20151229003552.jpg (37.05 KB, 下載次數: 8)
2015-12-30 15:14 上傳
笑容是全世界共通的語言，無論什麼情況下，一個溫暖的笑容就可以化解許多誤會與尷尬，尤其現在又有這麼多通訊軟體，打幾個「哈哈」代表好笑也是很好的交流方式，不過各個國家間的文化不同，在文字上的表達也有所差異，你知道不同國家的人在打字時是怎麼表達笑聲嗎？
猶太人用xaxaxa來表達，光看字面上的發音很像「下下下」。
20151229003561.jpg (34.86 KB, 下載次數: 5)
2015-12-30 15:14 上傳
巴西人用的是不說一定不明白的rsrsrs。
20151229003562.jpg (28.78 KB, 下載次數: 7)
2015-12-30 15:14 上傳
大家最常使用的就是來自美國文化中英文的hahaha。
20151229003564.jpg (34.44 KB, 下載次數: 6)
2015-12-30 15:14 上傳
冰島人則是hihi，可別以為這是「哈囉」的意思喔。
20151229003567.jpg (20.64 KB, 下載次數: 7)
2015-12-30 15:14 上傳
日本人的www，打了越多個w就代表越好笑。
20151229003568.jpg (30.33 KB, 下載次數: 7)
2015-12-30 15:15 上傳
波斯人的哈哈看起來好可愛，沒看過還真的完全不知道呢。
20151229003572.jpg (18.94 KB, 下載次數: 6)
2015-12-30 15:15 上傳
韓國文化正流行，相信許杜哈韓族應該都知道kkkkk的意思啦。
20151229003577.jpg (32.93 KB, 下載次數: 6)
2015-12-30 15:15 上傳
法國人用的是沒有疊字的mdr。
20151229003581.jpg (26.21 KB, 下載次數: 5)
2015-12-30 15:15 上傳
丹麥人用的是音標服號中的大蝴蝶haha。
20151229003582.jpg (33.99 KB, 下載次數: 8)
2015-12-30 15:15 上傳
西班牙文中的jajaja其實發音和英文的hahaha
20151229003596.jpg (27.31 KB, 下載次數: 4)
2015-12-30 15:15 上傳
希臘人和猶太人的打法很類似，也是xaxaxa，只差上面沒有一撇。
20151229003595.jpg (29.86 KB, 下載次數: 6)
2015-12-30 15:15 上傳
義大利人則是把ha對調位子，變成ahahah。
20151229003592.jpg (32.84 KB, 下載次數: 4)
2015-12-30 15:15 上傳
阿拉伯人的哈哈也太特別了。
20151229003589.jpg (21.34 KB, 下載次數: 8)
2015-12-30 15:15 上傳
泰國人竟然是用數字55555表示。
20151229003588.jpg (20.9 KB, 下載次數: 3)
2015-12-30 15:15 上傳
「哈哈」想必是大家最熟悉的啦。
20151229003587.jpg (33.61 KB, 下載次數: 5)
2015-12-30 15:15 上傳
每個國家形容笑聲的方式都很不同，各國的語言表達都有各自的特色，現在科技產品多樣化又是個地球村的時代，很容易有機會和其他國家的人透過打字交談，把這些用法學起來，說不定下次你也用得到喔。
除了『哈哈』之外，你通常還會如何表達呢？不妨和大家分享吧！
【免責聲明】
此為網路轉貼及引用文章，純分享非營利。如有侵犯敬請告知，立即刪除。
作者: WUMAN867 時間: 2015-12-30 22:27
本帖最後由 WUMAN867 於 2015-12-30 22:29 編輯
日本&韓國都已經用起英文字母,我們應該也要用英文字母才行
最符合微笑得字母就是"UUUUUUU"(因為日本人用3個,韓國人用5個,所以台灣要用7個)
作者: ukyocn 時間: 2015-12-31 08:56
泰國的數字5,念起來就是ㄏㄚ四聲的音,所以是55555,
(在泰國小住兩個月了解的)
作者: ppuu0402 時間: 2015-12-31 09:51
各國文化真的是有差異說～ 『 哈哈哈 』５５５５５
作者: CHANGYT07 時間: 2015-12-31 10:07
另外分享一個 據說幾乎每個語言都有< 蛤 >這個發音 所代表的意思也都相近
作者: good123good1234 時間: 2015-12-31 10:40
泰國的5念哈
每次找國外免費貼圖
泰國的都一堆55555
後來去查才知道是哈哈哈哈
不過其他國家的也都很有意思呢XD
作者: keithzhou 時間: 2015-12-31 10:51
嗯，不錯。下載了
作者: shuisheng 時間: 2015-12-31 11:31
真有意思的 哈哈 表答方式!
原來各國都不同,還以為是通用語言haha表示呢!
作者: 0933252213 時間: 2015-12-31 14:39
每個國家文化大不同ㄚ哈哈
作者: hingg701 時間: 2015-12-31 17:47
不錯，想不到各個國家的“哈哈”分別那麼有趣，haha
作者: joey0841115 時間: 2015-12-31 20:04
日本有人寫ははは 韓國寫ㅋㅋㅋ
作者: infd555 時間: 2015-12-31 21:21
長知識了
作者: Jean-liu 時間: 2015-12-31 22:38
真的文化差異大
作者: joey0841115 時間: 2016-1-1 09:40
joey0841115 發表於 2015-12-31 20:04
日本有人寫ははは 韓國寫ㅋㅋㅋ
日文會喔！韓文略懂
作者: teaegg401 時間: 2016-1-1 22:43
國情不同
真的很好玩
不過真的就是這樣
非常的棒!!
哈哈哈哈5555555555555555
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |