Android 台灣中文網

標題: 來自星星的你～都敏俊的貼圖翻譯 [打印本頁]

作者: miki_sky26 時間: 2014-2-17 14:15
標題: 來自星星的你～都敏俊的貼圖翻譯
本帖最後由 miki_sky26 於 2014-2-17 16:43 編輯

從左至右

1.我愛你 2.OK 3.讚 4.不解釋
5.情人節快樂 6.fighting(加油) 7.算了吧！ 8.沒事吧？
9.幹嘛？ 10.哥我買單 11.這個嘛… 12.反射
13.無言 14.說說看 15.晚安 16.無聊

是我自己翻譯的
分享給看不懂韓文的大大^^

: 登錄/註冊後可看大圖

作者: 草葡奇 時間: 2014-2-17 14:25

miki_sky26 發表於 2014-2-17 14:15從左至右1.我愛你 2.OK 3.讚 4.不解釋

謝謝大大的翻譯^^剛有下載圖了。實用

作者: FQ2685 時間: 2014-2-17 20:37
哥太強大了~不給讚~真的是太對不起哥了！

作者: Jia_L 時間: 2014-2-17 23:02
才在煩惱喜換這套貼圖但不知道該怎麼用呢~~~

作者: Acerany 時間: 2014-2-18 05:20
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: killer125m 時間: 2014-2-22 23:44
4.應該是"不讀??"

作者: sotmai 時間: 2014-2-23 01:06
請問這要到哪一國下載??免費嗎??

作者: chashuibiao1 時間: 2014-2-23 01:09

sotmai 發表於 2014-2-23 01:06
請問這要到哪一國下載??免費嗎??

要到韩国去下载哦，是免费的哦。

作者: miki_sky26 時間: 2014-2-23 01:31

killer125m 發表於 2014-2-22 23:44
4.應該是"不讀??"

翻成不解釋是現在很多人會用這個詞
意思應該差不多
<不翻譯>也可以

作者: yamapmaki 時間: 2014-2-24 16:08
謝謝大大提供的翻譯~不懂韓文的我就不客氣收下了XD

作者: f93211p 時間: 2014-3-6 23:30
韓國下載??
在哪裡阿。。。

作者: ckao 時間: 2014-3-6 23:34
要到韩国Line webside去下载，免费的

作者: ann09222 時間: 2014-3-6 23:38
真是太好了~看不懂韓文...感謝大大分享..讓我可以看懂意思^^

作者: f93211p 時間: 2014-3-6 23:57
韓國line webside怎麽去阿！！
第一次用看不懂

作者: chashuibiao1 時間: 2014-3-7 00:43

f93211p 發表於 2014-3-6 23:57
韓國line webside怎麽去阿！！
第一次用看不懂

vpn跨区到韩国，板上有教程。

作者: emma0108 時間: 2014-3-7 01:52
謝謝(･∀･)

作者: sakuraisawaki 時間: 2014-3-26 17:43
謝謝分享！

作者: sungvince 時間: 2014-3-26 22:05
這樣會不會更清楚

: 登錄/註冊後可看大圖

作者: kaunaz 時間: 2014-3-28 09:05
有沒有可分享貼圖

作者: chashuibiao1 時間: 2014-3-28 10:34

kaunaz 發表於 2014-3-28 09:05
有沒有可分享貼圖

板上有很多png图档。

作者: apk000450 時間: 2014-3-28 15:09

sungvince 發表於 2014-3-26 22:05
這樣會不會更清楚

請問中文的要到那下載?

作者: miki_sky26 時間: 2014-3-28 17:50

apk000450 發表於 2014-3-28 15:09
請問中文的要到那下載?

這款沒有中文的
連大陸那邊也是韓文

作者: sungvince 時間: 2014-3-28 17:58
香港、可惜過期了喔
剛好看到、就順便下
載

作者: sungvince 時間: 2014-3-28 17:59

miki_sky26 發表於 2014-3-28 17:50
這款沒有中文的
連大陸那邊也是韓文

有中文的喔、那圖是截取我手機裡的

作者: miki_sky26 時間: 2014-3-30 05:04

sungvince 發表於 2014-3-28 17:59
有中文的喔、那圖是截取我手機裡的

之前連大陸那邊看的是韓文？？？
我眼花了哈哈

作者: chashuibiao1 時間: 2014-3-30 10:07

miki_sky26 發表於 2014-3-30 05:04
之前連大陸那邊看的是韓文？？？
我眼花了哈哈

中文的是香港的，大陆是韩文的。

作者: chashuibiao1 時間: 2014-3-30 10:08

apk000450 發表於 2014-3-28 15:09
請問中文的要到那下載?

中文的是香港地区的。不过已经截止下载了。

作者: apk000450 時間: 2014-3-30 15:35

sungvince 發表於 2014-3-28 17:58
香港、可惜過期了喔
剛好看到、就順便下
載

中文的可以分享嗎

作者: chashuibiao1 時間: 2014-3-30 16:58

apk000450 發表於 2014-3-30 15:35
中文的可以分享嗎

png图档的话，版上有载。贴图的话，截止下载了。

作者: apk000450 時間: 2014-3-30 17:19

chashuibiao1 發表於 2014-3-30 16:58
png图档的话，版上有载。贴图的话，截止下载了。

只有手機截圖而已，沒有png截點呀?

作者: chashuibiao1 時間: 2014-3-30 17:39

apk000450 發表於 2014-3-30 17:19
只有手機截圖而已，沒有png截點呀?

有搜索功能的好吧，我发地址给你算了。
http://apk.tw/thread-504467-1-1.html

作者: apk000450 時間: 2014-3-30 17:49

chashuibiao1 發表於 2014-3-30 17:39
有搜索功能的好吧，我发地址给你算了。
http://apk.tw/thread-504467-1-1.html

真給力，原來藏在那

作者: 正忠張 時間: 2014-5-24 16:30
多謝大大無私的分享

作者: allomason 時間: 2014-5-24 18:19
第四个的意思应该是“还没看？”。因为line有已读功能。译成不解释就意思偏了哈

作者: miki_sky26 時間: 2014-5-27 14:48

allomason 發表於 2014-5-24 18:19
第四个的意思应该是“还没看？”。因为line有已读功能。译成不解释就意思偏了哈 ...

未讀的意思哈哈
當初找翻譯的大概翻一下
現在注意看是未讀還沒讀的意思

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)