哈利波特1-7全集(中譯版) 作者： J·K·羅琳 (繁_MOBI/TXT) - Android 台灣中文網

20160604-波特.jpg (106.38 KB, 下載次數: 6)

下載附件保存到相冊

2016-6-4 07:06 上傳

自己一直想看台灣翻譯本的哈利波特全集!!!!

無奈一直找到的幾乎都是大陸翻譯版本，或是轉成繁體字而已!!

終於好不容易發現到台譯版的哈利波特全集，當然要來分享給大家啦!!!!!

請大家多多支持!!!!

2017-12-06 新增MOBI書檔，感謝 @chonpong 對小說版的貢獻！
2019-08-01 部分內容是非台譯版，標題協助更改成中譯版。

: 登錄/註冊後可看大圖

台譯版哈利波特_JK羅琳.zip

2.27 MB, 下載次數: 4984, 下載積分: 碎鑽 -1 個

哈利波特01-07.rar

6.55 MB, 下載次數: 2554, 下載積分: 碎鑽 -1 個

作者: choiwan2 時間: 2016-6-3 15:16
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ikkick 時間: 2016-6-4 07:58
樓主不錯,發台版可以看到不錯的翻譯....

作者: A523DW 時間: 2016-6-4 11:19
話說回來，
家裡的哈利波特不曉得為啥缺了兩本.....

作者: apart 時間: 2016-6-6 10:52
等待很久，最后還是等到樓主提供齊整七集正體版本。十分感謝樓主分享！

作者: lycjsnd 時間: 2016-6-7 13:23
謝謝樓主分享找了好久都是零散的ㄏㄏ

作者: balajaashin 時間: 2016-6-7 22:10
謝謝分享
下載之後發現是我已經有的版本XDD
但這不是真的台譯版
人名地名大部分是正確的
但很多用語還是沒有修正
搜捕手翻成找球手
火閃電翻成光閃電
狗靈翻成不祥...
透露著濃厚對岸風格的版本啊XDDDD

還是謝謝樓主!

作者: angeloliou 時間: 2016-6-10 21:44
謝謝大大的分享，終於有台譯版可以看了。

作者: benic0825 時間: 2016-6-12 14:20
謝謝分享，終於有台版的電子書看了。

作者: see561 時間: 2016-6-13 08:58
看完電影後，還是覺得小說寫的比較生動。謝謝!!!

作者: linasuperq 時間: 2016-6-14 14:08
繁體小說比較好
辛苦尚傳了

作者: 鳩鋒一條鳩 時間: 2016-7-1 23:15
謝謝分享，終於有台版的電子書看了。

作者: sky61138 時間: 2016-7-1 23:55
看到樓主發，又燃起重新看一次的慾望了!!
不久前電影台才一直重播，現在回來看書覺得更有畫面

作者: cray1027 時間: 2016-7-8 18:11
好東西
謝謝分享呀

作者: cray1027 時間: 2016-7-8 18:12
好東西
謝謝分享呀 ~~~~

作者: bigbagming 時間: 2016-7-26 02:48
感謝大大無私

作者: kamanl01 時間: 2016-7-27 19:35
thx a lot

作者: siuyanx2 時間: 2016-8-1 22:12
謝謝，我找好久了T＾T真的超想可以一邊坐車一邊看的

作者: jonlowc123 時間: 2016-8-2 00:39
第八集前的重溫

作者: Carmen-Lee1111 時間: 2016-9-25 00:25
謝謝你的分享
找了很久了!!!

作者: 神秘三角錐 時間: 2016-9-25 16:38
感謝分享，網上幾乎都是陸版翻譯，雖然有收藏實體書但實在太大本了。
能用輕薄的kindle閱讀哈利波特真是太好了!!

作者: chungpakho 時間: 2016-9-29 23:17
小說版的哈利波特還是頭一次看

作者: francis52027 時間: 2016-10-1 15:02
感謝分享想下載很久了不知道有沒有電子書的版本

作者: jack2lc4g 時間: 2016-10-18 23:26
謝謝樓主分享找了好久

作者: tn22814242 時間: 2016-10-28 23:19
謝大大分享! 台譯版的好懷念ㄚㄚㄚ想下載來看看++++

作者: tn22814242 時間: 2016-10-28 23:21
謝大大分享! 台譯版的好懷念想下載來看看十幾二十年了之前每本都有買只是不知道跑那去了哈哈哈哈

作者: sam223 時間: 2016-10-30 21:46
感謝...
雖然已經買了整套書，還是希望能有手機板可以看！

作者: rpg660910 時間: 2016-11-3 13:32
家裡的書不知為啥少了三本

本來想去找二手書湊齊的

就先拿電子書看吧謝謝分享

作者: jimmy51609 時間: 2016-11-5 21:59
謝謝分享,還是喜歡看小說,感恩大大

作者: jimmy51609 時間: 2016-11-5 22:38
謝謝大大分享還是小說比較細膩

作者: nujkin 時間: 2016-11-7 11:25
真是太感謝了~ 有買實體書但還是電子書方便到處看

作者: bbshinet 時間: 2016-11-9 19:43
好厲害可以看完整版了

作者: oopsspoo530 時間: 2016-11-12 19:09

謝謝分享，終於有台版的電子書看了。

作者: oopsspoo530 時間: 2016-11-12 19:13

謝謝分享 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: oopsspoo530 時間: 2016-11-12 19:14

謝謝大大的分享，終於有台譯版可以看了。

作者: haba8292 時間: 2016-11-19 21:13
感謝分享 !!!!! 好想回味一下青春

作者: musicclub 時間: 2016-11-19 22:39
thanks for your sharing, i love taiwan version more

作者: TANK翔 時間: 2016-11-20 20:11
要找台譯版的幾乎都找不到啊幾乎都是大陸版的真是太感謝大大分享了!

作者: 19ccelephant 時間: 2016-11-21 12:35
謝謝樓主分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 空影 時間: 2016-11-21 18:08
非常感谢。。。。。。。。谢谢楼主

作者: jkcawqs1 時間: 2016-11-22 14:45
路過進來看看剛好看到有這種好資源
感謝樓主的分享讓我可以看到完整版

作者: una1007 時間: 2016-11-23 10:05
電子書也要收藏一下，感謝分享!!!

作者: daisy124 時間: 2016-11-29 14:00
哈利波特第8集出了
剛好可以重溫一下
謝謝分享

作者: jjkk221 時間: 2016-11-29 16:47
終於等到了，謝謝樓主分享。

作者: briantao 時間: 2016-12-4 09:42
感謝大大無私分享，十分喜歡哈利系列

作者: junto 時間: 2016-12-7 19:46
謝天謝地終於有台譯版
不然看對岸版看到頭昏
又跑回去看原文
感謝分享阿

作者: aukahei 時間: 2016-12-9 20:16
樓主不錯,發台版可以看到不錯的翻譯....

作者: xx9609134 時間: 2016-12-10 17:15
最近想來重看全部有這太方便了感謝!!

作者: 緋雪夜 時間: 2016-12-24 18:00
感謝大大~我找了好久的台譯版!!!
手邊沒書(書在老家)，終於能解解饞了QWQ!

作者: swuse 時間: 2016-12-25 11:29
WoW ~ 謝謝 LZ 分享 !!

作者: amurochar 時間: 2017-1-5 14:28
台版的比較好, 先收下了

作者: kamiya1204 時間: 2017-1-8 17:28
太感謝了，找好久終於找到台灣翻譯版本

作者: 2pacc 時間: 2017-1-8 21:46
謝樓主分享!!!!!可以慢慢回味了!

作者: piggyzzz 時間: 2017-1-10 10:34
非常感謝喲，收走，續續重溫舊夢

作者: regwai 時間: 2017-1-11 16:39
謝謝分享，終於找到完整一套

作者: kiop2017 時間: 2017-1-12 13:15
太好了, 非常感謝您的提供, thank you!!!

作者: k213839 時間: 2017-2-7 19:16
謝謝分享，非常實用，祝福樓主事事順心，天天開心，心想事成。

作者: k213839 時間: 2017-2-7 19:16
突然心血來潮想看，謝謝分享，非常實用，祝福樓主事事順心，天天開心，心想事成。

作者: ragnarokx830 時間: 2017-3-6 23:59
感謝分享，最近看怪獸與牠們的產地後又想再來重溫

作者: yy801120 時間: 2017-4-10 08:18
每次都只找到大陸用語的
感謝大大分享

作者: hairyhermione 時間: 2017-4-10 13:44
謝謝你的分享，我喜歡台灣版

作者: alexhk1234 時間: 2017-4-15 23:17

最近想重看終於找到了

作者: kattun53 時間: 2017-4-17 23:38
感謝大大找台譯版的找好久唷
終於有可以看的了

作者: a292912 時間: 2017-4-25 22:39
大大謝謝你的分享下載來回味一下

作者: simca312 時間: 2017-5-20 15:41
謝謝樓主分享~
電子書方便多了~

作者: accau 時間: 2017-7-7 10:26
謝謝大大的分享，終於有台譯版可以看了。

作者: hazelnut_cofe 時間: 2017-7-9 14:49
終於等到了～還是台版的比較合胃口呀～謝謝分享！

作者: havone 時間: 2017-7-14 04:36
終於找到臺版了，Thank you！

作者: 小魂淡 時間: 2017-7-25 23:34
一直看的大陸簡體版，看看台版有什麼不同

作者: 64mks 時間: 2017-7-26 17:58
終於找到台版謝謝大大的分享

作者: a-yang 時間: 2017-7-27 06:18
看看囉~好久的電子書!只是我連書本的都沒有看過囧rz
不知道要花多久時間，才可以看完？

作者: a-yang 時間: 2017-7-27 06:20
看看了~只是不知道要花多久時間才能看完呢？
感謝版主的分享了！

作者: enomars 時間: 2017-8-4 00:02
真的很好~ 很開心可以用

作者: offish 時間: 2017-8-9 14:54
最近想重新看這套書，
有台版的真是太棒了，
不過裡面有些用語感覺不像台灣用法。

作者: qazwstw 時間: 2017-8-19 21:53
太好了, 非常感謝您的提供, thank you!!!

作者: tititam 時間: 2017-8-29 17:36
thank you so much for sharing :)

作者: mei88 時間: 2017-8-31 07:09
陸版簡翻繁後主配角名稱是相同的我比較不喜歡港版因為名稱不一樣看起來感覺好彆扭謝謝樓主分享台版七部檔案比想像中小哩xd

作者: 0963933254 時間: 2017-10-18 00:48
看完電影一定得來看小說！！！謝謝樓主慷慨分享，感激不盡

作者: jimmylee214 時間: 2017-10-20 13:56
終於找到台版的電子書了，感謝大大的分享！！
給你的讚讚讚

作者: alexiscpa 時間: 2017-10-28 21:51
連第一集都沒看完,下載來看看.感謝分享了

作者: tommylin728 時間: 2017-10-29 15:10
終於等到孩子長大可以分享哈利波特給它們看了

作者: jinjau 時間: 2017-10-30 08:41
先謝謝版主的分享~
剛剛確認過大部分的翻譯確實是台版
但是有些名字及用詞看起來還是跟熟悉的台版不太一樣
但還是感謝分享囉~ 目前沒有看到有完整的黃冠台版..

作者: maple0916 時間: 2017-10-30 17:41
還是小說好看
找了好久，總算有大大分享了

作者: mldeeu 時間: 2017-11-3 13:04
感謝樓主，重溫哈利波特的傳奇。

作者: host0200 時間: 2017-11-14 21:31
是真的台譯版還是只是改過人名的版本呢
因為不喜歡中國人翻的

作者: fuyen 時間: 2017-11-15 04:32
謝謝分享
下載之後發現是我已經有的版本XDD
但這不是真的台譯版
人名地名大部分是正確的
但很多用語還是沒有修正
搜捕手翻成找球手
火閃電翻成光閃電
狗靈翻成不祥...
透露著濃厚對岸風格的版本啊XDDDD

還是謝謝樓主!

作者: evolution2596 時間: 2017-11-20 13:43
太好了！最愛台版翻譯！！

作者: horswild 時間: 2017-11-30 03:22
下載支持讚一個!!!!灰熊之讚!!!!!!!

作者: davechun 時間: 2017-11-30 10:48
下载支持一下
再次重温魔法学校的魅力吧
谢谢分享

作者: keroro339 時間: 2017-12-2 22:25
thanks!!!!thanks!!!!thanks!!!!thanks!!!!thanks!!!!thanks!!!!thanks!!!!

作者: wyjnmytw 時間: 2017-12-6 20:23
新增MOBI全套書檔在樓主文下方，多謝 @chonpong 對小說版的貢獻！

作者: s255240 時間: 2017-12-10 17:07
感謝分享
之前都只找到中國版的翻譯很不習慣

作者: davechun 時間: 2017-12-20 19:51
謝謝分享，找了好多都是大陸翻譯，翻的好奇怪，終於讓我找到當初的感動

作者: fai000000 時間: 2018-1-5 12:34
非常讃
終於有台版的電子書看了

作者: eer8989 時間: 2018-1-7 09:22
有台譯版的電子書，真是件好事

作者: snakieight 時間: 2018-1-10 19:34

謝謝樓主分享~ 我找了這個好久~~

作者: kit990929 時間: 2018-1-26 15:20
I think the text is much more interesting and fun than the movie

作者: nettes44 時間: 2018-1-26 17:45
看完你的內容，讓我找到了活著的意義

作者: ingramli 時間: 2018-2-14 14:00
謝謝樓主,終於有台譯版看了

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)