1-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (88.08 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
文編譯自 7 Ways to Be Insufferable on Facebook ，因應文化差異，已修改部分名稱和用詞。
首先為了檢驗我的看法，讓我們先來討論「不惱人」的定義：
2-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (41.71 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
在 Facebook 上發動態要不惹人厭，基本上會是這兩種的其中之一：
有趣、有益的
滑稽、好玩、娛樂性的
你知道為什麼以上這兩種不讓人煩嗎？因為那兩種動態會給讀者一點小活力。另一方面，惱人的 Facebook 動態通常基於以下五個出發點：
1. 形象塑造：
發文者希望影響他人對自己的看法。
2. 自戀：
發文者認為他的想法、意見跟啟發他生命的人都是大事，而他和他的生活兩者皆很有趣。
3. 吸引注意力：
發文者想成為焦點。
4. 引起嫉妒：
筆者希望別人嫉妒他（她）的生活。
5. 寂寞：
發文者覺得很孤單，且希望 Facebook 能減低他們的這種感覺。這是五項中最可怕的──因為一旦看到一個孤獨的人在 Facebook 上發寂寞的文，會讓我和他一樣難過。因此這類人本質其實是在傳播他們的悲傷，這是一件負面的事情，所以它在名單上。
Facebook 上充斥著這五類發文──只有少數人能免於此難，但許多我認識的人（包括我）也沒法避免，像是種流行病。
排列組合而成以下幾種類型── 七種在 Facebook 上的惱人動態：
3-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (10 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
1. 自我吹噓：
吹噓是主要在 Facebook 上不討人喜歡的行為，還可以被分為三小類：
1a .「這才叫生活」之吹噓：
形容：一則把你生活形容得很好的發文，無論是人生大事（得到你夢想中的工作、拿到畢業證書、很愛你的新家），還是瑣碎小事（準備去旅行、要放長假了、跟朋友出去玩整晚、過了很棒的一天）。
舉例：
猜誰推甄上啦！
夏威夷我來囉~
跟查克、美美、阿傑一起夜衝後晨唱，我愛禮拜六~
發文原因：形象塑造（我很成功、我很嗨、我的朋友很多），引人嫉妒。
你的出發點可能是喜歡你的生活，然後很想跟大家分享，或是你可能單純壞心的希望別人嫉妒你的生活，進而檢討起自己的。
4-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (10.65 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
1b . 虛假式吹噓：
特徵：喜歡在公然吹噓完後加上一點修飾，包括假謙虛、間接炫耀、在自誇之餘還大言不慚等等。
舉例：
我今天夏天會在紐約，有人知道七八月 Soho 區附近哪裡有分租公寓嗎？
今天下班走路回家，就被要兩次電話，還被問兩次路，還有台賓士裡面的人一直盯著我還差點造成車禍。男人真的很討厭！
發文原因：形象塑造，引人嫉妒。
另一方面來說，這類人自覺性不夠，沒辦法完全掩飾他們在「吹噓」，但他們還是比上面那種純自吹自擂的人來的討喜。
5-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (13.43 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
1c. 我的男（女）友很棒之吹噓：
特徵：公開表達你的感情進展順利，或有些軼事顯示著你倆關係的穩定。
舉例：
一個去東京三天兩夜的驚喜之旅！我只想說，有個好男友真好~
感謝艾莉絲，造就了我人生中最好的一年。
期待和老婆度過這個下雨的禮拜天，訂了 Pizza 和租了幾片 DVD 。
發文原因：形象塑造（我有個好男友、我們的關係很穩定），引人嫉妒。
很明顯這類發文會讓人嫉妒，但還有一點很有趣的是，當一個人在發這類動態時，他們不一定如同內容般那麼順利，而事實上如果你覺得你非得在 Facebook 這個平台公開感情的話，你可以把大頭照換成「情侶照」，或改變你的狀態「穩定交往中」、「已訂婚」、「已婚」，然後享受下面的祝福留言和按讚數。
6-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (35.38 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
2. 推理小說式發文：
特徵：一則發文暗示你生命中發生某件好或壞事，但一點線索也不給。
舉例：
就這樣了，我放棄追尋真愛。
今天一定是個大日子！！
為了這個時刻，過去的掙扎和痛苦都值回票價了。
太扯了！！
發文原因：吸引注意力
有趣之處在於看下面的留言，然後再看作者怎麼回他們的，通常有四類人：
名人：發文者保持沉默，讓留言的人像傻子一樣。
公主病患者：發文者在回留言的時候會侃侃而談，這說明了一切：他希望有人問他，不是他自己先講。
災難片主角：可能發生了件壞事，發文者會回文，但保持神秘──他還會不高興，因為他「不想再多談」。
萬人迷：有件讓他興奮的事發生了，發文者也會回應，但保持神秘──這是件好事，因為雖然他會說：「不能說，但你很快就會知道了！」接著你就會屏息以待他的大新聞。
7-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (20.93 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
3. 「動態」更新：
特徵：在平凡的一天，發了平凡的文。
舉例：
從體育館出來，接下來去教室念書
水餃！
終於打完 paper 了！
發文原因：寂寞、自戀、以為「動態」更新真的是字面上的「動態」。
允許我把它圖像化：
8-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (33.25 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
「終於打完 paper 了！」恩... 然後咧？你想得到什麼？一堆沒有參與你過程的人給你假祝賀？你的論文完成了是屬於上面的綠色部分，或者你已經投入了好幾個月，可能會進到橘色部分，但對於 90 % 會讀到你這動態的「朋友」，是進不到紅色部分的。
「從體育館出來，接下來去教室念書。」喔，所以今晚什麼派上了用場？誰叫你去做這些事？我真的很想知道發文動機，在平凡的一天生活中，你為什麼會有拿出手機，輸入這些文字的衝動？告訴我原因。
我們在這裡的討論是很嚴肅的，這代表著即使你家人都不理你，這些惱人的動態還是給發文者了些安慰，這就是發文原因。
但這些流水帳不會讓人嫉妒，說起來滿悲傷的，因為發文者通常是因為──寂寞。我覺得 Facebook 提供了孤獨者一個管道，讓他們可以跟別人分享他們的日常生活。
另一種可能的解釋是嚴重自戀，因為是你的生活，所以即使是最小的細節，還是很有趣的。的確有一堆奇怪的名人，人們樂於知道他們的生活細節，甚至沉迷他們的一舉一動（如圖中藍色部分的發文），但假如你不是什麼名人，就沒有這個問題了，我跟你保證。
9-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (16.06 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
4. 莫名其妙的公開私人訊息：
特徵：A 到 B 的牆上去留言，但內容根本沒必要公開發文。
舉例：
我好想你！什麼時候找個時間出來？
這週跟美美和 Angel 一起出去，我愛我的女孩們！
所有私房笑點的笑話
發文原因：形象塑造、引起嫉妒、自我陶醉、沒搞清楚私訊跟在塗鴉牆留言的差別。
還有什麼原因讓發文者會這樣做？以下我列了幾條超惱人的原因：
─ 讓自己覺得很酷、人緣很好，讓人覺得發文者的社交生活充滿歡樂跟活力
─ 跟大家表示你跟 B 是好朋友
─ 讓人嫉妒或是感覺自己的生活很悲慘
─ 展現出發文者還在就學，而且很受歡迎，對他人來說你很有份量
唯一我覺得有趣的是，無論是前任男（女）朋友還是已斷交的朋友看到這則發文，都會加深他們的恨意，這種跨越界線的感覺滿棒的。
10-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (10.57 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
5. 不知從哪來的「金馬獲獎感言」式發文：
特徵：沒來由的真情流露，加上沒指定對象。
舉例：
我只是想感謝我生命跟我接觸過的所有人，你們的支持對我來說就是全部，在我過去的生命中如果沒有你們我一定不知道該怎麼辦！
發文原因：吸引注意。
我不相信你對你所有 800 個 Facebook 好友，都這樣的真情流露。如果你突然對你最好的朋友和家人有股情感，會想轉成一則公開發文嗎？你為什麼不透過 E-mail 或傳簡訊等私人管道呢？而不是對不相關的人訴說。
其實我可以幫你翻譯成：「嗨大家好！我在這啦，快來抱我一下！」你知道無論你是誰，都會有一堆人按讚跟留言，你是不是有點缺人關心？當你發這類動態，代表你渴望被愛的感覺。
這有點像是集體的取暖活動，如果你在聖誕節或跨年前打開 Facebook上，你會看到數不清的金馬獲獎感言。
11-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (23.18 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
6. 不用說也知道的「意見」：
特徵：當有某件大事發生，你可以看見這類一致的意見 1000 次。
舉例：
我對爭取自己權力的埃及人感同身受，每個人都有權利爭取自己的自由，我幫他們祈禱。
在這無法言語的悲劇之後，我的思緒和祈禱與家屬同在。我無法用言語表達我的悲傷。
發文原因：自戀、形象塑造。
12-七種 Facebook 上的惱人動態.jpg (16.45 KB, 下載次數: 0)
2014-2-11 08:05 上傳
7. 發人深省的格言：
特徵：天外飛來一筆的格言。
舉例：
「寧靜來自內心，不需向外尋求。」──佛教
「你要專心仰賴耶穌，不可倚靠自己的聰明；在你一切所做的事上，都要認定牠，祂必會引導你的路。」 ──聖經 箴言篇 3-5-6
發文原因：形象塑造、自戀。
第一點，讓我們來釐清，你引用別人的話是想表示：「喔你好阿我的 Facebook 朋友，我是一個知道生命奧秘的人──讓我教你，總有一天你也可能啟蒙。」
第二點──你知道怎麼樣啟發人群嗎？那就是完成一個目標，讓自己成為一個榜樣。單你的話鼓舞人心還不夠，你需要的是真正原創的東西，因為那些引言代表不了你。所以如果你認為自己的文字夠激勵他人，但其實只是張貼陳腐的舊文。只要做你自己，那就夠鼓舞人心了。
第三點，讓我們知道你這些發文下的動機，你希望人們看到你多麼的有知性，進而欣賞你的心靈之旅。
