Vance Joy - Riptide(原創)(鈴聲) - Android 台灣中文網

歌曲影音5.gif (17.39 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2014-3-22 22:23 上傳

[yt]uJ_1HMAGb4k[/yt]

登錄/註冊後可看大圖

35動態分隔線.gif (575 Bytes, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2014-3-22 22:24 上傳

VANCE JOY – RIPTIDE 凡斯喬伊 – 激流 LYRICS 中文歌詞潔西不負責翻譯

I was scared of dentists and the dark 我害怕牙醫與黑暗

I was scared of pretty girls and starting conversations 我害怕漂亮的女生與開口跟別人說話

Oh, all my friends are turning green 喔，我的朋友們臉都綠了

You’re the magician’s assistant in their dreams 你是他們夢中的魔術師的助手

uh ooh ooh oooh 恩歐歐歐

uh ooh ooh and they come unstuck 恩歐歐，然後他們都失敗了

Lady, running down to the riptide 女郎，跑向激流

Taken away to the dark side 遠離黑暗

I wanna be your left hand man 我想要成為你的新郎

I love you when you’re singing that song and 我愛你當你唱著那首歌

I got a lump in my throat because 我覺得很想哭，因為

You’re gonna sing the words wrong 你一定會唱錯歌詞

There’s this movie that I think you’ll like 有部電影我想你一定會喜歡

This guy decides to quit his job and heads to New York City 這個男人決定要辭去他的工作，到紐約去

This cowboy’s running from himself 這個牛仔要逃離他自己

And she’s been living on the highest shelf 而她一直都過著高高在上的生活

uh ooh ooh oooh 恩歐歐歐

uh ooh ooh and they come unstuck 恩歐歐，然後他們都失敗了

Lady, running down to the riptide 女郎，跑向激流

Taken away to the dark side 遠離黑暗

I wanna be your left hand man 我想要成為你的新郎

I love you when you’re singing that song and 我愛你當你唱著那首歌

I got a lump in my throat because 我覺得很想哭，因為

You’re gonna sing the words wrong 你一定會唱錯歌詞

I just wanna, I just wanna know 我只是想要，我只是想要知道

If you’re gonna, if you’re gonna stay 是否你會，是否你會留下

I just gotta, I just gotta know 我只是要，我只是要知道

I can’t have it, I can’t have it any other way 我不能擁有它，我不能以其他的方式擁有它

I swear she’s destined for the screen 我發誓她是註定要當明星的

Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh 你看過最接近她的美貌的是米雪兒菲佛

Lady, running down to the riptide 女郎，跑向激流

Taken away to the dark side 遠離黑暗

I wanna be your left hand man 我想要成為你的新郎

I love you when you’re singing that song and 我愛你當你唱著那首歌

I got a lump in my throat because 我覺得很想哭，因為

You’re gonna sing the words wrong 你一定會唱錯歌詞

Lady, running down to the riptide 女郎，跑向激流

Taken away to the dark side 遠離黑暗

I wanna be your left hand man 我想要成為你的新郎

I love you when you’re singing that song and 我愛你當你唱著那首歌

I got a lump in my throat because 我覺得很想哭，因為

You’re gonna sing the words wrong 你一定會唱錯歌詞

Lady, running down to the riptide 女郎，跑向激流

Taken away to the dark side 遠離黑暗

I wanna be your left hand man 我想要成為你的新郎

I love you when you’re singing that song and 我愛你當你唱著那首歌

I got a lump in my throat because 我覺得很想哭，因為

You’re gonna sing the words wrong 你一定會唱錯歌詞

I got a lump in my throat because 我覺得很想哭，因為

You’re gonna sing the words wrong 你一定會唱錯歌詞

中文歌詞來源：

Jessie"s 潔西家

http://jessielinhuiching.wordpress.com/2014/01/24/%E6%BD%94%E8%A5%BF%E5%96%9C%E6%AD%A1%E7%9A%84%E6%B7%A1%E6%B7%A1%E5%93%80%E6%84%81%E7%9A%84%E6%AD%8C%E4%B9%8B%E4%B8%80-vance-joy-riptide-%E5%87%A1%E6%96%AF-%E5%96%AC%E4%BC%8A-%E6%BF%80/