BIGBANG - Lies (MP3@320K@8.91MB) - Android 台灣中文網

【歌詞】

Yeah（Love Is Pain）
Yeah（Love Is Pain）

Dedicated To All My Broken-Hearted People
Dedicated To All My Broken-Hearted People

One′s Old A Flame
One′s Old A Flame

Yes, Scream My Name
Yes, Scream My Name

And I′m So Sick Of Love Song
And I′m So Sick Of Love Song

Yeah, I Hate Damn Love Song
Yeah, I Hate Damn Love Song

Momento Of Ours
Momento Of Ours

거짓말
謊話

늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
夜晚下起雨把妳帶到我身邊

젖은 기억 끝에 뒤척여 나
我被浸濕的回憶埋沒

너 없이 잘 살 수 있다고
沒有妳我也可以活

다짐해 봐도 어쩔 수 없다고
就算下定決心我也沒辦法

못하는 술도 마시고
喝了不會喝的酒

속 타는 맘 밤새 채워 봐도
就算灌了整夜痛苦的心

싫어 너 없는 하루는 길어
我不要沒有妳的一天很漫長

빌어 제발 잊게 해달라고（거짓말이야）
拜託讓我忘了妳吧（我在說謊）

너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
沒有妳的我不再有笑容

눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아
淚已流不下來我已不想活

엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴 것 같애
因為對妳的思念我就快瘋了

보고 싶은데 볼 수가 없데
我想見妳但無法見到

모두 끝났데 I′ll Be Right There
說這一切都結束了 I′ll Be Right There

I′m So Sorry But I Love You 다 거짓말
I′m So Sorry But I Love You 這都是謊話

이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
我原本不知道到現在才瞭解我需要妳

I′m So Sorry But I Love You 날카로운 말
I′m So Sorry But I Love You 對妳不禮貌的話

홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
一氣之下不是本意之下就把妳送走了

I′m So Sorry But I Love You 다 거짓말
I′m So Sorry But I Love You 這都是謊話

I′m So Sorry（I′m So Sorry）
I′m So Sorry（I′m So Sorry）

But I Love You（I Love You More, More）
But I Love You（I Love You More, More）

I′m So Sorry But I Love You 나를 떠나
I′m So Sorry But I Love You 離開我

천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
慢慢忘記我吧好讓我可以心痛

그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
為了妳獻出有關於我一切的歌曲

아마 사람들은 모르겠죠
人們應該不知道吧

난 혼자 그 아무도 아무도 몰래
我獨自不讓別人知道

그래 내가 했던 말은 거짓말
沒錯我所說過的都是謊話

홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이
被獨自留下的我在那當中掙扎的我

주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어 둔 이별을 향한 쪽지（Hey）
藏在口袋當中被折過的離別信條（Hey）

넌 어딧 나요 널 부르는 습관도
妳在哪裡就連呼喊妳的習慣

난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
我也要改變我會以笑帶過

I′m So Sorry But I Love You 다 거짓말
I′m So Sorry But I Love You 這都是謊話

이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
我原本不知道到現在才瞭解我需要妳

I′m So Sorry But I Love You 날카로운 말
I′m So Sorry But I Love You 對妳不禮貌的話

홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
一氣之下不是本意之下就把妳送走了

I′m So Sorry But I Love You 다 거짓말
I′m So Sorry But I Love You 這都是謊話

I′m So Sorry（I′m So Sorry）
I′m So Sorry（I′m So Sorry）

But I Love You（I Love You More, More）
But I Love You（I Love You More, More）

I′m So Sorry But I Love You 나를 떠나
I′m So Sorry But I Love You 離開我

천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
慢慢忘記我吧好讓我可以心痛

Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～
Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～

모든 게 꿈이길
希望這一切都是夢

Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～
Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～

이것밖에 안 되는 나라서
因為我只有這樣

Drop That, Babe
Drop That, Babe

아직도 너를 못 잊어
我仍無法忘記妳

아니 평생을 가도 죽어서까지도
不對就這輩子就算死去

내가 준 상처 아물었는지
我給的傷害有癒合嗎

미안해 아무것도 해준 게 없는 나라서
對不起因為我無法為妳做任何事

I′m So Sorry But I Love You 다 거짓말
I′m So Sorry But I Love You 這都是謊話

이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
我原本不知道到現在才瞭解我需要妳

I′m So Sorry But I Love You 날카로운 말
I′m So Sorry But I Love You 對妳不禮貌的話

홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
一氣之下不是本意之下就把妳送走了

I′m So Sorry But I Love You 다 거짓말
I′m So Sorry But I Love You 這都是謊話

I′m So Sorry（I′m So Sorry）
I′m So Sorry（I′m So Sorry）

But I Love You（I Love You More, More）
But I Love You（I Love You More, More）

I′m So Sorry But I Love You 나를 떠나
I′m So Sorry But I Love You 離開我

천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
慢慢忘記我吧好讓我可以心痛

Bye-Bye
Bye-Bye