c350389ce446746cca4bd5faeb9925de.jpg (17.65 KB, 下載次數: 0)
2014-10-6 09:00 上傳
由於我們同學都是來自世界各國，大家常常交換一些自己國家的風俗民情，當然，最好交流的就是自己母語的髒話，陽光笑臉男問：「那在台灣，你們都怎麼說 bixch？」(自我消音，你懂得)
(請作好心理準備再反白，本人不負責看了之後的心靈創傷，如不喜，請速速離開；道德重整委員會呵護您的純潔心靈)
我想了一會，覺得最適合的應該就是「破麻」了吧。
當天我倆反覆練習破麻的發音多次，直到他可以很準確的把音發好
自此之後，這個陽光笑容男每天早上，都用非常燦爛的笑容對我說：
自作孽不可活就是這個意思。。。。
註： 詹姆斯法蘭科（James Franco）就是演出＂蜘蛛人＂和 ＂eat, pray and love＂ 等諸多電影的明星
作者: dj119 時間: 2014-10-6 10:09
本帖最後由 dj119 於 2014-10-6 11:07 編輯
破麻老一輩台灣人的用語,外省掛和現代年青人都不懂它的涵意吧?
是很難聽的一個名詞,最早是形容女人不守婦道,國語叫"蕩婦"(出自男人口中的"破麻"~罵人的)
後來變成形容一個不据小節,粗枝大葉的女友人......(出自女人口中的"破麻"~對閨中好友的暱稱)
例如形容一個遲到的女性好友,你會常聽到:你這個"破麻",你現在才來!
作者: 快樂小魚兒 時間: 2014-10-6 11:48
破O同等...不乾淨的女生....另外一種說法是婊ㄗ....
作者: CSM57213 時間: 2014-10-6 21:39
帥哥向妳說XX的感覺如何~~
搞不好他也不知道那句話的涵義吧
破碗麻布真的不能隨便向女性說喔
那是極度鄙視
不小心說出口
可能會有飛來橫禍
213805i4p1ru3ltfrdnf41.jpg (2.75 KB, 下載次數: 0)
2014-10-6 21:38 上傳
文化交流就是這樣
一開始就是先學對方的髒話
蠻有趣的
小朋友不可學呦
因為多娜姊姊有練過啦
作者: wolfkied 時間: 2014-10-9 05:18
本帖最後由 wolfkied 於 2014-10-9 05:25 編輯
破麻 這可是外來語喔~~ 是由 BAR (酒廊) 的諧音轉化來的
泛指在BAR上班被玩"破"了的小姐
教外國人講母語髒話可是要好好解說用法才行喔
例如日本人罵"笨蛋"(八嘎)已經是很難聽的話，而且語調不同含意還不太一樣
而當你教他要改講"幹你娘"時，往後可能就會出現不良的後果
作者: paintball123 時間: 2014-10-9 17:32
本帖最後由 paintball123 於 2014-10-9 22:50 編輯
| 嗯...... 這個詞要單獨形容、描述實在有點抽象, 講得太寫實又讓人臉紅心跳的...... 最簡單的, 就是量化、加個數兒, 這樣就清楚啦~ 必娶： 玉臂千人枕 ， 朱唇萬客嘗 (麻) 破麻：玉臂數千人枕，朱唇數萬客嘗 前頭有位老兄對『破』字有所著墨, 就與這相仿的意思, 表示經年累月使用、消磨損耗到破皮的程度。 這樣就知道怎樣翻譯給那位歪哥捧油瞭解了吧~~ 不過台灣鄉村裡可別隨便說這詞, 不只被說的人會極度不爽, 說出這種話的人也會給人觀感不佳, 真的很難聽滴......  不過若是想報復他、騙他去刺青的話,就跟他唬爛這樣~~ 破: 破除、突破、破壞; 例如 『乘風破浪』、『勢如破竹』。 麻: 紛亂、憂慮、雜事; 例如 『心亂如麻』、『自找麻煩』。 所以『破+麻』.... 矮油~~先刺上! 下回再解釋啦  ~~ |
齁...給點氣質行不行啊? 開口就什麼B的... 拜託有點文化啦, 別讓歪哥人笑咱東方人咩～ 來、小P再示範一個, 好好學喔～ | |
中文 | In English |
你 | You / Your |
娘 | Mother / Mom |
卡 | Very / More / Better |
好 | Nice / Good / Great |
"Your Mother is Better than Other’s." or "Ur Mom Is the Best!" | |
主講：協會榮譽講師小P  | 教材提供：☺好孩子中外交流協會☺ |
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |