Android 台灣中文網

標題: 尚能寫字 & 叫他爸爸 & 挖散兵坑 & 雙語教學 [打印本頁]

作者: nono37 時間: 2013-11-25 19:04
標題: 尚能寫字 & 叫他爸爸 & 挖散兵坑 & 雙語教學

尚能寫字
車禍受傷的老劉被推出急診室後，太太慌亂地問：「醫師！怎麼樣？」
「腦部受傷，可能會『失憶』。」
「失憶？那怎麼辦？他正在寫回憶錄啊！」
「放心啦！」醫師安慰道：「他的手沒受傷，還是可以寫字的。」

叫他爸爸
鄧醫師在家裡看一捲沒有中文翻譯的外國錄影帶。當影片中年輕人和神父擁抱在一起時，鄧醫師的媽媽隨口問：「這老人是年輕人的誰啊！」
讀幼稚園大班的孫子插嘴：「奶奶！是他爸爸啦！」
「你怎麼知道？」奶奶問。
「因為我聽到他叫他Father啊！」

挖散兵坑
士兵：「我們為什麼要這麼辛苦挖散兵坑？」
班長：「因為敵人要攻過來。」
士兵：「那為什麼我們不攻過去，讓他們挖？」
班長：「……」

雙語教學
讀雙語幼稚園的小華是個成績很好的孩子！
　　有一天，小華上完廁所回到教室跟老師說：「老師，廁所裡有好多螞蟻！」
　　女老師忽然想到，「螞蟻」這個英文單字在開學時就教過了，
　　便想問問小華是否還記得這個單字，就問小華說：「那螞蟻怎麼說？」
　　結果小華一臉茫然的回答：「螞蟻……螞蟻沒有說話耶！」

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)