詞不達意的老外刺青1.jpg (36.06 KB, 下載次數: 2)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青2.jpg (56.17 KB, 下載次數: 3)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青3.jpg (24.56 KB, 下載次數: 2)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青4.jpg (51.34 KB, 下載次數: 4)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青5.jpg (25.82 KB, 下載次數: 3)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青6.jpg (47.24 KB, 下載次數: 3)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青7.jpg (28.25 KB, 下載次數: 2)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青8.jpg (54.28 KB, 下載次數: 4)
2014-10-8 13:01 上傳
詞不達意的老外刺青9.jpg (47.39 KB, 下載次數: 7)
2014-10-8 13:01 上傳
作者: wolfkied 時間: 2014-10-9 02:38
敢刺上這些字j愛國人還真需要一定的勇氣啊!!
雖然詞不達意，但這些中文字也未免太醜了，在刺青之前好歹也該去看一下名家寫的書法啊!!!
作者: CSM57213 時間: 2014-10-9 21:44
外國人刺上這些字
應該不懂辭意吧
很多NBA球員
常把中文字刺在身上
是覺得中文字好看
最喜歡的戰神AI
把「忠」字刺在脖子上
還可以理解他忠於球隊
1-14031501461AE.jpg (53.3 KB, 下載次數: 2)
2014-10-9 21:38 上傳
但是Marcus Camby
刺了一個「勉族」
aviary_1412861735259.jpg (46.15 KB, 下載次數: 4)
2014-10-9 21:39 上傳
Shawn Marion刺了一個「魔鳥樟」
20111104150708_26.jpg (47.08 KB, 下載次數: 3)
2014-10-9 21:40 上傳
是什麼意思啊
他們自己也搞不懂吧
以上圖片於網路搜尋, 如有侵權請告知，必立即刪除
作者: q1o2o3zxc18 時間: 2014-10-9 23:54
本帖最後由 q1o2o3zxc18 於 2014-10-9 23:59 編輯
應該是看形狀覺得超猛吧，一堆足球員都喜歡刺中文字，不過蠻好奇的是，刺青師傅懂意思嗎? 如果懂了，還刺，一定邊刺邊笑吧!!!刺那麼工整我覺得已經神手了 <(￣︶￣)>
qaCaoaGbl56VqA.jpg (39.38 KB, 下載次數: 6)
2014-10-9 23:59 上傳
qaCaop_bl56XqA.jpg (41 KB, 下載次數: 4)
2014-10-9 23:59 上傳
作者: 約翰雷 時間: 2014-10-10 00:22
本帖最後由 約翰雷 於 2014-10-10 00:23 編輯
哈哈哈
歪國人不懂中文字
乾脆來個”精忠報國”
作者: freezeman 時間: 2014-10-10 01:45
阿呆美國人那張網路傳很多
大家都覺得是中國人 "故意" 帶這位老外去刺的
讓他下次不敢欺負黑頭髮的
作者: acg0 時間: 2014-10-13 16:57
這個讓我想到台灣很有名的太古集團
太古集團（英文：Swire Group）是一家老牌英資洋行，清朝時即從事與中國的貿易。今天的太古是一間植根於亞洲的跨國公司。其在大中華區的業務多用太古（Taikoo）名稱
有傳聞指約翰·施懷雅（John Swire）的兒子約翰·森美·施懷雅（John Samuel Swire）一直想為Swire找一個中文名字，有一回在農曆新年間，當他乘船駛經一條村莊時，發現村莊內差不多每戶的門前都掛了寫著「大吉」兩個字的揮春，因此他認定「大吉」必然是一個「好」名字。不過，由於他不諳中文，誤將「大吉」寫為「太古」，於是Swire的中文名字就變成太古了
作者: wiiarewe 時間: 2014-10-14 17:10
我對那個妹妹，刺了一整條脊髓的字有點好奇，不但寫錯字，又詞不達意...
只能猜測，這個妹妹，應該很喜歡檸檬這兩個字吧！！
作者: ricky7356 時間: 2014-10-21 15:14
中文字的意義真的非常深奧，有些外國人對於中文字真的是情有獨鍾，至於其中的意思對他們來說就不是那麼重要了
作者: jaylinks 時間: 2015-5-7 19:05
Ignorance can be very funny sometimes, people should always consult another person who actually "KNOWS" Mandarin before they decide to put them on their body forever.
作者: WUMAN867 時間: 2015-5-7 20:24
中國字連中國人都不見得懂,有時還常常寫錯念錯,應該是地球上最有藝術氣息的文字
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |