這到底是在教中文? 還是在教人把妹? - Android 台灣中文網

作者: 艾瑪APK 時間: 2015-3-15 05:54
本帖最後由艾瑪APK 於 2015-3-15 06:13 編輯

      感謝紅蝶姐姐的帖子、對語言的書籍
      很感興趣、如果你比較有時間時、麻
      煩你多作點教材給我們、讓我們學習
      我最近翻譯日文就覺得、不知道是他
      們的文法、我沒學習過、還是怎樣、
      有時候翻起來很辭不達意、甚至怪怪
      的、有點溝通不良、都胃潰瘍、腸潰
      瘍了、還消化不良、然後跟他們寫英
      文滿不怎麼通、有溝沒有通、傻眼耶
      常笑翻掉、日本人還一頭霧水、因為
      是自學、加翻譯機、所以常雞同鴨講
      讓我好想直接打中文、回頭看還是繁
      體中文最美、字型字義、就是一份親
      切感、出國旅行也很喜歡日本、有些
      美妝、美景、美食、都是一份感動、
      不可否認的在某區塊、日本的達人們
      真的很用心、從來就很欣賞用心在作
      每件事的人們、帶著學習的心態、勉
      勵自己！

作者: Wo-Wati 時間: 2015-3-15 09:21
我只想問
那教材是簡字中國出版的?
個人覺得繁體字比較好看(雖然寫起來麻煩) 沒有台灣出版的在日本賣嗎~?

作者: dennymarvinwu 時間: 2015-3-15 11:09
日本人就是色！

作者: ming0911 時間: 2015-3-15 14:06
恩恩應該是日本比較開放吧

作者: goba 時間: 2015-3-15 19:15
啥日本風氣比較開放

日本人本來就是出名的色狼

作者: 謝勝全 時間: 2015-3-15 21:27
這就好像學語言都是從髒話開始學一樣的道理吧= ="
去哪都要把一下妹!!!

作者: taylor11510 時間: 2015-3-15 22:51
看完一直笑

作者: tn914416 時間: 2015-3-16 00:00
我的笑點整個爆發了XD

作者: mahmoodma 時間: 2015-3-16 00:17
本帖最後由 mahmoodma 於 2015-3-16 09:11 編輯

純粹風氣問題=ˇ=
要是這種書出現在台灣的教材中
八成家長又要到教育部抗議
(學生表示: 喵的勒~去抗議甚麼辣~ )

----------
鍵盤該打~ 秀逗到讓我打錯字

作者: iamernie8199 時間: 2015-3-16 00:34
女兒:爸爸，我想要那個
這句話沒問題嗎?
這句話沒問題嗎?
這句話沒問題嗎?
-----------------------------------------
我發的不是回覆，是寂寞。

作者: kdic 時間: 2015-3-16 00:56
其實日本的風俗民情不是就如此嗎?
不然怎會有"有禮無體"之稱呢!!

作者: amycare 時間: 2015-3-16 01:14
真好
教學兼學把妹
現在的妹難把
快來去買一本
感謝分享

作者: freezeman 時間: 2015-3-16 01:28
是這國家太開放覺得中國女人也很開放
還是編的人覺得要有爆點才會有賣點

還這麼多本都是這樣

台灣教育部的官員和老師真的要來參觀一下
保證電視上又是大批鬥口水戰個一二星期

登錄/註冊後可看大圖

th69HHBPXU.jpg (13.74 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-3-16 01:26 上傳

登錄/註冊後可看大圖

thQ86548XD.jpg (21.13 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-3-16 01:26 上傳

以前光是 "殺很大" 不就吵到全國沒完沒了

作者: wolfkied 時間: 2015-3-16 06:41
本帖最後由 wolfkied 於 2015-3-16 07:30 編輯

其實應該說日本他們的教學書比較貼近實際用途
因為這些對話詞句才是一般生活上真正會用到的說話方式

反觀台灣的外文教學書籍
全都是文謅謅正經八百的對話，一點也不生活化
說實在的，彼此交談時根本不可能用那樣的詞句
結果造成一堆人考試都OK卻無法真正與人交談的怪現象
還好這幾年一些學校強制學生要通過全民英檢這一大難關算是有點補救回來

不過，所謂台灣母語的教科書才是真正他媽的鬼畫符教科書

他媽的這叫標準教材，還附帶一堆羅馬拼音，幹，台灣小學哪時候教過羅馬拼音啊?

登錄/註冊後可看大圖