images.jpg (10.6 KB, 下載次數: 38)
2013-6-9 08:26 上傳
【軟件名稱】MDict
【發布版本】1.1 Release build24
【發布日期】2013-6-6
【軟件介紹】
MDict 是一個適合多平台的字典軟件(IOS/Android/Windows Mobile/PC) 。沒有內建任何字典檔案，但是個開放式平台可以容納下龐大的字典檔案(mdx,mdd)，那些字典檔案可能來自其他使用者的整理編輯，甚至包含了維基百科。注意:你需要把字典檔案放到此路徑 /mnt/sdcard/mdict/doc
特色：
1.龐大的字典檔數量(.mdx.mdd檔)，你甚至可以自己製作自己的字典檔(已有上千多個字典檔)
2.可以一次搜尋多本字典內容
3.可以直接觸屏查詞（個人翻譯自Google Play）
【軟件特色】
小弟之前有介紹過深藍辭典，近期才發現MDict也是頗具有優勢的
此軟件無廣告、無使用限制又支援mdd,mdx檔案是非常大特色，這次更新還支援了獨特的雙欄模式查詞(原:split view)，可以同時顯示單字目錄和解釋(預設為自動橫屏會自動轉換)，還有浮動視窗查詞功能，複製查詞會直接跳出浮動窗口等。
此軟件使用上直覺也包含了基本功能，推薦不希望有廣告的朋友們可以使用這款字典
【軟件更新資訊】(轉自官方論壇)
Mdict
- 支持Android 4.2
- 加入了Alex Lee实现的ColorDict接口
- 支持在读书软件里弹窗查询
1. 增加浮動窗口取词
2. 点击浮动窗口上的Mdict图标可以返回主界面
3. 按住浮动窗口上的Mdict图标可以拖动浮动窗口
4. 在屏幕上除了浮动窗口的其它区域左右滑动可以改变浮动窗口的大小
5. 浮动窗口上句酷在线查词及即点即译
6. 改善主界面查词里的返回键功能(只对主界面查词按返回键的情况下有效，指划返回方面还没有改）
7. 增强查词纠正功能，对于各单词的各种时态及词性变化导致字典中查不到单词的情况，会自动还原成本来的单词做二次查询。对于因为拼写错误导致查不到词，会给出查词建议
8. 在屏幕上除了浮动窗口的其它区域上下滑动可以滚动浮动窗口中的内容
海豚浏览器即点即译(11月23日更新)
功能：用插件实现在海豚浏览器中即点即译Mdict取词.
下载：我已经把插件发布上去Google的市场，现在插件可以在海豚官方发布的正式版浏览器上使用了。大家去google的Android市场查询dolphin Mdict就能找到这个插件。
【軟件親測截圖】
Screenshot_2013-06-09-00-51-35.png (160.1 KB, 下載次數: 16)
2013-6-8 20:51 上傳
Screenshot_2013-06-09-00-51-22.png (183.59 KB, 下載次數: 15)
2013-6-8 20:51 上傳
Screenshot_2013-06-08-17-11-09.png (224.24 KB, 下載次數: 38)
2013-6-8 20:49 上傳
Screenshot_2013-06-08-17-11-39.png (215.14 KB, 下載次數: 15)
2013-6-8 20:49 上傳
Screenshot_2013-06-09-00-45-25.png (214.71 KB, 下載次數: 14)
2013-6-8 20:49 上傳
Screenshot_2013-06-08-16-07-02.png (309.49 KB, 下載次數: 15)
2013-6-8 20:49 上傳
【使用說明】
此軟件內含三個資料夾mdct主文件夹(預設路徑在sdcard/mdict)
┣AudioLib 声音资源文件夹(mdd)
┣doc词典文件夹(mdd,mdx,css格式)
┗Fonts 修正字體問題的檔案夾，特別針對音標等問題
(還有另外兩個是對辭典的顯示做修改的，非必要就不提了)
＊發音檔(MDD):
有許多發音檔可供選擇，但目前英文發音功能最完整，發音檔放置默認位置(sdcard/mdict/audiolib)
376MB英文發音檔下載(幾乎支援所有單詞)：
sound.rar (376.8 MB)
https://mega.co.nz/#!hM4GALoR!IJO1sVIsCXk60NKds1LsDjiGVeBAdkgWBfME1PBmFRw
＊支援MDX、MDD格式的辭典資料檔：
內行人就知道MDict！！獨擁海量MDX辭典格式的字典，Bluedict也能使用~→掌上百科上有四千餘部的辭典供你選擇：http://www.pdawiki.com/forum/forum.php (掌上百科換新地址:2013/08/18 corrected)
(註記：點選Mdict资料库，內所包含的辭典均可支援Bluedict )
初體驗可先下載已整理好的的套裝試試常用中文词典+幾个英文词典(我把他們合在一起了，因為不大)：
Dicts.rar (153.2 MB)
https://mega.co.nz/#!8BoAEKBY!FrddRW4TKwCwx7Eedv1-0SCG7fEAH7d8p1BnGjjqTxc
(下載並放在sdcard/mdict/doc夾內)
＊支援音標字型檔(ttf)(此部分建議有問題再去更改，否則不要動):
有些字典需要字型檔的輔助才能夠正常顯示內文或是音標等訊息這部分比較麻煩，因為樓主通常是給字典檔而不會附上字型檔，這是根據手機的支援與否而發現問題通常是在使用字典之後但這部分除非您遇到內文顯示問題，否則基本上不用管
【注意】如果有音標相關的問題請來下面的連結下載並放在sdcard/mdict/fonts夾內
【Mdict软件】Mdict音标字体大全◆20090210修订2种字体
目錄資料夾可以在設定修改路徑，你可以將檔案改存到外接卡，節省內部空間
請將聲音檔、辭典檔、字型檔各自放入指定資料夾即可
【檔案下載】
MDict20130606(2)繁體簽名版.apk (2.88 MB, 下載次數: 537)
2013-6-9 07:19 上傳點擊文件名下載附件
閱讀權限: 8
【相關資源】(2013/06/08因部分載點已經失效做過修改)
因為此軟件無內建任何字典資料，需要的請自行去下載在放置指定資料夾
歡迎到掌上百科(pdawiki)尋覓有關資訊:
http://www.pdawiki.com/forum/forum.php (掌上百科換新地址:2013/08/18 corrected)
。
有鑑於掌上百科改了位置了，以下資料已完全無效，僅供參考，網址已失連很抱歉等有空，可能會再補上新的推薦清單，造成不便敬請見諒
複製代碼
- [英-英] 【2013.06.02更新】全語音 Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition:
- [url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEwNjk3LTEtMS5odG1s]http://pdawiki.5d6d.net/thread-10697-1-1.html[/url]
- [英-漢] 【2013.5.29】【圖片版】美國傳統英漢雙解辭典（mimihuhu 版修正）:
- [url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEwNjA1LTEtMy5odG1s]http://pdawiki.5d6d.net/thread-10605-1-3.html[/url]
- [英-漢] 【2012.7.1】朗文當代英语詞典英漢雙解第4版【LDOCE 5風格重新排版】:
- [url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTk0MDEtMS0yLmh0bWw=]http://pdawiki.5d6d.net/thread-9401-1-2.html[/url]
- MDict“維基”資源索引◆至2012年4月9日已收492部：
- [url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEyNjAtMS0xLmh0bWw=]http://pdawiki.5d6d.net/thread-1260-1-1.html[/url]
- [color=#ff0000]以下為字典檔的合集索引帖子，因為沒有介紹甚麼太多的，新手進去可能會有眼花撩亂的情況:[/color]
- [size=3][color=#006400]【2013.06.08】MDict（GoldenDict）资源百度网盘分享合集整理: [/color][/size]
- [url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEwNzAxLTEtMS5odG1s]http://pdawiki.5d6d.net/thread-10701-1-1.html[/url][/quote]
- [color=#666666](關於某些載點是"華為網盤"，可能會有人不敢再去安裝插件了，建議您使用迅雷下載，但請先安裝迅雷再點選華為網盤下載頁面內的"迅雷下載"就可以直接下載了，若有需要的檔案需要幫忙可以再以下發問，我如果沒有就沒辦法了..謝謝，不好意思)[/color]
[quote]【因為是第一次繁化，也沒有甚麼經驗，沒去爬文甚麼的，只是大致上改了resource.arsc部分，發現開啟沒什麼問題，而且能試的都試過了，都顯示中文了，如果內部有甚麼問題，非常渴求各位先進的指教，若經過我修改後發現任何bug或是無法開啟等問題，請版主刪文或是通知我，我會自行刪文，謝謝！】
若對深藍字典有趣者，歡迎移駕此處，此字典因為除了有廣告和限制外我是大力推薦：
【字典】(小更新)深藍字典Bluedict 5.7.1※支持上千字典※
http://apk.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=278571&fromuid=407398
作者: johnny825865 時間: 2013-6-9 10:26
辭典什麼的，可以在閱讀英文小說時用，超讚
作者: johnny825865 時間: 2013-6-9 10:42
本帖最後由 johnny825865 於 2013-6-10 07:56 編輯
簡易的優化程式，剛好解決了新手怕隨便弄結果用壞系統的問題
---------------------------6/10新增-----------------------------
現在才發現，原來我昨日的另外一個回復發錯地方了
原來要發在seeder的回應竟然發在這兒XD
使用這個字典搭配Moon reader（靜讀天下），相當的好用呢！
作者: nic18512000 時間: 2013-6-9 21:06
正好在找字典.來試試!!
作者: Texasdarvish 時間: 2013-6-9 21:21
超讚的還可以裝自己想要的字彙
感謝大大分享
作者: 結城晶 時間: 2013-6-11 19:32
MDict是個老牌的查字典軟體
從以前的塞班系統就有了
這個軟體橫跨各個系統(也有PC版....等)
最大優勢可以查看mdx和mdd檔
這是樓主大大繁化的版本嗎?
樓主大大真是個有心人啊
但現在好像還是測試版本(還望大家報告一些BUG,或者是有任何的好意見)
作者會改版大概是以前的1.0.4版不完全支援Android 4.1系統(含4.1)
(無法在直屏下開啟...等)
各位使用如果有問題可以去作者官方微博留言
打開軟體就會有官方微博網址
希望大大能等到正式版再次繁化
嘉惠更多網友 ^^
作者: 結城晶 時間: 2013-6-11 22:05
大大是否可以把【圖片版】美國傳統英漢雙解辭典（mimihuhu 版修正）
轉發到雲端或是百度雲
thanks
作者: royleon4 時間: 2013-6-12 13:01
本帖最後由 royleon4 於 2013-6-12 17:33 編輯
不好意思
論壇原帖的附件內附有有圖版以及無圖版MDD下載點，另外也附有PC的，但是因為這裡是手機論壇我就只附上手機版本的囉
(附上Mega和Mediafire兩個免空選擇..)美國傳統英漢雙解辭典（mimihuhu 版修正）(有圖版).rar (70.4 MB)
(mega)
https://mega.co.nz/#!hMA1QIRQ!XYiLNnNyKoe2yYk9_GTuqmHZtT8KXKFV5Bx6-O1D7Tw
or
(mediafire)
http://www.mediafire.com/download/iuwd8142x130gra/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%82%B3%E7%B5%B1%E8%8B%B1%E6%BC%A2%E9%9B%99%E8%A7%A3%E8%BE%AD%E5%85%B8%EF%BC%88mimihuhu+%E7%89%88%E4%BF%AE%E6%AD%A3%EF%BC%89%28%E6%9C%89%E5%9C%96%E7%89%88%29.rar
____
美國傳統英漢雙解辭典（mimihuhu 版修正）(無圖版).rar (25.0 MB)
(mega)
https://mega.co.nz/#!Md4RBJBT!Tcr0NWmaNwr-H-qgZ0IazT2wDMN64BZz8NFrAwZVvwg
or
(mediafire)
http://www.mediafire.com/download/n7tjp1935jp82t3/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%82%B3%E7%B5%B1%E8%8B%B1%E6%BC%A2%E9%9B%99%E8%A7%A3%E8%BE%AD%E5%85%B8%EF%BC%88mimihuhu_%E7%89%88%E4%BF%AE%E6%AD%A3%EF%BC%89(%E7%84%A1%E5%9C%96%E7%89%88).rar
備註：
解壓縮後， 請放在sdcard/mdict/doc之下
兩個壓縮檔內含有的mdx檔皆相同，只是mdd檔不同而已
壓縮檔內含有兩個檔案分別有.mdd、.mdx檔都必須放入同一個資料夾，需要注意的地方是，若重新命名，兩個檔案的檔名一定要相同
個人聲明：
以上文件轉自掌上百科-論壇會員asicsfree的作品
[英-汉] 【2013.5.29】【圖片版】美國傳統英漢雙解辭典（mimihuhu 版修正）
http://pdawiki.5d6d.net/thread-10605-1-3.html
作者: 結城晶 時間: 2013-6-13 18:59
華為網盤真的很奇怪
有時很難下載
要轉到自己網盤現在又限制VIP才能
美國傳統英漢雙解辭典是個不錯的英漢辭典
以前的版本都有一些問題存在
希望這個版本會比較優
作者: royleon4 時間: 2013-6-14 12:54
本帖最後由 royleon4 於 2013-6-14 16:58 編輯
- 我剛測試過可以直接按下載直接使用瀏覽器來下載
擷取ㄐ.PNG (2.93 KB, 下載次數: 17)
2013-6-14 12:46 上傳
(但是他一進去時，跑得很慢，您可能要等他完全跑好、load好才按下載才可能會成功)
不過以前我按的時候都會跑出要您安裝插件的視窗所以也不能保證每次你都能成功下載
擷ㄋ取.PNG (15.39 KB, 下載次數: 18)
2013-6-14 12:46 上傳
插件甚麼的就不要裝了吧，如果不想裝太多垃圾的話
要是還是無法直接按下載的話。。。
- 個人強烈建議下載前先安裝迅雷，就可以直接按迅雷下載(下載到手機的按鈕右邊)
點選迅雷下載
擷取.PNG (14.43 KB, 下載次數: 17)
2013-6-14 12:49 上傳
然後再按是
擷取.ㄇPNG.PNG (22.98 KB, 下載次數: 20)
2013-6-14 12:46 上傳
就會直接幫您傳送檔案至迅雷下載了
作者: chiger 時間: 2013-6-15 07:01
好軟體，相當的實用
感謝分享
作者: axy8088 時間: 2013-6-20 22:31
本帖最後由 axy8088 於 2013-6-21 10:47 編輯
話說..............
我
看了這篇文章的介紹三次了，可是仍然疑惑很多呢
覺得很不踏實感，到底要怎麼安裝這個字典來呢？
要是我的話，我會舉個例子
例如，
「先安裝起來apk檔
然後再去下載字庫檔或是聲音檔
然後再把你的字庫檔放在那個資料夾
然後再試試是不是可以當做字典了呢？
然後
那個字庫檔有很多種可以下載
下載你要的字庫檔以後，就放在那個資料夾
」
是不是這樣就很容易一目了然了呢
寫了很多，還有簡體字的，還有什麼下載位置的
都已經被搞混啦
還真的會擔心下載弄得老半天，全都是簡體字呢！
後記：
其實也真的很想要把這篇文章弄熟，畢竟在無網路的時候，這字典真的很重要呢
所以就給它勇於嚐試看看，反正大不了就是移除而已嘛
發現到沒那麼難呢
我的做法是這樣：
1.先安裝apk檔，然後開啟檔案，你就會發現一本詞庫都沒有，這時就想到大大介紹的那麼多的載點的詞庫檔啦
2.我就先下載最基本的，也是大大提供的
Dicts.rar (153.2 MB)
https://mega.co.nz/#!8BoAEKBY!FrddRW4TKwCwx7Eedv1-0SCG7fEAH7d8p1BnGjjqTxc
3.然後把它解壓縮以後有個資料夾叫「dicts」，我就把它放在自己外接的記憶卡中的位置（任何那個位置都ok，只要你自己記得就好，因為等會設定詞庫檔時要指到那兒去）
4.然後就到軟體的「設定」中，去修改詞庫檔的位置，當然就是你自己剛那兒的位置啦
5.重新啟動軟體，你就發現到許多大詞庫了
6.簡體，沒錯裡頭全都是簡體字，有點灰心呢，但是，請再下面的功能鍵的右邊第二個按下去就可以看到「把簡體轉繁體」
這樣就成功了
至於聲音檔現在還在傳，雖然我還沒法子試，但是我想觀念是一樣的，只要放在那個相同的資料夾，大概問題就解決了
作者: royleon4 時間: 2013-6-21 12:32
非常感謝您的意見
我也會想說這樣寫會不會太複雜，讓人霧傻傻，所以想看看得有沒有人回覆關於這方面的意見
以前我也寫過類似的文章介紹另一本深藍字典
不過真的很凌亂圖片又太多了，跑得慢就算了還會讓人不知道自己在看甚麼
所以就打算縮減一下內容，然後再發一篇新的比較好閱讀的
所以才有這篇文章
離題了不少呢，我原本是打算以各種功能來引人入勝一下，讓大家知道他可以發音、支援字典還有字型
然後用這些功能來介紹和順便提供一些資訊，不過您提供的方法依照步驟教大家該如何做，一步一步的也不錯
請留給我參考參考吧，下次我會再仔細想想如何發表的
謝謝您的分享！
回的很多喔真是太高興了哈哈。。
作者: Chyan-Jang 時間: 2013-6-24 01:00
very nice
thanks for sharing
作者: csi007 時間: 2013-6-24 23:25
剛開始有點迷糊，直接按連結下載語音檔MEGA雲端硬碟，3%就停了，
試了好幾次都一樣，最後註冊MEGA，再按連結網址下載，就OK了。
可英文發音，有時男的聲音，有時女聲，大致上使用沒什麼問題，
就是例句無法整句發音，但是單點例句中不懂的英文單字，
還是會發音。總之辛苦了謝謝分享!!
作者: royleon4 時間: 2013-6-25 07:40
本帖最後由 royleon4 於 2013-6-25 11:41 編輯
謝謝回報您的問題，看來Mega改版後有不少問題，許多論壇的網友都有反應過，而且基本上不需要註冊會員也是可以成功下載的(我有試過)，但是如果持續發生類似問題而且又很討厭開個網頁在那邊等待的話
小的在這邊小小的提供您一個軟體，
MegaDownloader 0.82 Beta 免安裝中文版 - MEGA下載器
http://www.azofreeware.com/2013/05/megadownloader-081-beta-mega.html
你可以安裝這個軟體然後下載Mega的檔案，實現過去支援斷點續傳等的功能，希望有幫助到您
_______________________________________________________
關於真人發音的部分我提供的發音檔提供的是絕大多數的詞彙發音,所以可以兼容在每個字典檔(因為它只是需要偵測詞彙而已)但是對於整句例句或是片語皆無法進行發音，除非使用內建的google發音等等，這點不方便實在抱歉
如果希望聽到很多例句發音，推薦您下載
【英-英】朗文當代第五版 [size=1.17em] [size=1.17em]Longman Dictionary of Contemporary English 5th
到網址內的提供的載點下載Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition
也就是最大的那個主字典檔，內含圖片與許多例句支援發音，缺點就是檔案過大(1.04GB)下載前請三思
作者: vincent8 時間: 2013-7-4 21:02
我用過最好用的字典!
作者: jaina321 時間: 2013-7-6 19:00
感覺好像有點複雜...但是又感覺很讚~
作者: yihfong 時間: 2013-7-20 12:07
好軟體要極力推薦 辛苦了
作者: liulyon 時間: 2013-7-22 10:43
感謝版主熱情的分享
作者: wnagluren 時間: 2013-7-25 07:55
謝謝分享，
以後查字典方便多了!!
作者: mzj102 時間: 2013-7-28 00:21
實用的工具!謝謝
作者: dp0424 時間: 2013-7-28 00:32
大大謝謝 小弟収下了
作者: juewue 時間: 2013-7-28 06:18
感謝熱情的分享
作者: wangwy 時間: 2013-8-13 01:28
我下載發音檔 SOUND.MDD 放在 sdcard/mdict/audiolib下面, 但是還是沒辦法發音. 後來爬了一些文發現, 要把 SOUND.MDD 改成在字典檔中其中一個檔案的名字一樣. 例如你的字典有一個是21世纪大英汉词典.mdd, 就把 SOUND.MDD改成21世纪大英汉词典.mdd, 發音就OK了. 希望對大家有幫助.
作者: wangwy 時間: 2013-8-13 01:30
我下載發音檔 SOUND.MDD 放在 sdcard/mdict/audiolib下面, 但是還是沒辦法發音. 後來爬了一些文發現, 要把 SOUND.MDD 改成在字典檔中其中一個檔案的名字一樣. 例如你的字典有一個是21世纪大英汉词典.mdd, 就把 SOUND.MDD改成21世纪大英汉词典.mdd, 發音就OK了. 希望對大家有幫助.
作者: juliankuo125 時間: 2013-8-13 17:12
感谢分享！！！
作者: nctumse 時間: 2013-9-3 02:31
感謝你的分享，這套字典檔很好用，不但可以選擇各種不懂的字典，也可以調字體大小，大力推薦!!!
作者: kwanchuntat 時間: 2013-10-5 18:31
好像很複雜，先謝了
作者: hjkl123 時間: 2013-10-8 20:13
真是強大的字詞典
THX VERY MUCH
作者: joshua1056 時間: 2013-10-11 10:10
thank your sharing!
作者: rockfire119 時間: 2013-11-3 19:20
超級豐富的字典檔,mdict幾乎什麼都能查,中文化也方便多了
作者: hankhome 時間: 2013-11-3 20:48
感謝大大分享好用軟體！！
作者: oooqe 時間: 2013-11-3 20:48
royleon4 發表於 2013-6-12 13:01
不好意思
論壇原帖的附件內附有有圖版以及無圖版MDD下載點，另外也附有PC的，但是因為這裡是手機論壇我就 ...
感謝大大無私分享 正需要 感恩!!!!!!!!!!!!!
作者: ileu1218 時間: 2014-5-1 02:26
看了蠻多大大都推薦了，不來使用一下感覺說不過去
不過這個辭典不知能符合想要的那種辭庫很大的
作者: royleon4 時間: 2014-5-3 09:28
ileu1218 發表於 2014-5-1 06:26
看了蠻多大大都推薦了，不來使用一下感覺說不過去
不過這個辭典不知能符合想要的那種辭庫很大的{:yiw ...
只要您手機容量夠的話，維基百科也可以下載來塞進去，這樣應該夠大了吧？維基百科如果要有圖版的大概也就2GB而已，如果你有擴充的30GB是不成問題了
另外還有朗文當代，牛津雙語例句應有盡有的，請去掌上百科挖挖寶吧
http://pdawiki.com/forum/forum.php?gid=7
作者: chuchupig 時間: 2014-5-10 14:55
好東西不客氣收下了
作者: cgualvin 時間: 2015-10-21 20:49
thx for sharing, this is an great app
作者: garyvang 時間: 2016-1-17 03:55
感謝大大分享
作者: Jon711213 時間: 2016-1-19 21:55
最近想認真學英文
有這工具是半功倍阿~
謝謝分享!!
作者: royleon4 時間: 2016-1-30 18:28
Jon711213 發表於 2016-1-20 01:55
最近想認真學英文
有這工具是半功倍阿~
謝謝分享!!
你好，我沒在更新了，可以去play找最新版本喔!
作者: shinfu 時間: 2016-3-10 02:01
字典檔的連結都失效了
懇請補發 感恩
歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) Powered by Discuz! X3.1
