Android 台灣中文網

標題: 無聊的高中生修改的宋詞 [打印本頁]

作者: emie1245156 時間: 2013-2-22 18:32
標題: 無聊的高中生修改的宋詞
小弟讀的高中是男女合校→難免會出現情侶(閃光彈)
我的同學在捷運上被閃了很不高興，他就改了李煜的"虞美人"
內容如下:
春花秋月何時了，
往事知多少？
小樓昨夜又東風故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰似一江春水向東流。

改編後:
緊緊相依何時了?閃光放多少?小弟眼前颳強風，從此不敢走進捷運中，閃光危機應猶在，只是情侶改，問君眼睛有多痛，恰似蛋頭從旁經過我
註:蛋頭→我們學校某科老師對校長的戲謔稱呼，因為校長禿頭而且頭形像蛋(學長說的)
我覺得滿好笑的，只差韻沒到而已~

作者: Tabooo 時間: 2013-2-22 18:39
哈哈你朋友被閃到了啊
沒關係  不要生氣啦
過幾年長大點  美女多的是
現在好好唸書  書中自有顏如玉啦

作者: Lao_Pan 時間: 2013-2-22 18:40
阿~我沒可以評分了.....

你的同學好有創意~

差沒押韻而已~很厲害了

作者: petergue 時間: 2013-2-22 22:30

一個高中生能把虞美人被成如此~實屬難得

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)