Android 台灣中文網

標題: 基努李維打《太極》被語言難倒 [打印本頁]

作者: nono37 時間: 2013-6-27 09:32
標題: 基努李維打《太極》被語言難倒
...作者：林志勳╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年6月27日上午5:30.
....中國時報【林志勳╱綜合報導】

基努李維首次執導的電影《太極俠》將在大陸上映，他馬不停蹄宣傳，談及拍片點滴，表示演員工作、太極功夫和大量格鬥戲都難不倒他，反倒是當導演時，劇組語言複雜產生的障礙，讓他「有聽沒有懂」：「劇組來自不同國家，中文、英文、馬來話、印度話，甚至還有四川話、廣東話不同方言，把我弄糊塗了。」

他自稱有１/８的中國血統，是他的中國情結源頭，《太極俠》在大陸拍攝近１年，他為搞懂「三代同堂」文化，拍片空閒時常和劇組聊天抬槓，「我常問他們，你和父母會開玩笑嗎？你的工資會給父母嗎？」他被工作人員叫「老李」也一點不介意：「這稱呼很親切啊！」

基努透露與袁和平在片中設計多達14場、共計40分鐘的太極對戰綜合格鬥鏡頭，該片日前舉辦試片，觀眾盛讚在武打功夫上打得「拳拳到肉」，但片中主要演員演技稍嫌生硬，包括基努自己也常出現一號表情，觀眾說：「又要當導演、又要設計武打場面，還要演出，難為他了。」該片目前在台尚未有發行上映訊息。

來源:yahoo

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)