Android 台灣中文網

標題: 台語不太靈光不要當空服員 [打印本頁]

作者: Tab-E 時間: 2013-5-7 06:34
標題: 台語不太靈光不要當空服員
"一天，老夫妻一起搭機去旅遊，遇到一個不太會講台語的空服員而發生了很多有趣的事，以下對話請用台語念。

到了飛機上之後，他們夫妻倆因為看不懂英文，便問空服美眉說：「修價（小姐）阿，阿阮是坐在叨位啊？」

空服員看了他們的登機證後答道：「阿伯，你Ｃ在這（你死在這）；阿嬤，你係Ｄ（你是豬），請坐這」

老夫妻怒斥空服員：「少年ㄟ沒事亂罵人，有夠沒口德啦！」

之後，氣嘟嘟的倒頭便睡，直到飛機快抵達終點時才被空服員叫醒…

空服員：「阿伯阿?，趕緊醒來，甲牲禮傳傳ㄟ（把行李準備準備），飛機欲入土ㄚ（空服員認為飛機是降”落”到”土”地上，所以講”落土”，不料．．．台語念起來像是入土）」

阿伯：「入恁祖媽勒！你哪ㄟ不乾脆去死算了」

等到了機場，空服員想，一路上一直做錯事被罵，所以想說跟老夫妻說再見，順便賠個罪：「阿伯阿嬤，掰掰（拜拜）唷，下次在來玩哪！」

在老夫妻耳裡卻是講剛剛詛咒的事，不禁再度破口大罵：「不屑啦！恁北甘願去死，也不要在看到妳這個沒大沒小的傢伙」"

作者: jc16 時間: 2013-5-7 09:21
這個有戳到我的笑點,
亂發音真的是很可怕的事情,
很容易造成大誤會,
像是某黑道大哥去7-11的結果...
那個店員好可憐啊啊啊啊....

作者: qqwwqq001 時間: 2013-5-7 12:29
這個笑話不知道幾十年前就說過了@@!

作者: x08 時間: 2013-5-7 21:03

jc16 發表於 2013-5-7 09:21

登錄/註冊後可看大圖

這個有戳到我的笑點,
亂發音真的是很可怕的事情,
很容易造成大誤會,

我怎麼想到大尾鱸鰻阿

作者: x08 時間: 2013-5-7 21:04

qqwwqq001 發表於 2013-5-7 12:29

登錄/註冊後可看大圖

這個笑話不知道幾十年前就說過了@@!

FB翻翻看以前的有可能就找的道呢

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)