Android 台灣中文網

標題: 爆笑的台語課 [打印本頁]

作者: ewsn0109 時間: 2012-12-9 09:31
標題: 爆笑的台語課
台語課...
學生在台下發呆的發呆，睡覺的睡覺，傳紙條的傳紙條後來老師覺得情況無法掌握，開始嘗試跟學生互動 ...

師：同學來，老師問你們幾個問題~ 「倒楣」的台語該怎麼說？有沒有人知道？
快點告訴老師只見一名酷似老大的學生說：「雖小啦.........」

其他學生囧了一會兒，然後哄堂大笑，久久不能自己
老師覺得很.....
為了力挽狂瀾只好裝冷靜的跟同學說 ...... 師：雖然這個同學說的是正確的，但可以在更文學一點，譬如「雖尾」
只見臺下置之不理，老師開始轉移話題... 師：那「香」的台語怎麼說？
生：阿就「ㄆㄤ」咩！
師：那「很香」又該怎麼說？有沒有其他同學會？
臺下一陣沉默後，仍是酷似老大的學生說:「緊ㄆㄤ」啦！
師：如果要形容「非常香」呢？此時，其他同學豎起耳朵聽著酷似老大的學生回答了 . . . . . . .

「ㄆㄤ尬靠杯啦!」...

作者: jungchu 時間: 2012-12-9 13:09
本帖最後由 jungchu 於 2012-12-9 13:15 編輯

台語屬於地方方言之一,在倉頡造字時期,因為倉頡屬於北平人所以現在的繁體字,是當時以北平話造出來的,所以說要造台語字,絕對不能拿現行字來教學,否則會失去原來的意思.秦始皇時期就已統一了文字.
希望教育部要三思,重新創造新的台語字,否則就省省吧,不要在添加誤國及誤人子弟的事,

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)