Android 台灣中文網

標題: 貼圖意思 [打印本頁]

作者: pink118900 時間: 2013-10-17 14:16
標題: 貼圖意思

登錄/註冊後可看大圖

請問貼圖意思，看不懂日文...

作者: hoya01 時間: 2013-10-18 04:12
應該是…

ok . 已讀(已讀過) . 噗滋 . 對不起(作者對不起)

痛苦 . 噗噗(氣)

如有錯誤，請見諒

作者: maenopei 時間: 2013-10-25 16:27
補充一下
第二個圖"既読スルー"的完整意思是：已讀但無視
スルー是由英文的through演變來的外來語

作者: babeve 時間: 2013-10-26 00:08

maenopei 發表於 2013-10-25 16:27
補充一下
第二個圖"既読スルー"的完整意思是：已讀但無視
スルー是由英文的through演變來的外來語 ...

那枚是對於對方讀了不回淚奔了。。。不過圖裡另外那位其實是趴對話界面睡著了。。=_=

（這枚用在看見對方有看過好久不回應該蠻不錯〜不過對方要能看得懂。。

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)