繁體中文又稱正體中文、原體中文、深筆中文及傳統中文等，是指未曾經過系統性簡化的漢字，與中華人民共和國通行的簡化字相互區別。遷台後的中華民國政府以中華正統自居，因而稱之為國字。中國大陸、部份海外華人稱為繁體中文，西方國家則稱之為傳統中文（Traditional Chinese）。中華人民共和國在推行漢字簡化後，將傳統文字稱為繁體字（或深筆字），簡化後的字稱為簡化字，並且整理出新舊字形。繁體與簡體字除文字學以外，意義上亦有不少差別，因為各種的歷史及政治因素，有繁體與簡體中文的差異與爭議存在。當今使用正體中文的人口大約4000萬（包括台灣地區、香港及澳門的人口），而簡體中文使用人口超過13億（中國大陸人口），因此有少數的反簡體運動和保護繁體運動。
正體中文是臺灣地區及港、澳地區的官方文字，中國大陸的《通用語言文字法》規定公務、教學、出版物、公共服務行業[1]中使用「規範漢字」，但在下列情形可以保留或使用正體字、異體字[2]：
1.文物古蹟；
2.姓氏中的異體字；
3.書法、篆刻等藝術作品； 4.題詞和招牌的手書字；
5.出版、教學、研究中需要使用的；
6.經中華人民共和國國務院有關部門批准的特殊情況。
簡體中文則主要使用於中國大陸、新加坡等地的華人社區，部分東南亞如馬來西亞則是繁簡併用。除此以外的華人對兩種書體的使用情況則為各半，大部分會使用正體中文來發佈資訊，手寫則以簡繁混合居多。日本和韓國等地則因歷史及文化影響，有不同於香港及台灣的另一套傳統古代漢字字體的承繼模仿及改書，在部分傳統正體漢字的基礎上實行簡化字；另一方面，發音或發聲亦受影響，而越南及朝鮮只在學術研究上使用。
本來的標準文字皆稱「正書」或「楷書」並沒有「繁體」這個稱謂
中國歷史上，從上古到西漢，官方的規範字型有甲骨文、金文和篆書等，與現代的正體字字型有顯著差異存在。直到秦朝出現在東漢盛行的隸書，其與現代正體字字型大致相同。歷代朝廷透過編寫「字書」頒定的規範漢字，相對於民間自發使用的各種字體（統一通行文字或國字體），較具有的官方權威性，但秦後歷朝所用之玉璽及各級官印為保留傳統意義而使用小篆體。中國於1956年以掃除文盲為名，開始制定和推行簡化字，從此簡化字在中國大陸成為了「規範」漢字（通行文字體），而正體字成為與簡化字相對的傳統漢字。在香港、澳門及台灣，正體字一直保留沿用，同樣是規範漢字的地位。
臺灣：標準為中華民國教育部頒布的《常用國字標準字體表》、《次常用國字標準字體表》和《罕用字體表》。標準寫法和傳統的楷書寫法有些地方不同（香港的標準相對而言，更接近傳統的楷書寫法）。香港為 「黄（田字出頭）」，台灣為「黃（田不出頭）」；香港為「骨（下為兩橫）」，台灣為「骨（下為「點提」）」，中國大陸為「骨」；台灣地區為「衛」，香港、澳門的「衛」和「衞」為兩個通用的相同字等等。
作者: prince.716 時間: 2012-9-2 18:45
唉~馬英九想幹馬就幹馬,連公投都可不甩
牠說了算
好懷念李總統的"民之所欲,常在我心"
作者: paintball123 時間: 2012-9-2 18:58
標題: RE: 家規自定
本帖最後由 paintball123 於 2012-9-2 19:01 編輯
現況就是: 我這邊說我的, 你那頭說你的, 皆大歡喜, Case Closed.
用法不同,寫法不同,唸法不同,
沒有利益交集的事情, 更不到被迫同文同軌的時間, 操什麼心?
(更慘的是一邊狂喊猛叫的, 一邊大屌不甩的, 這麼難看何必啊?)
家規自定,
你叫簡是你自由, 我稱繁叫正隨我高興,
根本沒有須要雙方坐下來談的必要. (或是時間未到......)
不硬的公司都直接當兩種語言賣, 局外人都看的這麼清楚了......
(至於它是否智慧較高我是不清楚啦, 不過肯定比較賺錢!)
作者: 小钢珠 時間: 2012-9-2 19:06
我看看就好，我不說話~~
作者: skyhawk 時間: 2012-9-2 23:25
本帖最後由 skyhawk 於 2012-9-2 23:27 編輯
版主所言內容精讚，雖已簡述但實則又將問題複雜化了，與我要表達的原意相去甚遠。
中國自古書寫文字就有不同的書法和流、體、家、派，因為切割出不少小圈圈，因此又關起門來互爭頭角，文人相輕。誠如版主所言，僅僅四千萬人使用的正體中文就又有了誰要出頭，誰不出頭，誰要二橫誰要點提之分，其實不論是形、音、意 都是同一個文字，何必又要分化為你是港、澳，我是台。
現有部分大陸網站，只要看到傳統中文就一味打壓，這是為何？只是因為被挑逗出了"你反簡我打繁"的鬥性。
簡單說，現行大多數中國人使用的是新創的中文字，少數保留了傳統文字，不要陷入意識型態對立的旋渦中，不用反簡或斥繁，因為被保留下來的"傳統文字"它既然是傳統，也就是文化，相信多數的中國人都會想保護五千年的歷史文化。只要跳脫對立的意識型態，相信會同意或是加入保護的人應也會相對增加，不是嗎？
作者: neo0708 時間: 2012-9-3 00:34
文字的存在自有其存在的原因和價值，
與其花那麼多心思在區別如何稱呼，
還不如好好的使用，讓它繼續流傳下去，
哪天當所有人都只用大陸用的漢字時，
即便取再多具代表性的名稱都沒有意義，
因為已經變成－「傳說中的中文」了。
作者: Tabooo 時間: 2012-9-3 01:27
其實大陸也有一群人呼籲廢除簡體字恢復正體中文的喔
而且還不小的一群人呢....
親（亲）不見，愛（爱）無心，
產（产）不生，廠（厂）空空，
麵（面）無麥，運（运）無車，
導（导）無道，兒（儿）無首，
飛（ 飞）單翼，湧（涌）無力；
有雲（云）無雨，開關（开关）無門，
鄉（乡）里無郎，聖（圣）不能聽也不能說；
買（买）成鈎刀下有人頭，輪（轮）成人下有匕首，
進（进）不是越來越佳而往井裏走。
只有魔，還是魔。
6363b9e1jw1dosmxd35ajj.jpg (60.96 KB, 下載次數: 0)
2012-9-3 01:27 上傳
