Android 台灣中文網

標題: 這下美國也認識“標哥”了 [打印本頁]

---

作者: shenjian21    時間: 2014-1-20 10:11
標題: 這下美國也認識“標哥”了
【財新網】（記者 王嘉鵬）“標哥”陳游標在成為紅人的道路上永不止步。去年12月24日聖誕夜，他用傳說重達16噸的人民幣搭出一個演播室，通過曬錢“支持全國經濟普查”。新年伊始，他又風塵僕僕地跑去美國，要收購《紐約時報》。
  　當然，“標哥”此行還要順便洽談一下拆除三藩市一座大橋的承包工程，畢竟這才是老本行。
　　1月7日在美國紐約舉行的新聞發佈會，可能把“標哥”的國際知名度推到了前所未有的高峰。這場發佈會可謂滿場“亮點”，英國《每日電訊報》是這麼描述的：
　　┃在酒店宴會廳裏，陳游標開場先唱了一首自創的歌曲，歌詞裏有一句“全世界都會看到我的中國夢！”
　　┃Inside a hotel ballroom, Chen began by singing a song he wrote himself, which included the soaring lyric, "The whole world will witness my Chinese dream!"
“標哥”當然要跟現場的一眾美國記者換名片。他的名片一張名片印了九個抬頭，見多識廣的記者也許還不算那麼驚訝，不過美國記者們顯然是有點震驚，Business Insider的記者亞當•泰勒沒忍住就發了張照片。　　我們來翻譯名片上的幾個抬頭吧
      

登錄/註冊後可看大圖