1.jpg (52.24 KB, 下載次數: 0)
attach://
2013-7-22 22:14 上傳
紐約的製作公司興訟，指出「生日快樂」歌曲是公共財產。
全球各地每日也會有人高唱「Happy Birthday to You」，以慶祝親人或朋友生日，但小心公開高唱這首耳熟能詳的《生日快樂歌》，可能會被人追討版權費，而美國紐約一家名叫「早安好」（Good Morning To You）的電影製作公司，向生日歌版權持有人華納音樂公司（Warner/Chappell Music Inc.）興訟，指出這首歌曲是「公共財產」，要求法院判定華納不能擁有版權，並要華納償還以往收取的版權費。本報國際組報道
這家「早安好」製作公司，正籌拍一部關於生日歌的紀錄片，片名暫定為《生日》（Birthday），並採用了這首《生日快樂歌》，但華納宣稱擁有這首歌的歌曲版權，向電影公司追討1,500美元的使用費，並簽下同意書，確保《生日快樂歌》只能在紀錄片中出現，揚言若盜用會被處100倍即15萬美元的罰款。電影公司無奈下支持使用費，但對於華納提出的要求深感不解，認為這首歌是屬於全世界的人。
華納非該曲原創者
電影公司因此本周入稟法院控告華納音樂公司，要求法院判決這首歌曲是「公共財產」，並要求華納償還以往「收取的數百萬美元不法授權金」。入稟狀指出，《生日快樂歌》簡單歌詞的旋律出現了120多年，強調華納並非該歌曲的原創者，故華納堅稱他們擁有版權，乃是不正當也不合法。
健力士世界紀錄認可《生日快樂歌》是全球最廣泛流行的歌曲之一，除有英文版，還翻譯成多國語言，在一些英語不是主要語言的國家，人們也經常唱這首歌曲的英語歌詞。
版權將2030年屆滿
根據資料，這首歌的旋律是由美國希爾姊妹於1893年在肯塔基州路易斯維爾的學校任教時所寫，歌詞本來是用於課堂問候，最初的歌詞並非指生日，而是《祝大家早安》（Good Morning to ALL），至於全球人熟知的《生日快樂歌》的歌詞，乃在1935年由Summy公司登記版權，版權為期95年，即將於2030年屆滿，而這亦是第一首有版權的歌詞。Summy公司1990年被華以1,500萬美元收購，故華納宣稱擁有《生日快樂歌》的版權。
來源: 香港成報
作者: marlody 時間: 2013-7-22 22:30
本帖最後由 marlody 於 2013-7-22 22:45 編輯
哇，這也可收版費，太誇張了些吧
而且這歌應該是屬公共版權沒錯啊
哈哈
突然想到，那以後不唱生日快樂，也不說生日快樂
改為唱生日愉快，且說生日愉快
歌詞內容有快樂都改成愉快
英文 happy 也改成 cheerful(反正英文同義字那麼多，不用 happy 就好了)
應該不會被課版稅吧
作者: jour868868 時間: 2013-7-22 22:55
若真要收那可就糟透了
因為我兒子超愛唱
得叫他學別的歌
不然版費付不完
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |