Android 台灣中文網

標題: 亞錦賽／熱情轉播員最怕唸中文名字 [打印本頁]

作者: nono37 時間: 2013-8-4 08:42
標題: 亞錦賽／熱情轉播員最怕唸中文名字

自由時報 – 2013年8月4日上午6:10本次亞錦賽擔任現場播報員之一的羅利，已有15年轉播經歷，跑遍菲律賓大小賽事的他，認為能以這種方式分享體育是非常美好的。但他也承認，中文仍是他的最大罩門。

羅利的舅舅是前菲律賓國家隊成員，他曾親眼見證舅舅拿到聯賽冠軍的瞬間，從此愛上籃球。他先後在電視及電台擔任過DJ，1998年正式踏入球場。

羅利播報經驗豐富，但提起最感動的經驗，他說：「絕對是學生籃球。」他認為不論高中或大學，球員的拚勁都是很感人的：「看到學生投進致勝球，真的會忘情大叫，忘記自己是播報員。」

3天播報下來，羅利念過許多球員的名字，他認為最難的還是中文發音：「日文就很簡單，看到什麼音就怎麼念。台灣、中國、香港等，我知道拼音不一定精準，但也沒辦法，唸出來應該讓你們覺得有些好笑吧。」

（特派記者張正邦）

來源:yahoo

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)