Android 台灣中文網

標題: hidi語音助手小Hi1.0.0繁體中文化版 [打印本頁]

---

作者: lwx    時間: 2013-5-19 08:58
標題: hidi語音助手小Hi1.0.0繁體中文化版


【程式名稱】:語音助手小Hi1.0.0  
【程式版本】:1.0.0  
【程式來源】:HTC
【翻譯語言】:簡中轉繁中  
【測試系統】:4.1+  
【參考網址】:http://chinese.engadget.com/2013/04/24/htc-hidi-cn-hands-on/  


NEW HTC One 在中國大陸發行的版本內建程式,很多人說好玩,下載測試之後真的好玩,就花了三天給他繁體化了,白天得上班,只能利用晚上趕工....

連上線之後才能使用,繁體化的部分只限程式,小Hi說的內容若是使用程式內建資料就為繁體,若抓取網上資料就為簡體!

能找到簡體字的部分我都繁體化了,包括圖片也繁體化修改!!
有些內容是很瞎的,我盡力修飾了,幾句看不懂意思的只好完整繁化XD

繁體化的過程發現裡面有很多字句重複5次以上,這程式顯然還有很大的改善空間啊^^
雖說是HTC發行的版本,但大多數其它牌手機也能使用!!

程式支援語音輸入,打字輸入,快捷輸入....但快捷輸入都是設定大陸的地方或設施!希望HTC能推出台灣版^^

依慣例聲明:Xian是我使用多年的稱呼,可不要以為我倒連嘿^^

17號晚上發表這篇一次,到18號早上還沒能審核通過.......再發一次(友站有很多好友下載使用了)
內容若有不妥請版主或管理員直接刪除即可^^

登錄/註冊後可看大圖