奧黛麗赫本:
For attractive lips, speak words of kindness.
想擁有性感的雙唇,講話就要慈悲寬仁。
For lovely eyes, seek out the good in people.
想要擁有迷人的雙眼,就要多發掘別人的優點。
For a slim figure, share your food with the hungry.
想要擁有纖細的身材,就將你的食物與飢餓者共享。
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
想要擁有亮麗的秀髮,每天讓孩童能撫摸它。
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone.
想要有優雅的行止,就要與知識同行,如此你必不孤單。
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美不在於華麗的衣著,豐腴的身材或搔首弄姿的方式。
女人的美必須從她的雙眸中看出,因為那才是她心靈的門戶,愛的居處。
The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows, and the beauty of a woman with passing years only grows!
女人的美並不彰顯於姣好的面容,卻投射在她幽深的靈魂中。她施予那滿是愛的關懷,