43.jpg (103.08 KB, 下載次數: 5)
傳統的羅馬數字系統被指太複雜
2015-7-24 21:43 上傳
傳統的羅馬數字系統被指太複雜。（圖取自每日電訊報）
〔即時新聞／綜合報導〕羅馬數字流傳數千年，但最近義大利羅馬市議會通過法案，決定將不再使用傳統的羅馬數字系統，包括街道門牌上的號碼、官方文件以及身分證件上都將改用以義大利文表達數字，而此舉引來許多人的不滿，媒體更批評這是個「文化自殺」的行為。
44.jpg (35.88 KB, 下載次數: 3)
改制後，米蘭市中心遊客常去的維托里奧·埃馬努埃萊第二大道「Corso Vittorio Emanuele II」將改為「Corso ...
2015-7-24 21:43 上傳
改制後，米蘭市中心遊客常去的維托里奧·埃馬努埃萊第二大道「Corso Vittorio Emanuele II」將改為「Corso Vittorio Emanuele Secondo」。（圖取自每日電訊報）
改用義大利文表達數字
據英國《每日電訊報》報導，羅馬市議會這星期通過法案，決定不再使用流傳已久的羅馬數字，市議會表示：「我們別無選擇，羅馬數字系統太複雜了」，因此以後只要新發的身分證件都將以義大利文表達數字，像是「2」的羅馬數字「II」，將會用義大利文「Secondo」取代；「10」的羅馬數字「X」，也會用義大利文「Decimo」表達，不過現存的街道門牌以及官方文件不會立即被更改。
而這個提案已經提出許久，不過到這星期市議會通過後，讓許多人都感到更加不滿，當地媒體甚至生氣的批評：「要和歷史沒有聯繫或許比較簡單和輕鬆，但這無疑是在文化自殺」，也有不少民眾覺得此舉是在扼殺義大利的國家傳統。
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |