Android 台灣中文網

標題: 關於威力導演... [打印本頁]

作者: Jabbar 時間: 2014-8-17 19:26
標題: 關於威力導演...
最近在使用威力導演這個軟體，碰到一個麻煩
請問一下，要怎麼在這個軟體裡面，把抓下來的影片的原有字幕『遮起來』，替換成自己的字幕???

作者: 利碧波 時間: 2014-8-17 22:01
我的想法是你想辦法取得一個無字幕版本，再自行加字

當然方法很多，你或許應該去專門後製影片的論壇問問

因為這裡主要是討論手機、Android與APP，後製影片的資源會很少

作者: linkmm31608 時間: 2014-8-17 23:34
http://tieba.baidu.com/p/2931544802

作者: games1tw 時間: 2014-8-19 15:05

linkmm31608 發表於 2014-8-17 23:34
http://tieba.baidu.com/p/2931544802

在raw很容易取得的現在很少人會使用這種方法
一般字幕分三種
1.內掛字幕
一般副檔名為MKV，字幕與影片合併，可使用於多字幕跟多音軌
2.外掛字幕
影音附近會有ssa或ass或srt或sub等外掛字幕
3.合併字幕
影片與字幕合併

1跟2可以分離字幕
3就只能模糊字幕或切割畫面

作者: benson040219 時間: 2015-7-18 17:12
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)