1.jpg (21.13 KB, 下載次數: 10)
2020-4-26 21:47 上傳
《聊齋志異》共有短篇小說491篇。題材非常廣泛，內容極其豐富。它成功地塑造了眾多的藝術典型，人物形象鮮明生動，故事情節曲折離奇，堪稱中國古典短篇小說之巔峰。本書根據我社《聊齋志異》會校會注會評原文12卷共491篇全文今譯。
內容簡介
《聊齋志異全譯（套裝全2冊）》是一部充滿現實主義和浪漫主義創作特色的短篇小說集。它以文筆生動傳神，形象栩栩如生，情節結構詭異奇譎而極為膾炙人口。作為融志怪和傳奇於一爐的文言筆記小說，《聊齋志異》是繼唐宋傳奇之後突放的一朵光彩奪目的奇葩。《聊齋志異》的出現把文言小說的藝術性又推進了一步，並由此奠定了《聊齋志異》在中國小說史上獨特的地位。全書題材非常廣泛，內容極其豐富。《聊齋志異全譯（套裝全2冊）》近五百篇，實際包含兩種不同性質的作品：一類篇幅短小而不具有故事情節，屬於各類奇異傳聞的簡單記錄；另一類才是真正意義上的小說，多為神鬼、狐妖、花木精靈的奇異故事。
編輯推薦
《聊齋志異全譯（套裝全2冊）》出現於清代前期，是作者蒲松齡博採傳聞、精心結撰之作。其篇章多數構思奇妙，情節詭異，語言生動，以談狐說鬼的表現形式，對當時的黑暗現實和貪官污吏作了深刻的暴露，對下層民眾的疾苦向社會作了多方面的傾訴；還以同情的筆調描繪了眾多的狐鬼與人真誠相愛的美麗故事，表現出人世間男男女女對理想個性的追求。郭沫若先生在蒲松齡故居題辭：“寫鬼寫妖高人一等，剌貪刺虐入骨三分。”是對《聊齋志異全譯（套裝全2冊）》的藝術成就和思想成就的集中概括和高度評價。
2020-04-26 新增AZW3、EPUB、MOBI版本及修正TXT檔，感謝 @kk543 對小說版的貢獻！
-
-
2020-4-26 21:50 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
2.28 MB, 閱讀權限: 10, 下載次數: 376, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2020-4-26 21:43 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
2.25 MB, 閱讀權限: 10, 下載次數: 38, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2020-4-26 21:42 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.61 MB, 閱讀權限: 10, 下載次數: 671, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2020-4-26 21:42 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
2.48 MB, 閱讀權限: 10, 下載次數: 45, 下載積分: 碎鑽 -1 個
作者: s040147 時間: 2012-7-11 12:45
THANKS a lot thanks a lot
作者: 墨屎 時間: 2012-7-11 14:07
謝謝大哥囉!!!!!!!!!!!!!!
作者: ortkyq 時間: 2012-8-4 07:13
謝謝大哥囉!!!!!!!!!!!!!!
作者: ckmjmr 時間: 2012-10-18 09:56
經典故事，一生人總要看一次．．．
作者: clarence2009 時間: 2012-10-19 00:13
hope i can read all in these few days !!
作者: wongjw2808 時間: 2012-11-22 00:30
謝謝版主 分享好看的聊齋誌異小說.能夠找到白話版實在是太感謝了!我先下載不客氣收下了!
作者: 小宗125 時間: 2014-6-30 21:02
很喜歡這本書, 又可以重看了, 謝謝分享~
作者: 0422cmm 時間: 2014-7-7 14:33
魑魅魍魎幻化作俊男美女，發展出
與人類的恩怨情仇，可以說是中國
版的神鬼交鋒，值得一看的古典文學！
作者: peter83221 時間: 2014-7-8 22:25
很喜歡這本書, 又可以重看了, 謝謝分享~
全文網址: 《聊齋誌異》白話簡寫版 作者：蒲松齡(繁_TXT) - Android 手機小說 - Android 台灣中文網 - APK.TW http://apk.tw/thread-75371-1-1.html#ixzz36t3qPqOu
Power By APK.TW
作者: 屎虱蟲 時間: 2015-2-5 11:32
經典，趕快下來看一看，謝謝。
作者: F4nt4 時間: 2015-2-20 01:31
謝謝大個找了好久謝謝大大謝謝
作者: khhui621 時間: 2015-2-24 22:30
現在再抓來回味一下~~~
作者: 墨屎 時間: 2017-3-21 00:12
謝囉！！！！！！！！！！！
作者: elke_0614 時間: 2017-4-26 11:37
Thank you for sharing!
Thanks!
作者: wyjnmytw 時間: 2020-4-26 21:51
本帖最後由 wyjnmytw 於 2020-5-2 15:02 編輯
2020-04-26 新增AZW3、EPUB、MOBI版本及修正TXT檔，感謝 @kk543 對小說版的貢獻！
作者: peng27 時間: 2020-5-26 21:58
版主提供原文和白話版,在分析後還是覺得
白話就易懂閱讀,謝謝分享好書 !
作者: Ace007 時間: 2020-5-28 09:28
沒有看過喔。
其實白話文也不是很難懂喔。
作者: 過過飛 時間: 2022-3-1 10:08
謝謝版主 分享好看的聊齋誌異小說.能夠找到白話版實在是太感謝了!我先下載不客氣收下了!
作者: chenmb1067 時間: 2022-3-1 20:16
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Cmimi 時間: 2022-5-13 02:04
感謝樓主無私分享好書
作者: randall0523 時間: 2022-12-14 16:19
給小孩在家看，謝謝分享
下載學習。
作者: yuamy1 時間: 2023-2-16 11:03
我文言文不太行
之前看遠本很辛苦
有這個白話文版
可以盡情地觀看
作者: cyclops 時間: 2023-7-1 02:17
適合深夜觀看，感謝share
作者: ukelsecheng 時間: 2023-8-6 06:45
聊齋志異真的一本很有趣的書, 謝謝大大分享.
作者: edwin612 時間: 2023-8-6 11:10
《聊齋志異》共有短篇小說491篇。題材非常廣泛，內容極其豐富。
超喜歡這本書!!! 可以重溫了 謝謝分享
作者: alicemomo 時間: 2023-8-23 15:41
小時候很喜歡看聊齋
謝謝樓主讓我重拾童年的閱讀樂趣
作者: b3219 時間: 2023-8-23 17:12
聊齋是中國古典文學巨著，能翻譯為白話本，真是現代人一大福音。
THANKS~~
作者: yyhung 時間: 2023-8-23 21:15
很喜歡裡面的奇幻故事
詭異而動人
經典小說的白話文譯本
應該能讓人更沉浸其中
謝謝分享
作者: b3219 時間: 2023-8-24 17:15
翻譯本配合原本一起閱讀參考，可解古文難解之意。
THANKS~~
作者: viperish.purple 時間: 2024-4-12 19:08
很喜歡這本書,
又有白話譯本可以看,
謝謝分享~
作者: zj8202 時間: 2024-5-27 17:10
白話版聊齋誌異，更容易讓人理解故事情節
作者: tw54168 時間: 2024-5-28 07:26
感謝版主佛心大德不吝分享優質好用好書
作者: afj9966 時間: 2024-5-29 21:30
古典鬼故事，看一下是不是我想像的那樣
作者: cheng1969 時間: 2024-8-24 10:37
鬼月看聊齋,刺激
作者: tw54168 時間: 2024-9-30 09:51
感謝熱心分享好書籍 長長見識 謝謝您 功德無量～
作者: leo1030 時間: 2025-1-12 13:02
THANKS a lot thanks a lot
作者: xtg 時間: 2025-5-28 23:20
謝謝板大分享的好書,以前老是看得斷斷續續的個別篇章,總不能好好看至全部;此書深刻地描寫了狐仙、鬼和妖，而文筆間也透露出有時妖媚們比人類還更有情義!
作者: lauloud 時間: 2025-5-28 23:49
感謝樓主的分享，持之以恆的閱讀是人生一大樂事。
作者: martyyau 時間: 2025-5-29 09:40
謝謝樓主分享好書！想收集很久了!!
作者: zengdow 時間: 2025-6-16 21:28
感謝分享古典名著，這是一部人心比鬼怪還邪惡的警世之書。
作者: jyyiu 時間: 2025-9-25 11:26
感謝大大上傳!!!!!!!!!!!感謝
作者: chiungchen666 時間: 2025-9-26 09:25
感謝您分享的經典之作，讓我獲得啟發與感悟。
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |