1.png (279.67 KB, 下載次數: 9)
2014-5-22 11:03 上傳
3DSubtitler 2.7.1.0
003426uoyndzaama6ua0q1.rar
(1.1 MB, 下載次數: 237)2014-5-22 11:03 上傳
點擊文件名下載附件
需要額外安裝 Java Runtime 32BIT/64BIT
2.png (102.27 KB, 下載次數: 8)
2014-5-22 11:03 上傳
3.png (294.83 KB, 下載次數: 9)
2014-5-22 11:03 上傳
BDSup2sub path: 選擇 BDSup2Sub.jar 路徑
Fonttype: 字體形狀
Fontsize: 字體大小
Character table: 字幕字元格式
3D Type: 3D 影片格式
FrameRate: 影格速率
Language: 字幕語言
Set forced:
Color: 字幕顏色
Contrast: 字幕對比
Depth: 字幕景深
Vertical position: 垂直高度
Border thickness: 字幕邊框厚度
Quality: 字幕品質
Delete PNG files: 完成製作字幕後是否刪除 PNG 檔案
Output format: 輸出選項
Output size: 輸出對應解析度
4.png (209.08 KB, 下載次數: 10)
2014-5-22 11:03 上傳
5.png (139.48 KB, 下載次數: 10)
2014-5-22 11:03 上傳
6.jpg (130.92 KB, 下載次數: 10)
2014-5-22 11:03 上傳
作者: jaerry 時間: 2014-5-22 11:15
忘了補充~只能針對SRT字幕檔作修改!其他字幕檔都不會有反應作者: lusase57 時間: 2014-7-13 23:40
感謝教學!
字幕3D化後再以Mkvmerge程式只合併idx 檔後，
再3d電視播放，字幕還是出現在左右兩邊，
請再教一下!!!
作者: jaerry 時間: 2014-7-14 20:19
lusase57 發表於 2014-7-13 23:40
感謝教學!
字幕3D化後再以Mkvmerge程式只合併idx 檔後，
再3d電視播放，字幕還是出現在左右兩邊，
195454tsy50yjxybzoo4qd.jpg (121.13 KB, 下載次數: 9)
2014-7-14 19:54 上傳
打紅圈的地方就是你要製造怎樣的字幕!!side by side 就是左右格式畫面!所以字幕會呈現左右兩個!!
over under 是對應原生3D格式!如果你有字幕分離的問題可以改用over under格式試試看!!
最後問你一下你是用何種播放機觀看3D啊?? 如果是直接採用電視內建的播放程式!那我沒試過所以無法回答你這問題!!
如果是3D藍光播放機的話!原生3D格式的over under字幕還讀的到!!side by side 就是左右格式!字幕不會作反應! 使用多媒體播放機的話就完全沒問題了!最後是使用電腦的GOM player或KMPlayer播放的話!以KMPlayer為例:
201347w0kx9112x8umhee4.jpg (112.95 KB, 下載次數: 8)
2014-7-14 20:13 上傳
記得要使用3D字幕巷左右格式就請選擇Left/Right變Middle這格式!這樣左右字幕就會變成一個!!
作者: jaerry 時間: 2014-7-31 17:10
lusase57 發表於 2014-7-13 23:40
感謝教學!
字幕3D化後再以Mkvmerge程式只合併idx 檔後，
再3d電視播放，字幕還是出現在左右兩邊，
請別這樣做!這樣電視會無法分辨字幕格式!用外掛就沒問題了
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |