Android 台灣中文網
標題: [網路摘錄]笑一笑(3) [打印本頁]
作者: ghost24h 時間: 2013-11-15 19:17
標題: [網路摘錄]笑一笑(3)
本帖最後由 ghost24h 於 2013-11-15 19:16 編輯
音譯誤解
有一對正要結婚的新人，因為住在比較鄉下，舉辦了流水席跟請了歌舞團。
因為長輩較多，主人希望主持人能全程用台語。
在主持人拿到喜帖時，跟主人問：確定要用台語？
主人非常確定的點頭，此時主持拿出麥克風大聲念：
我們歡迎今天的新人「幹三天爽不停」。
全場笑翻了，新郎名叫簡三江，新娘叫宋美庭。
什麼叫做「信冷感」？
不知是那位天才寫的，中國文字的巧妙發揮的淋漓盡致啊！忙碌的生活中，博君一笑。
你對「信生活」滿意嗎？
以轉發或收取 LINE 消磨時間的可稱為有「信生活」。
因此靠LINE交往的叫「信交」。
互相分享LINE笑話的叫「信伴侶」。
只收不發叫「信冷感」。
發錯對象是「信騷擾」。
發不出去是「信功能障礙」。
看著LINE傻笑的，基本上已達到了「信高潮」。
當然，你如果連LINE都不會操作，就鐵定是「信無能」！
再說：能感動人心的LINE叫「信感」。
向人家要LINE地址就是想建立「信關係」。
用LINE購物或買賣股票叫「信交易」。
在LINE傳送的資訊叫「信知識」。
有教導作用的叫「信教育」。
一大堆信叫「信氾濫」。
內容讓人想入非非的叫「信挑逗」。
有些莫名其妙的LINE可稱「信變態」。
若受病毒入侵就是得了「信病」。
如因而使得收發LINE困難遲緩叫「信功能衰退」。
那就要請教高人指點叫「信諮詢」。
我現在終於知道，我是怎麼來到這個世界上的了！
by 上海生活圈
