Android 台灣中文網

標題: 歐巴馬打小白球首洞手氣很差 [打印本頁]

作者: jasa 時間: 2013-8-12 20:49
標題: 歐巴馬打小白球首洞手氣很差
（中央社麻薩諸塞州歐克布拉夫斯11日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天以最愛的高爾夫展開一週的假期。但他如果希望踏出第一步就獲得成功，運氣可能有點差。

代表所有媒體採訪的記者看到歐巴馬打第一洞後報導：「歐巴馬第一個推桿沒進，他的反應是上身往後仰，右腳彎曲抬起，好像要把小白球哄進洞一樣。」

報導說：「球沒進時，他小小『哦』了一聲。下一桿還是沒進。最後一桿他乾脆把球拉進洞裡面。」

歐巴馬昨天下午抵達麻薩諸塞州高檔度假勝地瑪莎葡萄園島（Martha's Vineyard），這是他第4次到這裡度假，去年因為總統選舉沒來。他一到這裡，喜歡先打小白球，之前幾次度假，共打過10多次高球。

華府餐廳老闆吉彭（Lee Gibbon）也來這裡度假，歐巴馬打球時，他在球場的咖啡廳。

吉彭說：「他說『天氣真好，你說是不是啊？』有些人祝他好運，接著他就去打球了。」

吉彭使用「有造詣」而不是「很棒」來形容歐巴馬的球技，但他說，對於當時的情況，有深刻的感想。吉彭說：「他是在50人面前揮桿，要是我，會覺得壓力好大啊。」（譯者：中央社何世煌）

來源:中央通訊社

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)