Android 台灣中文網

標題: 電影老實喵：星際迷航(蛤)走入黑暗 [打印本頁]

作者: apkcat 時間: 2013-11-12 17:16
標題: 電影老實喵：星際迷航(蛤)走入黑暗
本帖最後由 apkcat 於 2013-11-12 17:55 編輯

電影老實說 Honest Trailers：《闇黑無界：星際爭霸戰》

!!注意事項1 如果您還未初次看過電影內容請勿好奇地踩雷進入影響觀看心情!!

!!注意事項2 如果您還也對原著很有興趣想切磋內容
請自行多看幾次後整理之後貼到Screen Junkies凸槽增加影片情趣!!

0.最近看這一電影老實說系列上癮了

1.因為這位西洋聲優配得很有特色

2.因為(老實說)酸得很有內容

3.因為酸得很健康(好吧~很多笑點算健康)

4.因為專業翻譯傳神地讓我對影片不同角度的內容更想找時間複習這幾部

5.因為前幾天讓我不小心賺了很多碎鑽

6.因為....所以加碼貼上同一系列的星戰迷(??!)老實說預告吧

先來看片子預告吧
[yt]qA5x5F1qQDc[/yt]

7.所以請無聊別跟我搶還有很多部可以貼過來賺些零頭
(好吧我承認到第7點我沒梗了下次也不知能列幾點)

最後再次感謝專業的翻譯(這次是向粉酷多翻譯聯盟 致敬)

註解:蛤是人類語言中很多共同之一的短驚嘆用語
在某些語言習慣上是不禮貌的請酌量使用以免造成不必要的誤會~(恩~蛤?!)

備註:以上不管任何幽默或自認幽默的因素都是向喜愛的內容致上敬意的呈現

若有任何陣營的筆戰
(好吧我承認我到現在星際大戰跟星際爭霸戰都會弄混啊沒辦法小時候就是混著看的)

請自行整理後找其他篇幅發表(以免貓消化不良~)

作者: apkcat 時間: 2013-11-14 00:41
(午夜潔能加映場)(噓~)
[yt]J1RdGWarhOk[/yt]

作者: mkuo 時間: 2013-11-14 08:02
能翻譯 screen junkies 真是一件很神奇的能力 XD

alice eve 好正...

作者: paintball123 時間: 2013-11-14 22:10
本帖最後由 paintball123 於 2014-6-3 18:10 編輯