Android 台灣中文網

標題: 我的台灣朋友想 [打印本頁]

作者: mondul800 時間: 2016-7-31 02:52
標題: 我的台灣朋友想
是你在玩什麼白貓，而是重塑等方面，我認為我們要成為優秀的台灣人民和朋友從日本。
問題是，我的中國的研究是不夠的，但請成為,,,別人的朋友。
不同的地方寫,,,嗎？

作者: 幽幽鬼畜 時間: 2016-7-31 06:32
WTF？讲的啥

作者: anson91499 時間: 2016-7-31 07:55
thx for share ~~

作者: shin19857467 時間: 2016-7-31 12:49
這是翻譯軟體直接翻的喔，真的看不懂

作者: Leung-Jacky 時間: 2016-7-31 12:51
あなたは日本人ですか
YOU CAN USE JAPANESE TO ASK YOUR QUESTION!!

作者: mondul800 時間: 2016-7-31 13:02
> anson91499
thx! Mr

> shin19857467
這是我知道我最好的，現在，我很抱歉

> Leung-Jacky
はい!日本人です! このtopicsのMaster様ですよね、返信ありがとうございます!

作者: kinkin777 時間: 2016-8-1 01:16
日本白貓更新比較新

作者: lin543604565 時間: 2016-8-1 10:25
尼遥标答蛇魔？

作者: 诺丁葵 時間: 2016-8-1 18:09
说什么啊？根本看不懂，难道火星文

作者: ooo88130 時間: 2016-8-1 20:13
感謝大大的協助喔有你真好啊

作者: 360057699 時間: 2016-8-1 21:20
翻译楼主大概意思：
我想要台湾朋友
听说你们在玩白猫，而且也是日服（大概？），我从日本来想要一些台湾的好朋友。
問題是，我对中国的认识还不够，但还是希望大家成为我的朋友。
我发的位置（板块）对吗？

作者: carsonsky 時間: 2016-8-3 13:41
thanks! share!

作者: mondul800 時間: 2016-8-4 08:08
>kinkin777
>lin543604565
>诺丁葵
>ooo88130

因为汉字难，向翻译依求是实际状态,不过我想，想办法加深和睦。
为了跨过言词的墙需要自己的学习,不过会花费刚刚，现在还开始，时间,不过，不使用翻译用自力为使能会话想努力。

作者: raydanes 時間: 2016-8-4 08:46
"大丈夫!

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)