 貼緊父元素的上邊緣
android:layout_alignWithParentIfMissing  如果對應的兄弟元素找不到的話就以父元素做參照物
第二類：屬性值必須為id的引用名「@id/id-name」
android:layout_below    在某元素的下方
android:layout_above    在某元素的的上方
android:layout_toLeftOf 在某元素的左邊
android:layout_toRightOf  在某元素的右邊
android:layout_alignTop 本元素的上邊緣和某元素的的上邊緣對齊
android:layout_alignLeft  本元素的左邊緣和某元素的的左邊緣對齊
android:layout_alignBottom 本元素的下邊緣和某元素的的下邊緣對齊
android:layout_alignRight  本元素的右邊緣和某元素的的右邊緣對齊

第三類：屬性值為具體的像素值，如30dip，40px
android:layout_marginBottom    離某元素底邊緣的距離
android:layout_marginLeft       離某元素左邊緣的距離
android:layout_marginRight       離某元素右邊緣的距離
android:layout_marginTop       離某元素上邊緣的距離

EditText的android:hint  設置EditText為空時輸入框內的提示信息。
android:gravity　
android:gravity屬性是對該view 內容的限定．比如一個button 上面的text.  你可以設置該text 在view的靠左，靠右等位置．以button為例，android:gravity="right"則button上面的文字靠右
android:layout_gravity
android:layout_gravity是用來設置該view相對與起父view 的位置．比如一個button 在linearlayout裡，你想把該button放在靠左、靠右等位置就可以通過該屬性設置．以button為例，android:layout_gravity="right"則button靠右
android:scaleType：
android:scaleType是控制圖片如何resized/moved來匹對ImageView的size。ImageView.ScaleType / android:scaleType值的意義區別：
CENTER /center  按圖片的原來size居中顯示，當圖片長/寬超過View的長/寬，則截取圖片的居中部分顯示
CENTER_CROP / centerCrop  按比例擴大圖片的size居中顯示，使得圖片長(寬)等於或大於View的長(寬)
CENTER_INSIDE / centerInside  將圖片的內容完整居中顯示，通過按比例縮小或原來的size使得圖片長/寬等於或小於View的長/寬
FIT_CENTER / fitCenter  把圖片按比例擴大/縮小到View的寬度，居中顯示
FIT_END / fitEnd 把圖片按比例擴大/縮小到View的寬度，顯示在View的下部分位置
FIT_START / fitStart  把圖片按比例擴大/縮小到View的寬度，顯示在View的上部分位置
FIT_XY / fitXY  把圖片不按比例擴大/縮小到View的大小顯示
MATRIX / matrix 用矩陣來繪製，動態縮小放大圖片來顯示。
** 要注意一點，Drawable文件夾裡面的圖片命名是不能大寫的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
android:id
為控件指定相應的ID
android:text
指定控件當中顯示的文字，需要注意的是，這裡儘量使用strings.xml文件當中的字符串
android:gravity
指定View組件的對齊方式，比如說居中，居右等位置這裡指的是控件中的文本位置並不是控件本身
android:layout_gravity
指定Container組件的對齊方式．比如一個button 在linearlayout裡，你想把該button放在靠左、靠右等位置就可以通過該屬性設置．以button為例，android:layout_gravity="right"則button靠右
android:textSize
指定控件當中字體的大小
android:background
指定該控件所使用的背景色，RGB命名法
android:width
指定控件的寬度
android:height
指定控件的高度
android:layout_width
指定Container組件的寬度
android:layout_height
指定Container組件的高度
android:layout_weight
View中很重要的屬性，按比例劃分空間
android:padding*
指定控件的內邊距，也就是說控件當中的內容
android:sigleLine
如果設置為真的話，則控件的內容在同一行中進行顯示
android:scaleType
是控制圖片如何resized/moved來匹對ImageView的siz
android:layout_centerHrizontal
水平居中
android:layout_centerVertical
垂直居中
android:layout_centerInparent
相對於父元素完全居中
android:layout_alignParentBottom
貼緊父元素的下邊緣
android:layout_alignParentLeft
貼緊父元素的左邊緣
android:layout_alignParentRight
貼緊父元素的右邊緣
android:layout_alignParentTop
貼緊父元素的上邊緣
android:layout_alignWithParentIfMissing
如果對應的兄弟元素找不到的話就以父元素做參照物
android:layout_below
在某元素的下方
android:layout_above
在某元素的的上方
android:layout_toLeftOf
在某元素的左邊
android:layout_toRightOf
在某元素的右邊
android:layout_alignTop
本元素的上邊緣和某元素的的上邊緣對齊
android:layout_alignLeft
本元素的左邊緣和某元素的的左邊緣對齊
android:layout_alignBottom
本元素的下邊緣和某元素的的下邊緣對齊
android:layout_alignRight
本元素的右邊緣和某元素的的右邊緣對齊
android:layout_marginBottom
離某元素底邊緣的距離
android:layout_marginLeft
離某元素左邊緣的距離
android:layout_marginRight
離某元素右邊緣的距離
android:layout_marginTop
離某元素上邊緣的距離
android:paddingLeft
本元素內容離本元素右邊緣的距離
android:paddingRight
本元素內容離本元素上邊緣的距離
android:hint
設置EditText為空時輸入框內的提示信息
android:LinearLayout
它確定了LinearLayout的方向，其值可以為vertical，表示垂直佈局horizontal，表示水平佈局

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
android:interpolator
可能有很多人不理解它的用法，文檔裡說的也不太清楚，其實很簡單，看下面：interpolator定義一個動畫的變化率（the rate of change）。這使得基本的動畫效果(alpha, scale, translate, rotate）得以加速，減速，重複等。用通俗的一點的話理解就是：動畫的進度使用 Interpolator 控制。interpolator 定義了動畫的變化速度，可以實現勻速、正加速、負加速、無規則變加速等。Interpolator 是基類，封裝了所有 Interpolator 的共同方法，它只有一個方法，即 getInterpolation (float input)，該方法 maps a point on the timeline to a multiplier to be applied to the transformations of an animation。Android 提供了幾個 Interpolator 子類，實現了不同的速度曲線，如下：
AccelerateDecelerateInterpolator       在動畫開始與介紹的地方速率改變比較慢，在中間的時侯加速
AccelerateInterpolator       在動畫開始的地方速率改變比較慢，然後開始加速
CycleInterpolator       動畫循環播放特定的次數，速率改變沿著正弦曲線
DecelerateInterpolator       在動畫開始的地方速率改變比較慢，然後開始減速
LinearInterpolator       在動畫的以均勻的速率改變
對於 LinearInterpolator ，變化率是個常數，即 f (x) = x.
public float getInterpolation(float input) {
return input;
}
Interpolator其他的幾個子類，也都是按照特定的算法，實現了對變化率。還可以定義自己的 Interpolator 子類，實現拋物線、自由落體等物理效果。

作者: 幻想魚 時間: 2012-5-24 22:48
本帖最後由幻想魚於 2012-5-25 00:45 編輯

ＴＯ：　學長

资源:

115网盘附件下载:

神創世界_v1.1.3.rar (11.48MB)

密碼，請您詳閱短訊.... ^^

獨立本文：編碼採取UTF-8
本文路徑：神創世界_v1.1.3\assets

本文.rar (131.42 KB, 下載次數: 3)