Android 台灣中文網

標題: 比中指的典故 [打印本頁]

作者: sandy321 時間: 2014-2-26 16:12
標題: 比中指的典故
話說英法百年戰爭的末期，法國人很怕英國人的長弓（yew），這種弓箭射程遠，殺傷力很大（玩帝國2的時候英國人就有這種弓兵的），因此法軍損失慘重。

於是法國人在俘虜到英國人的長弓兵以後，就切掉他們用以拉弓的中指，讓他們再也沒有辦法使用這種武器。

風水輪流轉，當英國人再次憑借長弓俘虜到法國人的時候，他們紛紛伸出右手中指，炫耀他們依然存在的中指，並說：“Look，I can still pluck yew.”（看，我還能拉弓）隨後，

這一手勢迅速在西方國家“走紅”。和平時期，“豎中指”也從戰場來到了競技場。足球比賽中、籃球比賽中這種現象非常普遍。這句“pluck yew”經過以訛傳訛，變成了家喻戶曉的

“Fxxk you”。現在“豎起中指”卻是表示對對方的極其不尊重。豎起的中指像男人的性器官，所以演變成了侮辱別人的一種惡俗表現。
資料引用自fdzone網站

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)