83953.jpg (224.22 KB, 下載次數: 7)
2014-1-15 14:37 上傳
84096.jpg (119.04 KB, 下載次數: 7)
2014-1-15 11:54 上傳
預祝大家 新春愉快.....
對任何樓主的回帖, 請減少不必要的簡短文或感謝文回帖以節省樓主和版務的時間!!!
--- 以下回文, 自由發揮, 但...不要灌水; 評分以內容充實與否決定, 嘿嘿口嘿!!! ---
------------ 立正站好, 請注意; 校長廣播中ing ------------------------
設回帖獎獎勵, 100%中獎, 1人限1次, 回覆獎每人15碎鑽 -
嚴禁灌水回文:
1. 請不要用簡短文或動態圖示來灌水回帖!!
你領的碎鑽, 但被版主給處罰、扣分, 我會很心痛捨不得, 也會不HAPPY!!
貼心提醒: 多次簡短文灌水被扣分後, 管理員會直接將你送到隔離室 小黑屋住,
輕者3個月出來, 重者終生住在那.
宣導:
所有的任何帖子, 回覆感謝文, 請直接用 快速評分 - 評分的幫助和碎鑽, 只扣系統的, 不會扣個人的鑽、幫助等積分
此回帖獎勵, 將不定時在賴版LINE 發帖 -
目的是希望新人儘量不要以"灌水回文"拿取碎鑽, 影響到樓主和版主的版務和時間.
最後, 也請大家別忘了按個讚, 或分享 =.+ 這是對樓主的另一種無形鼓勵.
~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`
vpn簡易教學(國外免費貼圖vpn) http://apk.tw/thread-423460-1-1.html
免費VPN - flyvpn 試用帳號密碼 - 相關伺服器 **總整理 http://apk.tw/thread-422926-1-1.html
~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`~"~"~`
作者: camdio 時間: 2014-1-14 17:08
太棒嚕感謝x版
有您真好
趕快來學ㄧ下
作者: miranda8833 時間: 2014-1-14 17:10
正在煩惱看不懂意思,謝謝你的熱心喔!
作者: chen590316 時間: 2014-1-14 17:11
板大好棒....還提供語言翻譯 真的謝謝你辛苦為大家謀福利
這樣使用這組圖 就能清楚知道圖的意思!!!!!!!!!!!!
作者: s207106 時間: 2014-1-14 17:13
本帖最後由 s207106 於 2014-1-14 17:16 編輯
每次拿到東南亞的貼圖
即使圖片很好看
但看到上面的文字都會大大的打折
因為都看不懂呀~~~~
X版大實在一整個太貼心了
把貼圖的意思整個翻譯出來
這些類似的用語其實都還滿常用的
在日後出現的貼圖應該也有可能會用到
很好玩的是其中有幾個居然是台語的羅馬拼音
很容易記住
大感謝~
作者: babeve 時間: 2014-1-14 17:17
14171636.jpg (52.29 KB, 下載次數: 9)
2014-1-14 17:18 上傳
我抓圖那會也有在問朋友那套圖到底是在說什麽..他有說一些給我~
作者: 連浚崴 時間: 2014-1-14 17:27
謝謝你的熱心翻譯，很實用。
再次感謝板大
作者: joeliupeter 時間: 2014-1-14 17:28
感謝版大您的幫忙，如此一來，更可知道如何運用各貼圖了，謝謝的啦！
作者: tryit311964 時間: 2014-1-14 17:29
哇 大大真厲害
有些看圖還真的看不懂怎麼用耶
謝謝大大翻譯了~~
作者: 1593575 時間: 2014-1-14 17:37
這...太貼心啦～
作者: s281942 時間: 2014-1-14 17:44
感謝樓主熱心翻譯
這樣就可以應用各貼圖了
作者: ya94030305 時間: 2014-1-14 17:49
真的還假的喇 哈哈哈哈哈
饅頭人的圖 已笑翻:)))))
作者: zero73827 時間: 2014-1-14 17:54
又有饅頭人免費貼圖啦~~
準備納入我的收藏囉
作者: eleven930 時間: 2014-1-14 17:54
大大太強了 這樣也能翻 謝謝嚕！
作者: kiwi75620 時間: 2014-1-14 17:58
翻譯都好好笑 馬來也跟台灣一樣有趣
作者: 豬頭貓 時間: 2014-1-14 18:01
立馬將圖片儲存下來放到手機裡面
可以隨時參考
感謝X版大熱心翻譯造福鄉民
作者: hsuang 時間: 2014-1-14 18:16
大大超厲害的
幫忙翻譯讓大家了解
不過對於這種全部都是外籍語言(英文、日文除外)我就不會去抓了
因為實用性不高
除非對方看得懂這個國家的語言 ^____^
作者: amy02618 時間: 2014-1-14 18:19
謝謝版大呢:D
超帥氣的~ :))
終於也看得懂意思
作者: tangiuanbor 時間: 2014-1-14 18:21
讚喔!!還在想說這組圖只
能依表情,看圖說故事了.
想不到X版居然發了翻
成中文的出來,以後使用
時,就更得心應手了!!
作者: kiwi751 時間: 2014-1-14 18:52
感謝版主的好資訊
小弟又多一組饅頭人了謝謝
饅頭人愛好者一一。。
作者: star1962 時間: 2014-1-14 19:04
很有心呦◑﹏◐ 知道了意思也滿好玩的。
作者: 紫果漾夢戀 時間: 2014-1-14 19:08
超讚的
有了翻譯就能知道意思了
也更能夠好好使用貼圖
版主真是太貼心了
非常感恩造福大家^^
作者: z413z413 時間: 2014-1-14 19:12
有大大的好心加熱心
造福我們阿
真是十萬分的感謝!!!!!!!
作者: ad7667 時間: 2014-1-14 19:43
這裡還有翻譯
簡直太強大了
真的太感謝大大每次的分享
作者: jmc23592525 時間: 2014-1-14 19:49
Excellent!
作者: Yumi.Lai 時間: 2014-1-14 19:56
很棒的分享非常感謝你
這些貼圖都超可愛可是都看不懂，看了你的發文之後就能使用了又可以學到一些語言真的是很開心
感謝你的翻譯你的用心~~辛苦了!!
看完這篇文章後立刻去下載並且好好把這些話背起來~~~
作者: 思弦林 時間: 2014-1-14 20:17
樓主，真的是太.....貼心了，還加註翻譯，不給您讚太對不起自己良心
作者: xyz0abc 時間: 2014-1-14 20:19
有翻譯方便多了，能免於誤傳，謝謝大大辛苦了。
作者: john4522 時間: 2014-1-14 20:27
實在太方便了，辛苦大大用心的翻譯!!!!
作者: abc942 時間: 2014-1-14 20:28
太猛了…熱心的大神啊！
作者: 123123123 時間: 2014-1-14 21:00
謝謝樓主這麼熱心~真有才!
作者: chris690914 時間: 2014-1-14 21:25
首先不免俗的感謝版大分享貼圖資訊~
其次有附加貼圖說明根本貼心!!!
只是...我們固然知道其意思並能正確使用~
但收到的人會不會一頭霧水呢?!
是說有些圖案看圖說故事就懂了XD~
無論如何~絕不放過任何一個永久貼圖的辣!!!
作者: coudy20207 時間: 2014-1-14 21:34
爽啦! 超愛鰻頭人!! 又多一個了!
作者: zuron 時間: 2014-1-14 21:57
進去只看到另一組圖 似乎並無饅頭人有可能已下架，還是多謝樓主分享
作者: hc931117 時間: 2014-1-14 22:30
每次有饅頭人永久貼圖就必須收藏啦!!!太可愛了!!!
感謝大大翻譯嘍!!!內容都既有趣又實用呢!!!支持!!!
作者: d121614848 時間: 2014-1-14 22:45
感謝支持版區，造福版區會員
給予 高亮+提昇7天 經驗+技術+1
apk. tw LINE版 有你真好
********** 以上報告完畢**********
站內教學:
1.權限不足或無法下載.快速升級A1機器人教學
↓↓↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓
新會員必讀 ~升級密技~ 鑽石-任務-積分-權限-簽到-搜尋-發文
2.對於新會員對如何跨區取得免費貼圖教學
↓↓↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓
免費VPN - flyvpn 試用帳號密碼 - 簡易教學 **基礎VPN
3.由於還有多數會員，對於副主題如何套用，詳細的教學內容
↓↓↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓點我↓↓↓↓↓
我就是要換主題 1.9 (快速變更各種主題)
作者: lkhdungeon 時間: 2014-1-14 22:48
为什么 我没有的 == 明明就是自己的国家 ==
作者: Yu-RenChen 時間: 2014-1-14 22:53
還是不會用VPN ><
作者: LIMG4502 時間: 2014-1-14 23:37
這位大大真的好有心喔!!
謝謝大大了....有你真好^ ^
作者: crystal723 時間: 2014-1-14 23:59
才在想,要去查,結果版大馬上就落實,實在太讚了,不由得向你獻上最高敬意啊!
作者: simon_cty 時間: 2014-1-15 00:10
本帖最後由 simon_cty 於 2014-1-15 00:22 編輯
版大果然厲害，竟然翻譯的那麼正確
不過在這裡也幫版大補充補充下：
GERAM可以翻作‘生氣’，也可以用作‘氣死人了/氣死我了’的意思
GILER, 正確的馬來詞是GILA,GILER就只是發音讀歪少少寫出來的，通常馬來族朋友在聊天時打字都會打giler
rilek=relax(英文)
WA LAO EH的用途可以很廣，可以生氣時用，開心時用，傷心時用，不過在這個圖的表情是用在生氣/不爽時，例如：WALAOEH, 你哪裡可以醬突然偷拔我腳毛的!？很痛叻你知道嗎？
YAMCHA, 源自粵語‘飲茶’，在馬來西亞，隨時隨地得空的話，就可以約朋友出來yamcha, 即出來喝茶吹水聊天，通常都是在晚上約出來去mamak檔喝茶聊天；或是遇到許久不見的朋友，也可以即時問‘幾時得空出來yamcha?" 大致上yamcha是這樣用
SIEN LOH(閑咯!)，除了‘無聊’之外，也可以這樣用，例如："sien loh, 明明講好今天下午3點看戲的，竟然放我們飛機!"/ "sien loh, 考試又不及格，又要花錢去補考了!" 大致上是這樣用
HUAT AH, 也就是福建話“發啊！”，而不是‘哇哈’
祝各位在馬年個個發大財，huat ah!
作者: lizary71 時間: 2014-1-15 00:47
版大也太用心了
還有翻譯 哈哈哈哈
尤其臺語的那個最好笑！
順便學走vpn～來去下載那組饅頭人XD
作者: brownsugar 時間: 2014-1-15 00:59
哈哈 其實我貼圖主要只有看表情而已 XD
沒有想說他要怎麼翻譯
作者: zxczxc79513 時間: 2014-1-15 02:06
感謝樓主大大的熱心翻譯唷!!!
作者: a61305910 時間: 2014-1-15 03:02
感謝大大用心！！謝啦
作者: brucefox 時間: 2014-1-15 03:32
貼圖就是將文字生動化。感謝大大的翻譯。以免貼錯圖尷尬。也可以多學點語言
作者: john011 時間: 2014-1-15 07:09
有時候不懂其意思還真的不知如何使用！！
作者: pcm 時間: 2014-1-15 08:24
大大你真是太強了!應該花你不少時間,不過很奇怪我昨天並沒看到這組圖,待會再飛去看看,感謝分享!
作者: tingly 時間: 2014-1-15 08:36
马来西亚终于有自己的本土意思的贴图
作者: d83j8uqj6wl6 時間: 2014-1-15 08:43
謝謝版主 分享給我
作者: qaz852960 時間: 2014-1-15 09:01
謝謝版大翻譯+告知！ 蒐集貼圖也是我的興趣！
作者: z22297013 時間: 2014-1-15 09:30
太感謝大大了
雖然很多圖看圖片就知道意思了
不過還是有些是看不懂要表達甚麼拉
作者: sasdj2418 時間: 2014-1-15 09:48
看到馬來西亞的貼圖有閩南語也讓我有點驚訝，不過畢竟屬於華語的範圍內，
這些貼圖要是有中文版該有多好，總覺得台灣的免費貼圖真的不多，
像是Line幾位主角的特別篇我都沒看到，現在美國還有免費下載的說。
作者: gentle0211 時間: 2014-1-15 10:14
感謝大大熱心的翻譯,辛苦您了( ´▽` )ﾉ
作者: memory20011016 時間: 2014-1-15 10:31
有翻譯耶~版主真強~~
謝謝分享貼圖的意思~
作者: GoldGold 時間: 2014-1-15 10:43
感謝樓主熱心與照顧
重點是 免費的貼圖耶!!
真的 揪甘心~~~
作者: HowardHS 時間: 2014-1-15 10:43
感谢版大分享！版大是大马人吗？
终于有属于大马的了
作者: a0110011 時間: 2014-1-15 10:50
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hostken 時間: 2014-1-15 11:47
饅頭人的圖都很NICE~
超喜歡的~感謝大大翻譯，又可多增加圖了~3Q
作者: hatsuki306 時間: 2014-1-15 11:50
那個阿拉罵根哇嘮耶讓我笑了 ...
也瞬間就給他學了起來，感謝ｘｏｒｒｙ版大的翻譯，
這個讓在下佩服不已，也可以趁機學習一下馬來西亞話...
作者: nono9999 時間: 2014-1-15 12:01
真是太神了,很有幫助,謝謝分享,請繼續努力.
作者: yaterce 時間: 2014-1-15 12:16
看了版大的翻譯覺得超有趣的
不過我剛剛過去想下載卻找不到
晚一點再來去找找看
作者: s95404004 時間: 2014-1-15 12:57
感謝大大提供的資訊~~
又有新圖能用惹><
作者: Xerhepo_Vefer 時間: 2014-1-15 13:09
下載期限到甚麼時候? 最近在段考 不能及時下載...
作者: a7820977 時間: 2014-1-15 13:23
謝謝你 感謝您的貼圖
作者: xuewei1228 時間: 2014-1-15 13:38
赞赞 翻的没错赞作者: cathy3629 時間: 2014-1-15 13:41
樓主真的好用心喔~~還翻譯耶~而且翻譯的真的很好~很清楚~謝謝樓主~看了一目了然的感覺真不賴XD
作者: stre23412 時間: 2014-1-15 13:54
本帖最後由 stre23412 於 2014-1-15 14:49 編輯
感謝樓主
但是饅頭人似乎結束了= =
載不到
更新
那裡的對話攔?
作者: s123355 時間: 2014-1-15 13:59
感謝版大的翻譯之前下載時完全看不懂
現在這組圖終於可以開始用了
作者: u24710746 時間: 2014-1-15 14:19
雖然版主幫大家做了翻譯
但是傳送給朋友的時候他們還是不懂...
有點麻煩
作者: luluann 時間: 2014-1-15 14:51
雖然沒用到這個貼圖.但還是謝謝xorry 無私分享
作者: p1231220 時間: 2014-1-15 16:13
上一篇被通知惡意灌水..但我實在是不記得回了什麼也找不著~~
關於這篇很用心!!可惜我跨區時已經沒有饅頭人了
作者: 零加零1018 時間: 2014-1-15 16:28
p1231220 發表於 2014-1-15 16:13
上一篇被通知惡意灌水..但我實在是不記得回了什麼也找不著~~
關於這篇很用心!!可惜我跨區時已經沒有饅頭人 ...
還有阿
連到馬來西亞後
隨便去你和朋友line的聊天裡輸入line://shop/detail/1539
就會有囉@@
作者: ScMercy 時間: 2014-1-15 16:34
哈哈哈原來是這個意思~ 感謝翻譯！
作者: f1100123 時間: 2014-1-15 16:36
大大太用心喇
不過沒看大大的翻譯
有些圖看起來還真怪怪的@_@?
作者: godman0932 時間: 2014-1-15 16:45
謝謝版大提供資訊
又有新貼圖使用
版大附贈翻譯 真用心
作者: p1231220 時間: 2014-1-15 17:18
零加零1018 發表於 2014-1-15 16:28
還有阿
連到馬來西亞後
隨便去你和朋友line的聊天裡輸入line://shop/detail/1539
成功了~~
真是太感謝你了...昨天一看到饅頭人好可愛連上去都沒有好沮喪..T^T所以之前日本有很可愛的貼圖也是可以用這個方法囉??好可惜....
不過這個真的很謝謝你^^真開心~~~
作者: yiliang3 時間: 2014-1-15 17:35
太好了，
正擔心上面的文字，
看起來似懂非懂的，
又像英文，又不太一樣，
還好友熱心樓主，
感謝有你！
作者: 零加零1018 時間: 2014-1-16 15:33
p1231220 發表於 2014-1-15 17:18
成功了~~真是太感謝你了...昨天一看到饅頭人好可愛連上去都沒有好沮喪..T^T
所以之前日本有很可 ...
哈不會喔:)
作者: lkhdungeon 時間: 2014-1-17 00:41
lkhdungeon 發表於 2014-1-14 22:48
为什么 我没有的 == 明明就是自己的国家 ==
可以了， 感激！
作者: pcm 時間: 2014-1-17 12:31
pcm 發表於 2014-1-15 08:24
大大你真是太強了!應該花你不少時間,不過很奇怪我昨天並沒看到這組圖,待會再飛去看看,感謝分享!
...
感謝大大提供,成功下載!
作者: annabel421 時間: 2014-1-17 13:21
1593575 發表於 2014-1-14 17:37
這...太貼心啦～
謝謝版大！！有翻譯就更知道圖的意思了！！
作者: taiyeon 時間: 2014-1-20 17:24
非常感謝你的分享^^
作者: best 時間: 2014-1-20 20:49
真不錯~又多學會馬來語
作者: vsronald 時間: 2014-1-21 11:34
本帖最後由 vsronald 於 2014-1-21 12:18 編輯
馬來文還真有趣，芹菜啦 sui哦
哈哈哈，改天樓主發個簡易教學，一定不只五頁的回應！
原來有些是當地的福建話壓，難怪覺得有親切感！
作者: sagamihara 時間: 2014-1-21 12:47
感謝版大您的幫忙，如此一來可知道如何用各貼圖了，謝謝
作者: jasonju 時間: 2014-1-21 13:27
太厲害了.有了翻譯就可以好好利用這永久免費圖案
作者: yuyu12351 時間: 2014-1-29 01:01
非常感謝無私分享
實在太棒了阿.........
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |