「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。 」
「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死（台語），罵我乾脆死在路邊算了。」
請您共同響應(鮮花)全功能=支持+鼓勵
作者: prince.716 時間: 2012-9-26 06:03
看~.....有看沒有懂
,在地球住太久了"地球是很危險地,趕快回火星去吧!"
作者: magkono 時間: 2012-9-26 06:40
本帖最後由 magkono 於 2012-9-26 14:44 編輯
我真是愈來愈佩服您了~
歎嘆：熱血版主功力高！
開班授業課的話、一定來加入粉絲團排排座。
偶像！讚一個.。~我也需要來拜師學習~
學習了總有派上用場的時候。 什麼時候用？來去問神馬囉~！
笑口常開・笑臉常在：身體健康・精神愉快。氣分爽快・心情愉快。心境清新・身心舒服。
作者: b1860191 時間: 2012-9-26 07:10
沒想到我也有好幾個沒翻譯出來耶,看來我也老一半了,morning call......居然等於模擬考,orz
作者: zeko 時間: 2012-9-26 08:20
倒...中間那張圖完全不懂意思...
最上邊的文章大約知道一半...
火星文...果然是一種無腦語言啊
作者: J708WILLIAM 時間: 2012-9-26 08:42
翻完第一句我就昏了
『我寫信一向不打草稿的...』
樓主的功力實在太強了 佩服佩服
作者: c.c.ho58 時間: 2012-9-26 08:43
這種文章真的拿來笑笑就好
還是好好的將我們的正統文學好好傳承下去
不然搞不好，幾十年後還要出一本火星文辭典那念起書來就辛苦拉！
作者: tony710426 時間: 2012-9-26 09:11
完全不懂，我已經老了 囧
現在太傷害頭腦的事情做不來了
作者: la120941 時間: 2012-9-26 17:14
一整個無言,我已經老到這種程度?居然全看不懂,決定要不恥下問向兒子請教了!大大真厲害,佩服!佩服!
作者: jeff5566 時間: 2012-9-26 18:04
本帖最後由 jeff5566 於 2012-9-26 18:29 編輯
親愛的晶晶
我寫信一向不打草
稿的，不過此次例外。
想了又想！現在的生活
就像封信一樣是黑白的，
回憶妳跟我們一起吃
喝玩命的日子就好激動！
雖然妳還沒有
答應我，但不管結...
續~~果如何~together 吧.
作者: adeux 時間: 2012-9-26 21:31
感覺真的老了.跟不上時代了.
除了第一段"我寫信一向不打草稿的......".其他的都是"霧煞煞".
這些火星文.好傷腦筋. 還要多多學習才好.不然趕不上潮流
作者: ccy.1204 時間: 2012-9-26 22:53
研究了半天~~看來我真的老了!
但是如果這是我兒子寫的~
我可能會先揍他一頓
在請他翻譯給我聽!!(畢竟活到老學到老麻)
作者: love_bobi 時間: 2012-9-27 11:46
真的看不懂耶
有時間在那邊畫圖還不如用寫的
厲害點就打摩斯密碼好了，哈
作者: MRC 時間: 2012-9-27 17:04
可以請教一下你花了多少時間翻譯嗎?^^
**** 你有這等才智 怎麼可能1+1=? ^^ ^^ ^^ ****
作者: DavidShih 時間: 2012-9-28 01:57
果然是藝術，圖文，象形加甲骨ㄛ，
火星文可激化腦力，個人不排斥，怎能排斥，
能有此大作，可別忘了外星人的文明可是超越地球的?
作者: 小钢珠 時間: 2012-9-28 05:08
譆譆~~現恠輸魞琺都岢苡設定旳，伱想咑什麼茡都岢苡旳菈~~
（嘻嘻~~現在輸入法都可以設定的，你想打什麽字都可以的啦~~）
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |