歌曲影音8.gif (127.97 KB, 下載次數: 3) 2014-3-22 23:01 上傳 [yt]MSrTnWDTdwI[/yt] 38動態分隔線.gif (27.97 KB, 下載次數: 4) 2014-3-22 23:01 上傳 圖片2-YG - My Nigga Explicit (ft. Jeezy, Rich Homie Quan).jpg (48.61 KB, 下載次數: 4) 2014-3-22 22:56 上傳 我的哥們YG Ft. Jeezy & Rich Homie Quan – My Nigga 中英雙語MV http://player.youku.com/player.php/sid/XNjU2NzkwOTI0/v.swf 38動態分隔線.gif (27.97 KB, 下載次數: 4) 2014-3-22 23:01 上傳 翻譯：李貓咪 視頻字幕：早睡晚起的老濕 如需轉載，請務必註明出自OURDEN字幕組(OURDEN.NET) 附：歌詞翻譯文稿【翻譯：李貓咪】 我說了為了我哥們我TM嘛事都乾得出來 I said that I"mma ride for my motherfuckin" niggas 最有可能就是我至死都扣著扳機【開頭兩句來自Lil Wayne-The Sky is the Limit的開頭兩句】 Most likely I"mma die with my finger on the trigger 整日和我哥們在外面混跡撈錢 I"ve been grindin outside all day with my niggas 除非我哥們在場要不我哪都不去（基情四射） And I ain"t goin" in unless I"m with my niggas 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 我哥們我哥們（我TM親親的哥們！） My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga (My nigga, my nigga) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 首先的首先我愛我所有的哥們 First thing"s first I love all my niggas 這首瘋狂的說唱獻給包含在內的我所有哥們 This rap shit cracked and I involve my niggas 你要是在找那些上癮的東東我來聯繫我哥們 You lookin" for some lean, lemme call my nigga 他買的貨保證嗨而且價格不菲所以我需要我的所有哥們【for the high雙關一指飛行模式的high一指價格高的high】 He sell it for the high, I need all mines nigga 有的哥們是癮君子有的是酒鬼 Some niggas smoke smoke, some niggas drink drank 整條街區都有為我毫不猶豫扣扳機的哥們 Got niggas on the block with the Glock that don"t think 我說“人手太多有點擠啊”於是他們擠在車裡互相坐大腿 I said, “that"s a nigga back up,” they in a bucket lapped up 你的人要想出風頭得先過我這關【act right YG和Young Jeezy都Ft了Yo Gotti-Act right這首歌】 I got to act right if you niggas wanna act up 跑去告密那可不是我哥們的風格 He talkin" like a snitch no, that ain"t my nigga 為了妹子想不開那可不是我哥們的風格 He trippin" off a bitch no, that ain"t my nigga 說點道上的是對嘛這才是我哥們 Take a nigga case, yeah that"s my nigga 8歲就認識他了對嘛這才是我哥們 Know him since I was eight, yeah that"s my nigga 我上過的第一個妞就換給了我哥們接著來 Fucked my first bitch, passed her to my nigga “掘”到的第一桶金是和我哥們一起幹的【lick俚語：偷竊搶劫等】 Hit my first lick, passed with my nigga 為了我的哥們我幹死其他尼格【down for my niggas聯繫Snoop Dogg-Down 4 My Niggaz這首歌並不著名但其橋接部分卻被很多rapper引用】 Fuck them other niggas cause I"m down for my niggas 幹死他們為了我哥們我嘛事都乾得出來 I ride for my niggas, fuck them other niggas 我說了為了我哥們我TM嘛事都乾得出來 I said that I"mma ride for my motherfuckin" niggas 最有可能就是我至死都扣著扳機 Most likely I"mma die with my finger on the trigger 整日和我哥們在外面混跡撈錢 I"ve been grindin outside all day with my niggas 除非我哥們在場要不我哪都不去（基情四射） And I ain"t goin" in unless I"m with my niggas 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 我哥們我哥們（我TM親親的哥們！） My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga (My nigga, my nigga) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 要知道我只對那些對我講義氣的哥們好 Just know I"m down with the niggas down for me 兩個詞送個你們那就是愛與忠誠 I got two words for you, love and loyalty 哥們來小藥片一人一半【B=bar bar是精神類藥物2mg xanax pills的俚語】 It was me and my nigga, trippin" on a half a B 然後像往常一樣商場裡看上嘛買嘛 Then We used to hit a mall and buy everything we see 我和我哥們就這麼瘋狂 Me and my down ass nigga get twisted 親你要是在我這搞動作把你的餅乾腦袋爆出汁來【biscuit這裡暗示頭】 Nigga get to trippin", knock the gravy out your biscuit 哥們你知道咱們都一塊混了這麼久了 Just know I fucked with you the long way, my nigga 所以擱外面一見你我就“嗨，哥們！” So when I see you out I"m like, “Hey, my nigga!” 哥們我們整箱整箱的喝酒【act right=alcohol】 Drink that act right by the case, my niggas 哥們我們幹這杯了然後把事整清楚 Drink that act right and get straight with my niggas 和我哥們乾著骯髒勾當努力趕上別人的銷售額 Me and my nigga ridin" dirty trynna chase them figures 誰有槍誰有貨？沒事數數我有多少【yopper一種半自動槍】【yola=可卡因】 Who got the yopper, who got the yola? Don"t matter, go figure 我說了為了我哥們我TM嘛事都乾得出來 I said that I"mma ride for my motherfuckin" niggas 最有可能就是我至死都扣著扳機 Most likely I"mma die with my finger on the trigger 整日和我哥們在外面混跡撈錢 I"ve been grindin outside all day with my niggas 除非我哥們在場要不我哪都不去（基情四射） And I ain"t goin" in unless I"m with my niggas 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 我哥們我哥們（YG我的好哥們！） My nigga, my nigga (YG my niggas!) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga (My nigga, my nigga) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 我哥們有錢啊我哥們有貨【got weight=got dope】 My nigga got cake, my nigga got weight 我哥們引領著我他是我前行的原因 My nigga fronted me, he the reason I"m straight 我哥們有房啊房旁邊還有個大湖 My nigga got a house, my nigga got a lake 我哥們能賺錢啊我哥們生意大【we eatin"意味來錢快另有歌曲Chief Keef – We Eatin"】【plate指生意】 My nigga we eatin", my nigga get a plate 我們仍舊一起“掘金”好哥們啊【licks回應verse 1中YG說自己和好兄弟一起“掘金”的唱段】 And we"re still hittin" licks, my nigga, my nigga 卻能逃脫別的尼格犯罪後的那些破事好哥們啊 Runnin" off a nigga shit, my nigga, my nigga 和我哥們一起上了別人家的妞 I fucked a nigga bitch with my nigga, my nigga 要是一個尼格滿嘴跑火車那可別說你是我兄弟 If a nigga talkin" shit then he ain"t my nigga 我的好哥們啊 My nigga, my nigga (My nigga, my nigga） 我的好哥們YG啊我絕不離開你（再次基情四射） YG my nigga and I ain"t goin" in, ain"t trynna leave my niggas 妹子一看到我就想跟我走 Shawty seein" me and want to leave with a nigga 可是房間不夠大啊因為還得帶上我兄弟 But it wasn"t enough room cause I came with my niggas 我的好哥們啊 My niggas, my niggas 我得長對翅膀了因為我高度飛行模式了 I need a set of wings cause I"m too fly, nigga 我全心做生意就像穿西裝打領帶的那些人一樣 And I"m all about my business like a suit and tie nigga 全心全意為兄弟服務（相信我） I ride for my niggas (Believe that) 我說了為了我哥們我TM嘛事都乾得出來 I said that I"mma ride for my motherfuckin" niggas 最有可能就是我至死都扣著扳機 Most likely I"mma die with my finger on the trigger 整日和我哥們在外面混跡撈錢 I"ve been grindin outside all day with my niggas 除非我哥們在場要不我哪都不去（基情四射） And I ain"t goin" in unless I"m with my niggas 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 我哥們我哥們（我TM親親的哥們！） My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga (My nigga, my nigga) 我哥們我哥們 My nigga, my nigga 我的好哥們 My nigga, my nigga 耶 Yeah… 歌詞翻譯來源： OURDEN字幕組 http://zm.ourden.net/ 我的哥們YG Ft. Jeezy & Rich Homie Quan – My Nigga 中英雙語MV http://zm.ourden.net/yg-jeezy-rich-homie-quan-my-nigga-mv/ |
8原曲試聽及鈴聲下載.gif (20.65 KB, 下載次數: 2) 2014-3-22 23:01 上傳 【原曲大小】：9.00 MB 【音檔品質】：320kbps 【試聽時間】：3分55秒 93.jpg (18.37 KB, 下載次數: 3) 2014-3-22 22:59 上傳 【原曲試聽】： 【原曲下載】： 38動態分隔線.gif (27.97 KB, 下載次數: 4) 2014-3-22 23:00 上傳 【鈴聲大小】：1.29 MB 【音檔品質】：320kbps 【試聽時間】：33秒 |
鈴聲-Yg - My Nigga Explicit (Ft. Jeezy, Rich Homie Quan).mp3
2014-3-22 23:20 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個1.29 MB, 下載次數: 3, 下載積分: 碎鑽 -1 個
Yg - My Nigga Explicit (Ft. Jeezy, Rich Homie Quan).mp3
2014-3-22 23:20 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個9.01 MB, 下載次數: 0, 下載積分: 碎鑽 -1 個
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |
