Android 台灣中文網
標題: 五月天阿信拼錯Halloween 菜英文出糗 [打印本頁]
作者: lcctno 時間: 2013-10-27 13:29
標題: 五月天阿信拼錯Halloween 菜英文出糗
五月天阿信拼錯Halloween 菜英文出糗
2013年10月27日13:23
【曾宛如／綜合報導】萬聖節即將到來，五月天阿信在微博貼南瓜圖片，祝粉絲萬聖節快樂，卻誤把Halloween誤寫成Hallween，歌迷糗他「菜英文」，搞笑說「你的o掉了，趕快撿起來」。
阿信寫中文歌詞一把罩，但英文可就馬馬虎虎，之前上綜藝節目，老把three講成tree，留下笑柄，但五月天對進軍國際很有野心，下月將在日本發行專輯，明年也將舉辦歐洲巡演，還好他有「團員翻譯機」友情支援，需要說英語的場合，通常交給英語流利的瑪莎負責，不然也有去過英國遊學1年的石頭可派上場，去日本則交由從大學時期就學日語的團長怪獸發言，反正去海外就沒他「說話的份」。
