Android 台灣中文網

標題: PrimoU 2013/05/21更新版 Titanium-KISS (未完成) [打印本頁]

作者: jasperlin1996 時間: 2013-8-20 11:44
標題: PrimoU 2013/05/21更新版 Titanium-KISS (未完成)
好的我真的翻譯了....
原文網址:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1765687
不是google大神翻的啦><

以下為原文翻譯
重要事項:
在你開始閱讀此篇文章之前你必須要知道這個內和僅供PrimouU(也就是我們用的htc one v) 並不支援PrimouC(也就是one v的CDMA版)
對於cyanogenmod(CM)的使用者之重要事項:
如果你想要使用cyanogenmod或以cyanogenmod為基準而開發的系統(ROM) 請確定你選擇正確的內核
CM9需要不一樣的RAMdisk

(以下為原帖的介紹文...)
經過Adi_Pat(某XDA神大)的允許我想要公開我的內核作品所有的捐款應支付給Adi_Pat 因為他提供我所有我需要的支援
(這段的意思大概就是表示他自己很謙虛之類的~所有都要歸功於Adi_Pat等等XD 好啦我真的不太會翻譯@@).....

這只是個公告罷了
接下來在今晚我會上傳第一個映像檔

原則#1
盡可能提供接近原廠的內核但另外提供額外的功能以增加功能化提高性能

你可能有的一些問題
Q:KISS代表啥?
A:Keep It Simple, Stupid!(維持簡單與無腦使用) (笑話一則...此內核叫做titanium kiss...中文直翻叫做"鈦吻"→"太穩"....好啦有點冷@@)

我提供的內核99.99%接近原廠(哈哈當然是號稱啦XD) 但增加了些特色
在第一個作品中你可以看到....(我是發最新版的所以下面可能會再更新)
-可超頻至1.5GHz(OverClock 1.5GHz)
-降壓(undervolt or undervoltage)→就是可以降低電壓啦
-增加兩種新的CPU管理方式(lionheart, smartassV2)
-增加一種新的CPU排程方式(sio)

Q:你會提供可超頻至2.0GHz的內核嗎?
A:不會自從我打算提供一個穩定的內核後我的經驗告訴我上限1.5GHz是最可靠的

那如果你想要更高的頻率呢?
1)使用Adi_Pats的內核
2)自己做一個XD(原文就是這樣寫的= =)

Q:我可以自己做一個以你的作品為基準的內核嗎?
A:當然可以我會發布一個HTC提供的補丁

Q:你的作品到底有多接近原廠
A:事實上如果你不超頻不降壓將管理模式(其實我不確定要怎麼翻ˊˇˋ)調至ondemand 並
將排程調至deadline的話...他就"完全"等於原廠內核(功能方面啦~舉個例子...如果你要OTA升級的話這個內核就"不是"原廠的了)
Q:can you include feature "xy" in your bulid?
A:I will check and if it is not "against"principle #1-Yes(好的這一小段我不會翻= =|||)

Q:你會自己實測你的內核作品嗎?
A:是的! 我只會提供經過以下測試的內核
1)可正常開機
2)將所有功能基本測試後
3)執行一些跑分程式後確認我做過的變更並不會減低基本的表現之價值

Q:要怎麼安裝呢?
A:就像Titanium內核一樣!(當然這才是我的教學文的重點阿XD)

(作者署名~~↓)
regards

max

原文翻譯告一段落~~

好的下面還有可是我還沒翻完@@
那麼下次我會直接把這篇文更新
請大家耐心等待ㄛ~~

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)