Android 台灣中文網

標題: [GB][RPG][日英]口袋怪獸「赤綠青黃、紅綠藍黃」全 [打印本頁]

作者: chmaster    時間: 2012-12-10 15:47
標題: [GB][RPG][日英]口袋怪獸「赤綠青黃、紅綠藍黃」全
本帖最後由 chmaster 於 2012-12-15 12:53 編輯

拒絕一個模擬器包一個遊戲發表,浪費資源沒效率,蠢斃。
拒絕光貼不說明,這樣還要貼幹麼?拒絕轉發不潤飾,段落重複又缺字,眼殘。
拒絕單檔分多檔,以為在玩apk.tw online?撈鑽買寶衝裝備?


我發布跟維護的模擬器遊戲整合帖,看看有沒有你喜歡的,有問題歡迎反應跟討論。

保證每個遊戲都在我的手機上測過,絕不發不能玩的。
GB系列遊戲會先修復CRC,降低出問題的機率。

如果你喜歡我發的遊戲,可以評分或送花就好,不用感謝跟推文,以節省網路資源。
當然如果有心得感想或是疑問是很歡迎發表提出的。


其實本篇我只不過要介紹口袋怪獸「綠版」而已,不過想想,就順便把基本版通包了吧。

大家可知,最初的口袋怪獸,在日本有「赤綠青」三版,在歐美卻只有「藍紅」兩版,因此,那些歐美同好除非會日文,否則是無法享受到全部三個版本的。當然,這種名作,網路上的翻譯改版肯定有的,但卻受限於日版日文字的字數長度,在某些時候無法顯示出完整的英文。為了彌補這個遺憾,一些網路同好集合起來,以英文的藍版為底,在上面盡可能地重製了綠版,包含日美兩版怪獸圖片的差異、SGB的面板邊框等等全都重現,因此出現了今天來分享的這個英文綠版。

看圖,貼上日文原版跟英文版兩版的圖,可看出起始三獸日版跟歐美版的圖是相同的,但附上歐美藍版的起始三獸略有不同,其實我認為美版應該要維持美版的圖才是:

日文綠版
midori1.png
登錄/註冊後可看大圖