Android 台灣中文網

標題: [疑問求助] 中文的標點符號有辦法修改成標準的全形置中嗎? [打印本頁]

作者: qazws90 時間: 2015-11-12 22:48
標題: [疑問求助] 中文的標點符號有辦法修改成標準的全形置中嗎?
本帖最後由 qazws90 於 2015-11-12 23:01 編輯

第一次在這發問
如果發帖格式錯誤還請海涵指正..

想請問在ANDROID下(APPLE就沒這問題>_<) 不管我怎麼用愛字體換系統字型他的標點符號就是怎樣都不對

例如明明在文字檔內的 "，" "。" 到了 ANDROID 卻怎樣都顯示成 " , " " . "
而且我都是用可以看直式顯示的APP看TXT文字小說的
在直式閱讀下他顯得更醜而且不好閱讀 (眼睛的視覺到了標點符後都會不自覺得右移...)

例如

"，"
我
是
，
中
文
。

都會變成

"  ,"

我
是
  ,
中
文
  .

這樣實在很難閱讀

請問是否有什麼辦法可以修正這種很難搞的標點符號的問題呢= =?

作者: cylyou 時間: 2015-11-17 18:12

首先,麻煩你自己做一件事:

網路上有些人做的美化字體,超愛用可愛圖案去改標點符號的~
請你根據分享字體的預覽圖去找一個這種中文字體更換一下.

假設換字體後逗號應該被改成棒棒糖或小星星之類,但是:

(狀況1)你手機上一般地方的逗號已經變成棒棒糖或小星星,但只有那個能直排的電子書仍是偏一邊的「,」,顯然那就是電子書APP的個別問題,請你去向該APP的作者反應,如果他願意修改程式最好,如果他不願意修改,你當然只能自己想辦法適應或是換用別的APP~

(狀況2)你手機上所有地方所有APP裡的逗號全都仍是偏一邊的「,」完全沒變,那麼我們大概可以懷疑,你用的那款手機並不是直接抓中文字體檔裡的標點符號來顯示,而是另外使用手機自帶的其他符號檔案. -->若真是這種情形,你可能就要自己去看一下你手機裡原始內建的所有各式各樣字體檔裡面,有沒有疑似符號專用的檔案,鎖定它之後把它修改替換掉試試~

作者: cylyou 時間: 2015-11-17 18:54
本帖最後由 cylyou 於 2015-11-17 19:42 編輯

另外,你也可以確認一下:

1.檢查一下電子書TXT原文件檔裡的標點符號到底打的是全型還是半型還是怎樣,若有半型的標點請全部改成全形

2.看電子書時若橫排的句號是正常的「。」但直排後就变成「.」,那當然就是電子書app的問題吧

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)