600_phprFzw5e.jpg (35.61 KB, 下載次數: 3)
黑素斯發表影片，探討台灣人跟台灣人講英文的現象
2015-12-12 09:36 上傳
黑素斯發表影片，探討台灣人跟台灣人講英文的現象。（圖片擷取自YouTube）
〔即時新聞／綜合報導〕你在跟人聊天時會穿插英文嗎？來台多年的西班牙人黑素斯（Jesús）對此表示：「好神奇」。
黑素斯在《阿兜仔不教美語》系列影片中，探討台灣人跟台灣人講英文的現象，黑素斯發現，這些時候台灣人會跟台灣人講英文：
1.假裝自己是ABC，他認為這件事「超白目」。
2.主管開會穿插英文單詞，可能這樣較為全球化，或是不想要被年輕人看不起，甚至也可能是「『豬管』腦袋裝大便」。
3.爸媽跟小朋友講英文單詞，想要讓小孩變好，但黑素斯覺得會適得其反。
黑素斯表示，很難想像在西班牙，兩個西班牙人用英文聊天，他很好奇為何在台灣是普遍現象，是用英文代表社會地位嗎、或是國際的感覺？
[yt]v7LPIBAz9K8[/yt]
作者: tmkdmt 時間: 2015-12-12 12:56
的確有這種感覺，一種自卑心理的反作用
作者: louis8051 時間: 2015-12-12 22:37
這跟我在公司有一堆菲律賓外勞
他們也不太喜歡台灣人講一堆英文跟他拉哩
作者: toto1205 時間: 2015-12-13 21:15
要就全部英文 穿插單字真的挺奇怪 反而顯露出英文程度低
作者: woolala 時間: 2015-12-13 21:28
那些傢伙其實很容易破解，
你跟他/她直接講英文就行了
作者: odinkung 時間: 2015-12-16 08:37
可是我很希望有人跟我講英文啊
因為英文不好，不多講很容易忘詞
現在才在重拾英文，多希望有同事願意陪我講破英文呢
作者: joey0841115 時間: 2015-12-16 11:48
或許這是對自己國家和文化沒自信的結果，的確在國外沒有這種怪現象。
作者: a86317175 時間: 2015-12-17 00:14
其實就講話一次挑一種語言講就好
要就全程英文不然就全程中文之類的
很多人的確都很愛裝ABC，不是想裝程度高就是怕別人不知道你程度好似的
簡單說就是下意識的炫耀心理吧
作者: maverick1973 時間: 2015-12-18 17:57
本帖最後由 maverick1973 於 2015-12-18 22:17 編輯
說實話，台灣若沒有這樣的文化，阿禿仔你在台灣真的會很難紅，講句過分點，你回西班牙去，用一樣方法，看看在西班牙會不會紅，所以，台灣的文化就是如此，你可以選擇不接受，也可快樂地接受這文化，我覺得沒有對不對的問題，我招待過外國朋友吃中餐，有入境隨俗用筷子的，也有用叉子湯匙的，我覺得沒什麼。英文本來就是一項很強大的語言，但以後誰知呢，好萊塢電影現在每十部就有三部電影裡面就有中文元素，別說不可能，搞不好，以後外國人講話撂幾句中文，炫耀炫耀是很稀鬆平常之事
作者: frank0101 時間: 2015-12-19 00:37
我有訂閱這位外國人的頻道耶
他說話蠻有趣的~常常就是介紹台灣風俗名情、道地小吃、生活習慣
不會糾結於"外國人在台灣教英文"的這種狀態~
但是說道講話會習慣性的混入英文單字
慘了~貓貓我好像有這壞習慣耶xD 暫時改不了啦
不過常聽到老ㄧ輩、或長者都會用台語說"俺欸嫂勒"=im sor、"胎歌兒"=tiger就覺得很可愛欸
看完影片以後目光都不小心被"拋兒破影吐"給吸引了xD~暈 暈暈
他說話蠻有趣的~常常就是介紹台灣風俗名情、道地小吃、生活習慣
不會糾結於"外國人在台灣教英文"的這種狀態~
但是說道講話會習慣性的混入英文單字
慘了~貓貓我好像有這壞習慣耶xD 暫時改不了啦
不過常聽到老ㄧ輩、或長者都會用台語說"俺欸嫂勒"=im sor、"胎歌兒"=tiger就覺得很可愛欸
看完影片以後目光都不小心被"拋兒破影吐"給吸引了xD~暈 暈暈
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |