Android 台灣中文網

標題: 財政部國產署招牌搞烏龍　英文拼音有錯字 [打印本頁]

作者: lcctno 時間: 2013-10-30 11:59
標題: 財政部國產署招牌搞烏龍　英文拼音有錯字
財政部國產署招牌搞烏龍　英文拼音有錯字
2013年10月30日11:55
【林修卉╱台北報導】民進黨立委薛凌接獲民眾投訴指出，財政部國有財產署北區分署基隆辦事處的招牌，英文名稱居然有錯字，北區分署的英文為Northern Region Branch，竟誤拼為「Northern Region『Brance』」，她質疑驗收有疏失，浪費國家公帑。

薛凌指出，國產署北區分署基隆辦事處的辦公單位正確英文為「branch」，但卻誤植為「brance」，這個字一般辭典查不到，但在國外有人會用來當作是「親近的人」，若照字義翻是「國產署北區分署基隆親近的人」。

薛凌表示，她不知道財政部國有財產署變得如此親民愛民，怎麼把一個單位弄成是「親近的人」，是不是「財政部」現在變成「親民部」，她倒是很想知道財政部長對此做何解釋？

=====================================
資訊來源: 蘋果日報

感謝收看！這帖不代表我的想法這只是轉貼帖希望這些訊息能幫的到您
如果您覺得還不錯的話請送朵花 30朵鮮花系統會自動高亮更可提醒更多的人注意

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)