Android 台灣中文網

標題: 菜英文電話點餐　 [打印本頁]

作者: Albar 時間: 2013-3-5 11:42
標題: 菜英文電話點餐　
本帖最後由 Albar 於 2013-3-5 11:42 編輯

電影裡的英國豆豆先生，到了語言不通的法國，都能萬事化險為夷了，
英文不靈光的台灣人到馬來西亞，點盤炒麵有何難？
YouTube一段「短短 1分 30秒讓你笑到流眼淚外加嘴歪掉」的影片，證明此事為真。

影片裡的男子一臉正經，儘管一口「菜英文」，仍堅持說到底。
上傳影片的網友xx369147指出，拍攝地點在馬來西亞的金馬皇宮飯店房間裡，
被拍者撥電話到櫃台，開口先問「Do you speak……China?」
(應該說Can you speak Chinese?)對方告知不會，他只好開始「落英文」。

「矮汪禿(I want to)……M.A.M.A.K……。」男子把英文字依字母分開來唸，
搞了半天，原來他要點的是「馬來西亞炒麵」(Mamak Mee)，
一分半的時間裡，雖然男子表情鎮定，但不時脫口「落台語」，
「ㄏㄧ嘍」、「厚厚厚」，「How many哦？…、哦，one！」
「Room number厚？hero…you know？」
櫃台接待最後表示會將餐點送到房裡，拍攝者一邊拍一邊笑翻了。

雖然有些網友回應表示「不好笑」，
但也有人表示佩服這位大哥的勇氣，
「勇於開口才是學英文的最佳途徑！」、
「太有梗了啦！」、
「我覺得這位先生很勇敢的嘗試英語，非常了不起。
以後聽力和說話能力都會進步！」

影片裡的男子一臉正經，儘管一口「菜英文」，仍堅持說到底。

[yt]h_DE_vfdoFg&feature=player_embedded[/yt]

作者: simbawcps 時間: 2013-3-5 13:04
語言就是用來溝通的
勇於表達自己就是成功的
有時候還能讓別人刮目相看
只要能讓對方懂得你的想法最重要
像去自助旅行的人們
就是勇於嘗試勇於挑戰
收穫就比人多了！

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)