Android 台灣中文網

標題: Advanced Xperia Z Launcher - 由我們打造最終版！ [打印本頁]

作者: ShawnLiu 時間: 2013-6-6 19:03
標題: Advanced Xperia Z Launcher - 由我們打造最終版！
是這樣的，這個 Advanced Xperia Z Launcher 相信大家也有聽過，但是原作者 ra3al 認為開發這個程式已經浪費他的時間，而希望回歸「正常」生活，同時指出：

居然沒有捐獻！
居然沒有捐獻！
居然沒有捐獻！

這種心情當然能夠理解，感覺就好像發帖後大家都只有「謝謝大大分享」一樣令人灰心，但是也沒有做個最終版本，叫我們這些參與多國語言製作的網友情何以堪？我們支持這個軟體，所以我們加入了計劃，但是最後卻只是個胎死腹中的玩意兒。

因此，小弟找了另一位針對 Advanced Xperia Z Launcher 2.0.5b 做了圖像優化的外國網友，他的簽名與原作者 ra3al 不一樣，問他有沒有辦法幫忙加入最新翻譯，製作最終版本，他說他沒有時間，但是我們可以先反編譯，把多國語言包弄好再交給他。

現在，是我們 APK.TW 熱血版友出動的時候了！下面的 Excel 檔是目前最終版本翻譯，請不要做任何變更，因為我們臺灣語言的部分，已經被小弟弄到，中國的 CN 跟 HK 都要參考我們！

然後，apk 檔則是要接受「加工手術」的程式，語言包繁多，麻煩大家一起努力，完成後小弟會把檔案交給負責優化的外國網友處理，這裡將由最「菜」的參與者代表發帖，因為我知道你需要我們把你捧紅(誤)......至於 XDA Forum 那邊我會請那位外國網友發表。

大家會問，如果那位外國人也沒空幫忙怎麼辦？我的答案是：咱們自己上！

******************

多國語言翻譯 (Excel 2010)：

Xperia Launcher Translations.xlsx (160.62 KB, 下載次數: 20)