Android 台灣中文網

標題: 甩蔥歌 [打印本頁]

作者: d120470tw 時間: 2013-6-13 21:42
標題: 甩蔥歌
喜歡初音未來的水友們，一定聽過這首「甩蔥歌」。

先來初音唱的版本：

[yt]BFcAsGAoqBA[/yt]

沒有歌詞，只有一些發音聽起來像芬蘭語的音節而已，那水友們知道這首歌的來源嗎？先聽原曲吧：

[yt]1349dAnZ1vg[/yt]

[yt]JgkU5ZihA-Y[/yt]

伊娃的波尔卡（芬兰语：Ievan Polkka）是一首來自芬蘭的波爾卡舞曲，也是斯堪地那維亞的地方歌謠。歌曲是由Eino Kettunen在1930年代以東歐傳統的民谣波爾卡調子寫成的。1995年由无伴奏合唱團體Loituma唱紅之後，坊間流傳的版本就把這首歌歌名的第一個字「I」改成「L」，除了因為它們長得很像以外，也象徵著這首歌的另一個別稱「Loituma's Polkka」。其中Ieva於芬蘭語就是英文的Eva，中文译作伊娃。坊間主要流傳的版本約2分30秒。由于Loituma团体演唱时手中的甩动动作后来遭Flash动画演绎为甩葱，故在中文地区又被戏称为甩葱歌。

歌詞詞意

這首歌講的是一個年輕男子，想要約一名叫做伊娃的女孩一起跳波爾卡舞，但是女孩的媽媽一直阻擋著。於是他們偷偷地溜到一間房子，許多人在裡面跳著波爾卡舞，他們也跳了整夜。當兩人一起回到女孩的家之後，女孩的母親正在門前怒氣沖沖地等著他們，但是男孩坦率地告訴女孩的母親：他們排除萬難也要在一起。

很好聽吧？！

PS1：以上取自原上傳者說明。

PS2：以上兩個都說是原版，不知真假，所以就都列上去。

這首歌走紅後有很多人唱過，但很少人知道連希特勒也唱過！！

[yt]Xg6u8HXz24E[/yt]

我只能說這個剪接太有才了！！

作者: 林隆勝 時間: 2013-6-13 22:11
我也算是初音迷> <
甩聰歌很好聽

作者: chouchungting 時間: 2013-6-13 22:14
還滿酷的

希特勒讓我震驚了

他真的什麼歌都會哈哈

全是神網友教的XD

作者: Tabooo 時間: 2013-6-13 23:16
太跩了吧...
那個希特勒好猛啊....
網路真的是太多神人了
那個希特勒還滿慘的
被配過各式各樣的音~~都好好笑哈哈哈

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)