1245540_1.jpg (27.81 KB, 下載次數: 0)
台灣夜景登上美國網站「編號第一」，北市觀傳局誤以為第一名
2015-3-3 08:56 上傳
台灣夜景登上美國網站「編號第一」，北市觀傳局誤以為第一名。（圖擷取自http://www.buzzfeed.com/）
是「編號第一」 不是第一名
記者點選網站後發現，網站英文標題為：53 Beautiful Cities Everyone Should Visit At Least Once（全球53個一生至少得造訪一次的城市），與觀傳局新聞稿標題：「此生必遊城市」最美夜景全球榜首，完全不同。網站也說明「以下所刊登的城市照片，將會讓你想要在下次假期造訪」，並搭配了一張北市的美麗夜景。而網站標題也點出，本活動由知名遊戲地產大亨（MONOPOLY）跟BuzzFeed的合作。其中，網頁活動也使用地產大亨遊戲裡面的用語（ADVANCE TO GO、Boardwalk）等。
對此，簡余晏回應，今天是由外電媒體、記者朋友告知，才發現北市夜景照片榮登在美國社群新聞網站，第一時間不清楚局處新聞稿標題寫出「榜首」， 但新聞稿內容沒有錯誤，局處同仁也有發信到社群網站求證詢問內容，她也認為台灣被「編列第一」的版位、夜景照片相當美麗，就已經是相當值得感謝的事情，她也說，不管在票選結果如何，北市一定是值得造訪的城市。
作者: loverlover888 時間: 2015-3-3 09:22
台北市府幹這種事不是第一次了，衝太快的結果就是如此，可能是英文能力不足吧。
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |