Android 台灣中文網

標題: 電信版小米 [打印本頁]

作者: huangfangfang 時間: 2012-3-20 20:00
標題: 電信版小米
想請問一下拿到電信版小米該刷哪個繁中版本呢? 可給網頁嗎?因為爬文也不太懂><
那刷完繁中還能在刷官方的更新版嘛? 會不會一刷又變回簡體??

作者: huangfangfang 時間: 2012-3-21 00:21
有大大能幫忙嗎?????????

作者: pazo 時間: 2012-3-21 01:30
本帖最後由 pazo 於 2012-3-24 00:28 編輯

看了一下論壇上的討論，系統似乎有些不同...

個人認為抓普通MIUI系統就可以了，電信版應該只是內部的差異而已，系統應該是互通的。
這邊可以下載本站網友翻譯的穩定版 2.3.5N 繁中：
http://apk.tw/thread-59074-1-1.html

刷機前要先買張micro SD卡(32G以內)，然後把卡插到手機先做連結。
這個版本的刷機方式簡單來說就是把上面系統的壓縮檔(不用壓縮)，直接放到SD卡中，
再到"系統更新"用目錄鍵選擇"選擇安裝包"去選該檔案，
接著就照著他的步驟做就可以了。
(所謂的"更新"而非Recovery)
刷成功就會看到繁體囉！

繁中好像是無法做自動更新的，畢竟有些部分由譯者做了加強還有修正，
要有"橙色星期五"的話恐怕只能刷簡中囉！

順帶一提，譯者有對最新出的4.0系統發文了，可以參考看看。
這邊：http://apk.tw/thread-68085-1-1.html

如果刷失敗的話，就讓系統復原出廠設定就可以了。
以上純屬個人意見，也是我第一次刷機找半天的經驗分享 xD

作者: fangfang 時間: 2012-4-11 22:12
有更詳細的說明嗎?

作者: gn00643867 時間: 2012-4-11 22:57
本帖最後由 gn00643867 於 2012-4-12 00:57 編輯

其實把字體丟進SD卡裡
任何版本都可以繁中

差別只在於一些用詞是大陸用詞

改字體的好處是連對岸漢化的簡體軟體都可以變成繁體@@

作者: ledbala 時間: 2012-4-12 09:23
小弟單純改字體，目前用起來都還好
比刷ROM來的安全一點

作者: hus888yu 時間: 2012-5-17 09:46
電信版和普通版有何差別....

作者: KirbyChung 時間: 2012-5-17 22:47
電信版和普通版的2.3.5 ROM 並不一樣無法互通
只有 4.0是互通的
下面這邊有 2.3.5的繁中版本
我有用過 2.3.5v 繁體化還不錯沒啥錯誤
更新方法就是先刷官方的電信版的2.3.5v的在更新成下面的版本
http://apk.tw/thread-84835-1-1.html

至於電信版跟普通版的差別...
一個只支援GSM/WCDMA 就等於中華台灣等電信
一個支援CDMA/GSM/WCDMA 就等於中華台灣等電信外加支援亞太電信

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)