Android 台灣中文網
標題: 蝦毀！韓女星拼錯英文超見笑 [打印本頁]
作者: lcctno 時間: 2014-1-30 13:29
標題: 蝦毀！韓女星拼錯英文超見笑
蝦毀！韓女星拼錯英文超見笑
2014年01月30日13:22
韓國女子團體「Dal★Shabet」成員秀彬，日前在推特po出1張自拍微笑美照，留言「Smail」，網友推測她想表達的意思應是「Smile（微笑）」，但她卻出了個大糗，雖然她之後解釋是故意拼錯的，卻又將留言給刪掉，被網友狠狠嘲笑一番。
秀彬拼錯英文後，表示：「我是在模仿千頌伊啦，絕對不是不知道才那樣寫。」她澄清是在學韓劇《星星來的男人》中全智賢所飾演的女明星千頌伊，在劇中全智賢原本想透過推特和粉絲互動，卻自曝其短，顯露出自己的無知。秀彬搭上該韓劇熱潮，硬拗說是故意寫錯，不過此地無銀三百兩，她事後又把該推文給刪掉，網友虧她反應倒是挺快，但看來還是站不住腳。（羅雨函／綜合報導）
