Android 台灣中文網

標題: 翻譯 [打印本頁]

作者: DJWONG 時間: 2011-6-20 23:00
標題: 翻譯
美國開拓西部時代，一名搶匪幹了一票大的，才剛剛把錢藏好，就被當地警長逮捕。

可搶匪是印地安人又不會講英文，警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯。

花了很長的時間，搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡。

警長最後氣得大聲咆哮：「你告訴搶匪，再不說就把他斃了!」

翻譯官聽了後對搶匪說：「他說如果你再不說，就把你斃了。」

搶匪看著暴怒的警長，又聽到翻譯官轉述的話，急忙說道：「錢在鎮中央的井裡，求你叫他饒我一命」

翻譯官回頭，神情凝重地告訴警長:「這小子有種，寧死不招；他說你有種斃了他吧！」

作者: 吳阿怪 時間: 2011-6-21 13:24
這個需要稍為想一下才知道笑點 XD

作者: echiman22 時間: 2011-6-21 22:15
大大的笑話超多,超有趣喔..謝謝分享..

作者: cook222c 時間: 2011-7-18 15:33
還可以的笑話啦要取想過之後才會知道

作者: 波特 時間: 2011-7-21 23:40
想很久之後還是不懂.........

作者: 波特 時間: 2011-7-22 00:01
Google一下終於懂了.....黑心的翻譯官XD

作者: cformula 時間: 2011-7-22 13:11
如果搶匪是騙人的...那吃虧的人..很悶喲!!

作者: dragon540227 時間: 2011-7-23 11:15

不貪那是官呢

作者: bt2345 時間: 2011-7-23 21:04
翻譯官真賊殺人不見血

作者: p0982678643 時間: 2011-7-24 00:48
謝謝版大的分享有內涵....

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)