Little Mix - Move(原創)(鈴聲) - Android 台灣中文網

歌曲影音22.gif (14.03 KB, 下載次數: 0)

2014-3-19 21:13 上傳

[yt]RwD4eJGxPc4[/yt]

Little Mix - Move 中文翻譯歌詞

[Jade]
Hey baby
hey！寶貝！
Tell me your name
把你的名字告訴我吧
I gotta fever for you
我將要像發燒一樣瘋狂愛上你
I just can"t explain
我就是無法解釋我的愛意
But there"s just one problem
但現在有一個小小的問題
I"m a bit old school
我有一點守舊
When it comes to lovin"
當愛情來臨之際
I ain"t chasing you
我不會主動追求你
Hate waiting
但亦討厭守株待兔
I"m on a roll
我正勢如破竹
You"ve got to let yourself go
你必須釋放自我,主動出擊

[Perrie]
Whoa
哇~
You know that I"ve been waiting for you
你知道我一直在苦苦等待你採取行動
Don"t leave me standing all by myself
請不要讓我獨自一人佇立在這裡
Cause I ain"t looking at no one else
因為我厭倦孤寂的感覺,並渴望得到你的陪伴

[Jesy]
Hey
hey!
Get your back off the wall
不要再貼著牆壁站立了
Don"t you get comfortable
為什麼你看起來這麼不自在呢?
Looking so hot
你是如此的性感
I think that I might fall
我認為我有可能已墜入愛河
Feeling like it"s my birthday
我感覺今天就像是我的生日
Like Christmas day came early
仿佛聖誕節提早來臨似的
Just what I want
這就是我所想得到的一切
So when we move
所以當我們後退一步
You move
你亦隨之踏前一步

[All]
Hey
hey!
Get your back off the wall
不要再貼著牆壁站立了
Don"t you get comfortable
為什麼你看起來這麼不自在呢?
Looking so hot
你是如此的性感
I think that I might fall
我認為我有可能已墜入愛河
Feeling like it"s my birthday
我感覺今天就像是我的生日
Like Christmas day came early
仿佛聖誕節提早來臨似的
Just what I want
這就是我所想得到的一切
So when we move
所以當我們後退一步
You move
你亦隨之踏前一步

[Leigh-Anne]
Oh silly
oh,傻男孩!
Why you afraid
你在害怕什麼呢?
Don"t be a big baby
不要那麼幼稚了
Quit playing games
停止把愛情當作遊戲
Put your arms around me
用你的臂彎牢牢抱緊我
You know what to do
你知道下一步應該怎麼做吧?
And we can take it down low
而我們可以變得下流一點(個人認為down low就是類似dirty的意思,就是男女之間的調情吧...)

[Perrie]
Whoa
哇~
You know that I"ve been waiting for you
你知道我一直在苦苦等待你採取行動
Don"t leave me standing all by myself
請不要讓我獨自一人佇立在這裡
Cause I ain"t looking at no one else
因為我厭倦孤寂的感覺,並渴望得到你的陪伴
Looking at no one else
眼眸中除了你的倒影,再容不下他人

[All]
Hey
hey!
Get your back off the wall
不要再貼著牆壁站立了
Don"t you get comfortable
為什麼你看起來這麼不自在呢?
Looking so hot
你是如此的性感
I think that I might fall
我認為我有可能已墜入愛河
Feeling like it"s my birthday
我感覺今天就像是我的生日
Like Christmas day came early
仿佛聖誕節提早來臨似的
Just what I want
這就是我所想得到的一切
So when we move
所以當我們後退一步
You move
你亦隨之踏前一步

[All]
Get your back off the wall
不要再貼著牆壁站立了
Don"t you get comfortable
為什麼你看起來這麼不自在呢?
Looking so hot
你是如此的性感
I think that I might fall
我認為我有可能已墜入愛河
Feeling like it"s my birthday
我感覺今天就像是我的生日
Like Christmas day came early
仿佛聖誕節提早來臨似的
Just what I want
這就是我所想得到的一切
So when we move
所以當我們後退一步
You move
你亦隨之踏前一步

[Leigh-Anne]
I know that you wanna
我知道你也想得到我
But you can"t cause you gotta
但你卻不能如愿,因為你需要
Stay cool in the corner
躲在牆角保持冷靜
When the truth is that you wanna move
既然,事實是你只享受搏奕的樂趣
So move
那就繼續下去吧
I know that you wanna
我知道你也想得到我
But you can"t cause you gotta
但你卻不能如愿,因為你需要
Stay cool in the corner
躲在牆角保持冷靜
When the truth is that you wanna move
既然,事實是你只享受搏奕的樂趣
So move
那就繼續下去吧

[Perrie]
Move it baby, whoa
採取行動吧寶貝！哇~
You know that I"ve been waiting for you
你知道我一直在苦苦等待你採取行動
Don"t leave me standing all by myself
請不要讓我獨自一人佇立在這裡
Cause I ain"t looking at no one else
因為我厭倦孤寂的感覺,並渴望得到你的陪伴
Looking at no one else
眼眸中除了你的倒影,再容不下他人
Looking at no one else
無法再容下他人的存在

[All]
Hey! Hey!
hey!hey!
I"m ready, hey
我早已準備好了!hey!
Boy come and get me
男孩,上前並俘虜我的心吧
Don"t be scared
不必感到恐懼
Show me what you do
向我展示你怎樣能取悅到我吧
Don"t you know a girl
難道你不知道女孩子
Like a boy who moves
喜歡主動出擊的男生

Hey! Hey!
hey!hey!
I"m ready, hey
我早已準備好了!hey!
Boy come and get me
男孩,上前並俘虜我的心吧
Don"t be scared
不必感到恐懼
Show me what you do
向我展示你怎樣能取悅到我吧
Don"t you know a girl
難道你不知道女孩子
Like a boy who moves
喜歡主動出擊的男生

[Jesy]
Get your back off the wall
不要再貼著牆壁站立了
Don"t you get comfortable
為什麼你看起來這麼不自在呢?
Looking so hot
你是如此的性感
I think that I might fall
我認為我有可能已墜入愛河
Feeling like it"s my birthday
我感覺今天就像是我的生日
Like Christmas day came early
仿佛聖誕節提早來臨似的
Just what I want
這就是我所想得到的一切
So when we move
所以當我們後退一步
You move
你亦隨之踏前一步

[All]
I"m ready, hey
我早已準備好了!hey!
Boy come and get me
男孩,上前並俘虜我的心吧
Don"t be scared
不必感到恐懼
Show me what you do
向我展示你怎樣能取悅到我吧
Don"t you know a girl
難道你不知道女孩子
Like a boy who moves
喜歡主動出擊的男生

中文翻譯歌詞來源：

◤＊﹏留得低溫馨剪影已是不錯]]

http://chy12.pixnet.net/blog/post/103206844-little-mix---move-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%AD%8C%E8%A9%9E