Aix Weather Widget v0.1.9.2 繁中化 (24小時天氣預報小工具) - Android 台灣中文網

unnamed.png (8.9 KB, 下載次數: 10)

2012-12-13 02:51 上傳

【軟體名稱】Aix Weather Widget
【版本資訊】v0.1.9.2
【軟體大小】259 KB
【更新日期】2012-12-5(官方) 2012-12-13(繁中化)
【使用權限】免費版 (免ROOT權限)
【系統支持】Android 1.6以上版本
【繁化方式】直接修改預設英文語言xml及smali檔案!!

★本程式由APK.TW台灣中文網☆晴兒☆繁化修改打包，歡迎轉載！轉載請註明出處

======================================

【友情提醒】

※此軟體為☆晴兒☆繁體化修改簽名版本，無法與原版本或其他漢化版共存，請卸載英文版或其他版本，重新安裝此版本。

======================================

【免責聲明】

1.歡迎使用『APK.TW台灣中文網 - 繁化組』發佈的資源作品！本程式資源來源於Internet，版權歸原開發者所有！
2.APK.TW繁化組作品的繁化內容及其相關資源部分的所有權歸APK.TW繁化組及相應繁化成員所有，
禁止未經APK.TW繁化組及相應繁化成員允許以任何形式將APK.TW繁化組的作品用於任何盈利用途，違者必究！！
3.任何個人/網站/論壇（包括但不限於）轉載APK.TW繁化組作品必須註明出處！！
4.APK.TW繁化組的繁化作品在發佈前均經過測試，但不保證絕對適用於所有機型，
您須自行承擔一切風險，軟體作者、APK.TW繁化組及相應繁化成員不承擔任何責任及連帶責任。
5.一旦您下載使用本軟體，即表示您同意並遵以上條款，APK.TW台灣中文網-繁化組將保留追究責任的權利！！

======================================

【功能介紹】(以下Play商店複製~大神翻譯)

在一個4x1的小工具的詳細資訊24小時天氣預報
AIX是一個的純桌面應用程式的小工具，
圖形化顯示溫度，降水和太陽最大/最小上升/設定的時間給你一個簡潔和準確的預測。
挪威氣象研究所和NOAA國家氣象局的天氣資料。資料將被歐洲和美國的最準確的。
請從市場上開啟的應用程式，
或是使用的AIX配置螢幕上的選單鍵，同時引進。
如果您有任何問題，請發郵件給我，我可以幫你。
這個小工具的設計工作在肖像4X1格式。
它會在4x1的景觀，但是這不是什麼小工具被設計為。改進的手寫板支援將在未來新增。
注意：此應用程式處於測試階段，正在開發中。

======================================

【使用說明】

說到這款軟體我就覺得滿有趣的...
前天ifpikiller同學在訊息中跟我提到此軟體
一開始還不知道這是什麼樣的軟體...
去Play安裝之後才發現此軟體怎麼如此熟悉
原來是前些日子我逛Play有安裝過~
因為一直都認為天氣應該就是要有炫麗動態的那種小工具
但實在不知道這是什麼軟體~後來就刪掉了...=.=
經ifpikiller同學的解說~才知道他是24小時天氣預報的小工具
感覺真的滿不錯的~不過目前此軟體還是開發階段~有不少的BUG存在

目前就是同步的功能~實在搞不懂他的原理
就我所知...它似乎是"單向"讀取官方的資料同步...
每次設定好自己的小工具尺寸~
按下他的同步按鈕~都是還原預設的設定資料
感覺很難理解...不過我是直接無視那個同步功能了=.=
直接設定自己想要的尺寸套用就可以了...

話說此款軟體smali檔案實在有夠給他多的...>"<~
我比較偷懶~看的到的字串我幾乎都有繁化了
看不到的應該就ㄧ些錯誤的訊息吧~我就小偷懶一下了!!
語句方面...我實在是心有餘力而不足~
一些專業的用語實在很難理解他的意思~
所以只能靠感覺下去修正大神翻譯後的意思了
不過後來有跟ifpikiller同學討論一些語句的問題
總之大致上應該都看得懂才對...(或許吧!?)

======================================

【手機擷圖】